rendicontabilità oor Engels
rendicontabilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
accountability
o maggior spazio alla voce della società civile per garantire trasparenza e rendicontabilità.
o enhancing the voice of civil society for transparency and accountability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo modo auspichiamo che gli obiettivi di sviluppo dell'Unione possano essere efficacemente perseguiti nel quadro del decimo FES, mantenendo nel contempo un livello soddisfacente di controllo e di rendicontabilità della spesa dell'Unione europea.
I know what you didnot-set not-set
Oltre a fornire un margine di bilancio per la spesa nazionale destinata alle priorità di sviluppo, la raccolta e l'uso efficaci e trasparenti delle risorse pubbliche nazionali rafforzano la rendicontabilità a livello interno e contribuiscono a una sana relazione governo-cittadini.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
In linea con questa posizione, nel suo parere destinato alla commissione per i bilanci sulla proposta di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea, la commissione per gli affari costituzionali sottolineava i vantaggi della creazione di una capacità finanziaria temporanea attraverso fondi presi a prestito sui mercati dei capitali dalla Commissione per conto dell'UE per lo strumento per la ripresa ("Next Generation EU") e la necessità di introdurre nuove autentiche risorse proprie nel periodo di programmazione del QFP 2021-2027, al fine di garantire la credibilità e la sostenibilità del piano di rimborso dello strumento, insistendo nel contempo sul fatto che il nuovo meccanismo deve essere oggetto dell'adeguata codecisione e rendicontabilità parlamentare, nonché della massima trasparenza.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headnot-set not-set
È necessario garantire trasparenza e rendicontabilità in relazione alla vendita di tali strumenti a duplice uso invasivi della privacy.
He wanted to talk to menot-set not-set
Per guidare i responsabili delle decisioni future, l'UE dovrebbe sviluppare ulteriormente un quadro di monitoraggio, rendicontabilità e revisione integrato e partecipativo, che comprenda anche un insieme completo di indicatori UE relativi agli OSS e un'analisi qualitativa.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurlex2019 Eurlex2019
È necessario garantire trasparenza e rendicontabilità in relazione alla vendita di tali strumenti a duplice uso invasivi della privacy.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingnot-set not-set
esprime profondo rammarico per il fatto che l'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento del consiglio di amministrazione prevedesse una procedura non trasparente per l'elezione del suo presidente e vicepresidente, ovvero a ballottaggio segreto, nonostante la raccomandazione emanata dall'autorità di discarico nel 2014; sollecita l'Autorità a modificare le sue regole, a far sì che ciascun voto sia trasparente e soddisfi l'obbligo di rendicontabilità entro la fine di settembre 2015 e ad astenersi da qualsiasi nomina secondo la procedura segreta;
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a presentare proposte riguardanti la forma e il contenuto di tali disposizioni nel quadro dell'attuazione del suddetto Piano d'azione per un quadro di controllo interno integrato e, come misura temporanea, invita gli Stati membri ad identificare l'organismo centrale nazionale investito della responsabilità e rendicontabilità delle dichiarazioni emesse e ad informarne la Commissione;
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia le forze armate e altre forze di sicurezza conservano ragguardevoli scorte di SALW e relative munizioni spesso in condizioni di scarsa sicurezza e rendicontabilità approssimativa.
Bio- weapons expert during the warEurlex2019 Eurlex2019
In tali contesti, favorire una gestione sicura, protetta e sostenibile delle scorte promuove la rendicontabilità e la responsabilità delle autorità nazionali per la prevenzione della diversione di SALW e munizioni, il che a sua volta contribuisce a rafforzare la stabilità, lo sviluppo e la buona governance.
I' m sorry for youEuroParl2021 EuroParl2021
Conclusioni Oltre a costituire uno strumento di partenariato per migliorare le norme di gestione, la sostenibilità e rendicontabilità nel settore forestale, l'AVP può contribuire positivamente allo sviluppo complessivo e alla crescita della Repubblica centrafricana, anche mediante la salvaguardia delle entrate prodotte con l'esportazione di legname verso l'UE e altri mercati internazionali.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMnot-set not-set
È inoltre opportuno che gli obiettivi specifici dell’assistenza macrofinanziaria dell’Unione rafforzino l’efficienza, la trasparenza e la rendicontabilità nei sistemi di gestione delle finanze pubbliche in Giordania e promuovano le riforme strutturali volte a favorire una crescita sostenibile ed inclusiva, la creazione di posti di lavoro e il risanamento di bilancio.
You have any more... fits?EuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, tali politiche rimangono poco consistenti e la collaborazione intersettoriale poco sviluppata. Inoltre, la rendicontabilità non è sufficientemente integrata a livello comunale.
He' il freeze up like any other freshmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
consentire alle autorità nazionali di audit di esaminare gli strumenti finanziari previsti dal bilancio dell’Unione, ridurre il numero di strumenti finanziari e prevedere norme più rigorose per la rendicontazione da parte dei gestori dei fondi, compresi il gruppo BEI e altri istituti finanziari internazionali, in merito alla performance e ai risultati conseguiti, rafforzando in tal modo la trasparenza e la rendicontabilità;
Thought that did not know that?Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, ai fini della trasparenza e della rendicontabilità, la revisione contabile dovrebbe essere svolta dalla Corte dei conti. (35 bis) Tenuto conto del panorama delle minacce in costante cambiamento e dell'evoluzione della politica dell'Unione in materia di sicurezza delle reti e dell'informazione, nonché per allinearsi al quadro finanziario pluriennale, la durata del mandato dell'Agenzia dovrebbe essere fissata a un periodo limitato di sette anni con possibilità di proroga.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?not-set not-set
Comprendere e applicare i principi dell'aiuto umanitario al ciclo del progetto quando sono richieste la partecipazione delle comunità locali, la rendicontabilità e una particolare attenzione alle questioni di genere e ai gruppi vulnerabili
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
prende atto delle conclusioni della relazione speciale della Corte dei conti, del 18 giugno 2013, sulla «cooperazione dell'UE con l'Egitto in materia di governance» e chiede di intervenire per garantire una maggiore trasparenza e rendicontabilità riguardo al modo in cui vengono utilizzati i finanziamenti dell'Unione in Egitto, con particolare riferimento ai progetti volti a promuovere la società civile e a tutelare le minoranze e i diritti delle donne;
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
considerando che il sostegno al bilancio, pur essendo uno strumento utile per lo sviluppo, comporta un notevole rischio fiduciario e che dovrebbe essere concesso soltanto se fornisce un sufficiente livello di trasparenza e rendicontabilità;
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Indipendenza politica e rendicontabilità delle autorità nazionali di regolamentazione
Christopher called, through the telephoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fine di garantire la rendicontabilità nei confronti dei cittadini europei, la Commissione dovrebbe riferire annualmente al Parlamento europeo e al Consiglio circa i progressi, l'impatto e le operazioni del programma InvestEU.
Covered his role in my son' s deathnot-set not-set
Trasparenza, comprensibilità, controllabilità e rendicontabilità
With potatoes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
chiede ai governi dei paesi ACP e dell'Unione europea di sollecitare tutti gli investitori ad aderire ad altre iniziative e convenzioni che rafforzano la buona governance, la trasparenza e la rendicontabilità nello sfruttamento delle risorse naturali;
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Al fine di migliorare la rendicontabilità e la trasparenza, il CESE raccomanda vivamente che tutte le forme di sostegno allo sviluppo che l’UE fornisce ai paesi terzi rientrino nel medesimo quadro giuridico e siano soggette allo stesso controllo democratico da parte del Parlamento europeo, mantenendo però inalterati gli aspetti positivi del partenariato.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.