modifica in blocco oor Spaans
modifica in blocco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
edición en masa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suggerisco di votare queste modifiche in blocco prima di iniziare la votazione sugli emendamenti.
Siéntelo, siénteloEuroparl8 Europarl8
Si propone di porre in votazione tutte le modifiche in un unico blocco.
Ya terminé con eso, en buena leynot-set not-set
Per quanto compaiano, nella votazione in blocco, alcune buone modifiche in materia di diritti umani (ad esempio gli emendamenti nn. 6 e 15), vi sono altri emendamenti che trasferiscono le competenze dagli Stati membri a Eurojust (ad esempio gli emendamenti nn.
Os he dicho que lo hice yoEuroparl8 Europarl8
In seguito al lungo blocco in seno al Consiglio (11), sono state apportate modifiche sostanziali al testo inizialmente proposto dalla Commissione.
Quiero contarte una historiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particolare, gli 80 emendamenti oggetto della votazione iniziale in blocco contengono modifiche positive volte a promuovere la partecipazione delle donne al mercato del lavoro e l’equilibrio tra lavoro e vita privata.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanEuroparl8 Europarl8
Contemporaneamente, il personale dell’UCLAF è stato assegnato in blocco all’Ufficio, limitando in tal modo, sino alla modifica della tabella dell’organico del 2001, il margine di manovra del nuovo direttore (8).
Cayó dentroEurLex-2 EurLex-2
L'accertamento di un'eventuale modifica di un blocco funzionale di spazio aereo deve essere effettuato sulla base degli stessi criteri per tutti gli Stati membri, limitatamente alle modifiche che incidono in misura sensibile sul blocco funzionale di spazio aereo e/o sui blocchi funzionali di spazio aereo o sugli Stati membri limitrofi.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEurLex-2 EurLex-2
I principi generali comuni per la creazione e la modifica dei blocchi funzionali di spazio aereo saranno sviluppati in una fase successiva sulla base delle esperienze maturate.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?EurLex-2 EurLex-2
In presenza di una tale minoranza di blocco, la Commissione rigetta le modifiche proposte a nome dell’Unione.
Los esclavos son míosEuroParl2021 EuroParl2021
In presenza di tale minoranza di blocco, la Commissione respinge, a nome dell’Unione, le modifiche proposte.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!EuroParl2021 EuroParl2021
In presenza di una tale minoranza di blocco, la Commissione respinge, a nome dell'Unione, le modifiche proposte.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudEuroParl2021 EuroParl2021
In presenza di una tale minoranza di blocco, la Commissione respinge, a nome dell’Unione, le modifiche proposte.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaEuroParl2021 EuroParl2021
In presenza di una tale minoranza di blocco, la Commissione respinge, a nome dell’Unione, le modifiche proposte.
Ciudadano adulto asesinadoEuroParl2021 EuroParl2021
In presenza di una tale minoranza di blocco, la Commissione respinge, a nome dell’Unione, le modifiche proposte;
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesEuroParl2021 EuroParl2021
In presenza di una tale minoranza di blocco, la Commissione respinge, a nome dell'Unione, le modifiche proposte.
enla mañana y # en la nocheEurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.