Grecia centrale oor Estnies
Grecia centrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kesk-Kreeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovevamo visitare e rafforzare le congregazioni della Grecia centrale e settentrionale.
Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga kvalifitseeritud häälteenamusega vastu sätted, mis on Bulgaariale ja Rumeeniale vajalikud seemnetoetuse integreerimiseks määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükis ja # A jaotises sätestatud toetuskavadessejw2019 jw2019
Nel 1946, durante la guerra civile, ero nascosto vicino a Lamia, città della Grecia centrale.
Komisjoni määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud puu- ja köögivilja eksporditoetuste üksikasjalikud eeskirjadjw2019 jw2019
Ci trasferimmo in una zona isolata vicino a Livadia, nella Grecia centrale.
Kui huvitatud pool ei tee koostööd või teeb seda üksnes osaliselt ning kui järeldused põhinevad seetõttu kättesaadavatel faktidel vastavalt algmääruse artiklile #, võib tulemus olla asjaomasele poolele ebasoodsam, kui see oleks olnud tema koostöö korraljw2019 jw2019
Grecia centrale (EL24)
Jumal küll, kirjastasime selle juuliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 352 a.E.V. il re macedone Filippo II, padre di Alessandro Magno, sconfisse una tribù della Tessaglia, regione della Grecia centrale.
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidjw2019 jw2019
La rivolta del Peloponneso fu rapidamente seguita da rivolte a Creta, in Macedonia e nella Grecia Centrale, che sarebbero state tuttavia represse.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiselWikiMatrix WikiMatrix
In tutto, sono state colpite dalla catastrofe cinque regioni NUTS 2: Macedonia orientale e Tracia (inondazioni dell'Evros), Epiro, Grecia occidentale, Grecia centrale e Tessaglia.
Komisjon võib kohustused heaks kiita menetluse mõlemas etapisEurLex-2 EurLex-2
In Grecia la maggior parte dei 380 000 ha destinati alla coltivazione del cotone è situata in tre regioni: Tessaglia, Macedonia-Tracia e Sterea Ellada (Grecia centrale).
Seepärast on elektrooniliste kaalude turg vastuvõtlik madala hinnaga pakkumistele, mis suruvad hindu allaEurLex-2 EurLex-2
Il latte utilizzato per la produzione della “feta” deve provenire esclusivamente dalle regioni di Macedonia, Tracia, Epiro, Tessaglia, Grecia centrale, Peloponneso e dal dipartimento (“Nomos”) di Lesbo».
Näed, ma ei oska hästi naisi validaEurLex-2 EurLex-2
POCO dopo essere asceso al trono nel 336 a.E.V., il sovrano macedone conosciuto poi col nome di Alessandro Magno andò a consultare l’oracolo di Delfi, nella Grecia centrale.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu #. aasta paranduseelarve nr # lõplikult vastu võetudjw2019 jw2019
Il clima alpino si trova principalmente in Grecia occidentale (Epiro, Grecia centrale, Tessaglia, Macedonia occidentale, così come le parti centrali del Peloponneso come Acaia, Arcadia e parti della Laconia).
Ma võtan BarretiWikiMatrix WikiMatrix
In tutto cinque regioni NUTS 2 sono state colpite dalla catastrofe: Macedonia orientale e Tracia (inondazioni nell'Evros); Epiro, Grecia occidentale, Grecia centrale e Tessaglia (inondazioni nella Grecia centrale e occidentale).
See on lihtsalt hullumeelneEurLex-2 EurLex-2
I danni complessivi diretti causati dagli eventi sono stimati a 395,878 milioni di EUR (132,454 milioni di EUR per l'Evros e 263,424 milioni di EUR per la Grecia centrale e occidentale).
EESISTUJA: hr SARDJOEnot-set not-set
Nello stesso periodo, gran parte della Grecia centrale e occidentale (Epiro, Grecia occidentale, Grecia centrale e Tessaglia) è stata colpita da fenomeni analoghi, che hanno causato danni addirittura peggiori che in Macedonia orientale.
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastEurLex-2 EurLex-2
– A termini dell’art. 1, n. 2, il latte utilizzato per la produzione della feta deve provenire «esclusivamente dalla regioni di Macedonia, Tracia, Epiro, Tessaglia, Grecia centrale, Peloponneso e dal dipartimento (Nomos) di Lesbo».
Ma just nägin sedaEurLex-2 EurLex-2
Per la persona comune la maggioranza di questi luoghi erano molto difficili da raggiungere, essendo situati ad esempio a Dodona, sul monte Tomaro, nell’Epiro, e a Delfi, in una regione montuosa della Grecia centrale.
Laenu andev aktsionärist äriühing, mis on asutatud kolmandas riigisjw2019 jw2019
In tutto cinque regioni NUTS 2 sono state colpite dalla catastrofe: Macedonia orientale e Tracia (inondazioni nell'Evros), regioni dell'Epiro, della Grecia occidentale, della Grecia centrale e della Tessaglia (inondazioni nella Grecia centrale e occidentale).
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#) veendunud, et kõik vastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudnot-set not-set
(2)Nello stesso periodo, gran parte della Grecia centrale e occidentale (Epiro, Grecia occidentale, Grecia centrale e Tessaglia) è stata teatro di fenomeni analoghi, che hanno causato danni addirittura peggiori di quelli riscontrati nella Macedonia orientale.
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidaEurLex-2 EurLex-2
Grecia (livello centrale)
Ma jään siiaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha concesso un anticipo di 331 135 EUR per l'Evros e di 658 560 EUR per la Grecia centrale e occidentale; in entrambi i casi l'importo rappresenta il 10% del contributo finanziario previsto del Fondo.
Läksid nii kiiresti, et ei jõudnut täpselt seletadaEurLex-2 EurLex-2
(7)Secondo le stime delle autorità greche, i danni diretti totali provocati dalle inondazioni ammontano complessivamente a 395,878 milioni di EUR (132,454 milioni di EUR per Evros e 263,424 milioni di EUR per la Grecia centrale e occidentale).
Riikliku reformiprogrammi tugevused on selge probleemide analüüs, õige prioriteetide seadmine, reformide järjestamine ning tugev poliitiline vastutustunneEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta della Grecia, è stato versato un anticipo del 10% del contributo finanziario previsto dal FSUE, per un importo pari a 331 135 EUR per Evros e a 658 560 EUR per la Grecia centrale e occidentale.
Määruse (EÜ) nr # artikli # lõigetes # ja # sätestatakse, et turustusaastatel #-# antakse kohandusabi sekkumismeetmena ühenduse soodustoorsuhkru rafineerimistööstusele ja täiendavat põhitoetust Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud toor-roosuhkru eestnot-set not-set
156 – Le disposizioni elleniche e il disciplinare allegato alla domanda di iscrizione nel Registro comunitario indicano che la produzione è consentita in Macedonia, Tracia, Epiro, Tessaglia, Grecia centrale, Peloponneso –quasi tutta la Grecia continentale – e nel «nomos» – distretto amministrativo – di Lesbo.
Lihtsalt kohutavEurLex-2 EurLex-2
Alla fine di ottobre 2015 circa 700 000 persone avevano viaggiato lungo la rotta dei Balcani occidentali dalla Grecia all’Europa centrale.
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-Fermoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
294 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.