scherzerebbe oor Engels

scherzerebbe

werkwoord

Soortgelyke frases

per scherzo
for fun · in fun · in jest · jokingly

non essere uno scherzo
to be no joke

a parte gli scherzi
all kidding aside

scherzi bonari
backchat · banter · give-and-take · raillery

voorbeelde

Mio marito è uno che scherzerebbe su qualsiasi cosa.
My husband, he would joke about everything.

Non scherzerebbe su una cosa simile.”
He wouldn’t joke about something like that.”

«Credo che scherzerebbe, se io stessi per venir sepolta», disse Lady Baldock.
‘I believe she would – joke, if I were going to be buried,’ said Lady Baldock.

Nessuno ci scherzerebbe su.
No one would joke about that.

Georgie non ci scherzerebbe, vero?
Georgie wouldn't joke about it, would you?

«Chi mai scherzerebbe su una cosa simile?»
‘Who’d make a joke like that?’

Non credo che Phillip scherzerebbe su un argomento del genere.
I really don't think Phillip would joke about something like this.

«Credo che scherzerebbe, se io stessi per venir sepolta», disse Lady Baldock.
“I believe she would — joke, if I were going to be buried,” said Lady Baldock.

«Ti pare che Irmatrude Gelkenshettle scherzerebbe sul nome di qualcuno?»
'Would Irmatrude Gelkenshettle kid about anyone's name?'

Georgie non ci scherzerebbe, vero?
Georgie wouldn' tjoke about it, would you?

Se solo sapesse quanta poca esperienza ho in quel campo non scherzerebbe così a cuor leggero.
If only he knew how little experience I had in that department he wouldn’t make jokes so lightly.

Lei giocherebbe modesta e scherzerebbe il suo modo attraverso questo.
She'd play coy and joke her way through this.

Lei ci scherzerebbe su queste cose?
Would you joke about such matters?

Un cristiano serio non scherzerebbe mai con i sentimenti altrui. — Prov.
A serious Christian would never toy with the emotions of one of the opposite sex. —Prov.

Il signor Leonardo non scherzerebbe mai riguardo a una questione di tale importanza.
Signor Leonardo would not jest about such a matter.