sperimentai
sperimentino oor Engels
sperimentino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of sperimentare
third-person plural present subjunctive of sperimentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebbene tali criteri possano sembrare a prima vista adeguati per la delimitazione di suddette zone, il relatore ritiene imperativo che gli Stati membri li sperimentino concretamente.
It' s before six.I' ve gotta gonot-set not-set
Chi può sapere quanto tempo ci vorrà perché tutti gli umani operanti sperimentino la coadunazione?
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Dale Beckett, presidente dell’Associazione Inglese per la Prevenzione del Vizio, disse: “Non c’è probabilmente nessuna scuola in tutto il Regno Unito in cui non si sperimentino droghe”.
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
Le banche hanno concluso che è possibile che molte società sperimentino difficoltà dopo il cambio di data.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Cari amici, questa è anche la vostra missione: recare il Vangelo a tutti, perché tutti sperimentino la gioia di Cristo e ci sia gioia in ogni città.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingvatican.va vatican.va
-L’impoverimento della biodiversità causato da un utilizzo troppo massiccio delle risorse naturali, uno sfruttamento illimitato del suolo e delle sostanze chimiche riducono la possibilità che le generazioni future sperimentino la diversità insita nella natura e creino squilibrio nei sistemi ecologici.
No one could tell it was menot-set not-set
Questo invito è rivolto alle famiglie cristiane, perché sperimentino la stessa gioia di coloro che accoglievano Gesù in Galilea, in Samaria e in Giudea; alle parrocchie e alle numerose comunità religiose presenti nella Diocesi, perché offrano piena e cordiale accoglienza ai pellegrini poveri; alle Istituzioni e ai molti volontari, perché siano preparati a rispondere alle necessità dei pellegrini e rendano per quanto possibile confortevole il soggiorno a Roma agli anziani, ai malati ed ai portatori di handicap.
You know, after graduation, parents gave me the bootvatican.va vatican.va
In secondo luogo bisogna che essi sperimentino direttamente la capacità di tali servizi di contribuire agli obiettivi della loro organizzazione in maniera sufficiente per giustificare la necessità di sostenerne i costi per l’applicazione, il mantenimento e l’aggiornamento.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
È stupefacente quanto spesso le persone sperimentino esattamente ciò che dico loro di sentire.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Io desidero che i fanciulli ed i giovani sperimentino la loro felicità amorosa fisica e la possano godere indisturbati.
You a great guy, TonLiterature Literature
Possiamo poi applicare forze meccaniche al chip che stirano e comprimono la membrana, in modo che le cellule sperimentino le stesse forze meccaniche di quando respiriamo.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointted2019 ted2019
Negli ultimi nove mesi è stata esposta a più traumi di quanti molti di noi sperimentino nel corso dell’intera vita.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
È perciò più probabile che essi sperimentino nuovi prodotti e servizi.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
L'insieme dei cambiamenti sociali ed economici fa sì che le organizzazioni sindacali sperimentino maggiori difficoltà a svolgere il loro compito di rappresentanza degli interessi dei lavoratori, anche per il fatto che i Governi, per ragioni di utilità economica, limitano spesso le libertà sindacali o la capacità negoziale dei sindacati stessi.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyvatican.va vatican.va
Che quanti visitano il Centro sperimentino la gioiosa speranza che è il dono dello Spirito di Dio e il sostegno di chi si adopera per edificare un mondo sempre più degno della famiglia umana!
You need onevatican.va vatican.va
Pertanto, assieme all'apprendimento delle conoscenze teoriche necessarie, è indispensabile che i nostri studenti sperimentino, pratichino ed educhino il gusto, il tatto e l'olfatto, in modo da poter sfruttare i piaceri sensoriali derivanti da un'alimentazione che sia allo stesso tempo anche sana.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesnot-set not-set
auspica, considerata la questione posta dalla Commissione relativamente al dato secondo cui non esiste alcuna prova empirica che i giovani lavoratori e i lavoratori anziani siano intercambiabili, che nell'ambito delle strategie individuate si sperimentino patti di solidarietà intergenerazionali nell'ambito di un'organizzazione flessibile del lavoro che favorisca l'uscita graduale degli anziani dal mondo del lavoro e ne valorizzi, a vantaggio dei giovani, l'esperienza e competenza professionale
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outoj4 oj4
Ma non significa che non sperimentino.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui vi sarà un rischio notevole che le persone con televisore digitale sperimentino fastidiosi disturbi sulle loro TV per alcuni anni, prima che la vecchia rete televisiva analogica possa essere costruita per supportare la banda larga senza fili.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurenot-set not-set
Per questo è fondamentale che si sperimentino alternative più costruttive.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Quindi non è strano che alcuni giovani sperimentino qualsiasi cosa, dagli strani culti religiosi alla droga.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Sono sprofondato in una forma di apatia abbastanza sopportabile, credo che tutti i prigionieri la sperimentino.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
È necessario che i cristiani sperimentino che non seguono un personaggio della storia passata, bensì Cristo vivo, presente nell'oggi ed ora delle loro vite.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAvatican.va vatican.va
Come la Commissione, anche il Comitato ritiene importante che i giovani comprendano e sperimentino la democrazia rappresentativa, e invita ad attuare misure e iniziative concrete, organizzando, ad esempio, giornate dedicate alla politica per la gioventù e attivando, nei luoghi dove i giovani si trovano (scuole, centri giovanili, ecc.) e/o a livello cittadino, strumenti di democrazia partecipativa
What do you mean my dirty money?oj4 oj4
Nell'anno dedicato al Padre, la paternità di ogni sacerdote, riflesso di quella del Padre celeste, deve farsi maggiormente evidente, perché il popolo cristiano e tutti gli uomini di ogni razza e cultura sperimentino l'amore che Iddio ha per loro e fedelmente lo seguano.
He travels to pray for men like youvatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.