durata del discorso effettivo
duración del habla efectiva
discorso oor Spaans
discorso
it
Allocuzione o forma di comunicazione orale in cui l'oratore rendere espliciti a un pubblico i suoi pensieri e le sue emozioni, spesso con uno scopo prefissato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
discurso
es
género literario
Purtroppo non ero in orario per il suo discorso.
Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
conversación
Il suo discorso la distrasse dal dolore.
Su conversación la distrajo de su pesar.
charla
Dunque, riguardo questo discorso, ho fatto delle riflessioni.
Así, siguiendo con esta charla, lo he pensado.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conferencia · discusión · oración · coloquio · disertación · entrevista · diálogo · habla · mensaje · lectura · lectura pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?jw2019 jw2019
E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti.
Tú estabas allí, Jackjw2019 jw2019
Discorso, Incontro con il Presidente del Dipartimento per gli Affari Religiosi, Ankara, 28 novembre 2006).
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASvatican.va vatican.va
Il tuo discorso di ieri e'stato il vertice della conferenza.
Usa tu energía para que te mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johann Brotzge, che aveva udito la verità nel lontano 1917, aveva fatto anch’egli progresso fino al punto di pronunciare discorsi.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasjw2019 jw2019
Mio Dio, che discorsi stupidi!
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Il mio discorso!
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Møller osservò Harry con l’espressione di chi non sa se augurarsi o temere il proseguimento del discorso.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLiterature Literature
Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sulla Torre di Guardia del 15 luglio 2003, pagina 20.
¿ Qué hora es?jw2019 jw2019
Fino all'età di due anni camminavo carponi all'indietro... ma prima di compiere i sei avevo imparato a memoria il discorso inaugurale di Kennedy.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?jw2019 jw2019
Carlos Manuel Cespedes quel giorno, sotto un baldacchino al Duomo, dopo aver ricevuto il titolo di capitano generale di Cuba Libre pronuncia un discorso emozionante con il quale dichiara la libertà di tutti gli schiavi.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
In secondo luogo, vi è effettivamente una carenza di discorso politico e conseguentemente un'esigenza di comunicazione. Ma per essere efficace la comunicazione deve essere impostata diversamente.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]EurLex-2 EurLex-2
Secondo i gruppi politici conservatori, sembra che alcuni discorsi sia illegittimi e debbano essere evitati a qualsiasi costo.
Acabo de recibir una llamada del General HammondEuroparl8 Europarl8
Ci vediamo dopo il discorso, tenente.
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Starling riprese il discorso.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Il Discorso della montagna, come è riportato da Matteo, è il luogo del Nuovo Testamento dove si vede affermato chiaramente ed esercitato decisamente da Gesù il potere sulla Legge che Israele ha ricevuto da Dio come cardine dell’alleanza.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?vatican.va vatican.va
Il suo bel discorso era basato su Isaia 65:17-19, che predice come il popolo di Geova ‘avrebbe esultato e sarebbe stato gioioso per sempre’.
Los formaste como a niñosjw2019 jw2019
Poi prosegue il discorso: In quest'aula ci sono certi ragazzini che la grazia purificatrice non la conosceranno mai.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Il suo vecchio liceo vuole che lei tenga il discorso alla consegna dei diplomi.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito a quell’adunanza fu introdotto un nuovo aspetto nell’attività delle congregazioni: i discorsi pubblici.
Quiero hablar contigo sólo un segundojw2019 jw2019
Riconobbi immediatamente una procedura non autorizzata” (“Discorso di apertura” [Riunione di addestramento dei dirigenti a livello mondiale, novembre 2010], lds.org/broadcasts).
Oye, ¿ adónde vas?LDS LDS
I suoi discorsi saranno personali, non politici.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci pensate, non è un discorso tanto da svitato.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
E un discorso di scuse, Chanel?
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.