Bandiera greca
Kreeka lipp
greco oor Estnies
greco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kreeka
Nonostante queste ripetute richieste specifiche, le autorità greche non sono riuscite a fornire informazioni adeguate in merito.
Hoolimata sellistest korduvatest konkreetsetest nõuetest ei ole Kreeka ametiasutused esitanud vastavat teavet.
kreeklane
Che era greco, se voi non lo sapeste!
Kes oli kreeklane, kui sa veel ei teadnud.
Kreeka
Nonostante queste ripetute richieste specifiche, le autorità greche non sono riuscite a fornire informazioni adeguate in merito.
Hoolimata sellistest korduvatest konkreetsetest nõuetest ei ole Kreeka ametiasutused esitanud vastavat teavet.
kreeka keel
Non sapevo che la conoscenza del greco fosse un requisito per gli eurodeputati.
Ma ei tea, et Euroopa Parlamendi liikmetelt nõutaks kreeka keele oskust.
reeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il punto di crisi di Leros non accoglie minori non accompagnati, che sono invece alloggiati in locali specifici (Pikpa) dove il personale del servizio greco di accoglienza e identificazione è presente 24 ore su 24.
Kuigi tootja oli vea avastanud ja see oli kõrvaldatud alates #. novembrist #, ei olnud sellest teatatud Bureau Veritaseleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si procede alla vendita mediante gara permanente di alcole a 100 % vol ottenuto dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo, francese, italiano e greco.
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigaEurLex-2 EurLex-2
Il governo greco sostiene che l’articolo 18 del regolamento di base introduce una presunzione al fine di aiutare le istituzioni dell’Unione nello svolgimento dell’inchiesta antielusione, in modo che, in assenza di collaborazione delle parti interessate, le istituzioni dell’Unione possano qualificare come elusione la modificazione della configurazione degli scambi sopravvenuta immediatamente dopo l’istituzione del dazio antidumping, a meno che le parti interessate non dimostrino il contrario.
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatav efavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-gaEurLex-2 EurLex-2
Nel greco classico questa parola indica semplicemente un palo verticale.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedjw2019 jw2019
Panagiōtīs Pikrammenos (IPA: ) (in greco: Παναγιώτης Πικραμμένος; Atene, 26 luglio 1945) è un politico greco.
DD-päev kahe numbrigaWikiMatrix WikiMatrix
Ma il governo greco ha le mani legate nella camicia di forza dell'euro.
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
L’11 novembre 2012 il Parlamento greco ha adottato il bilancio per il 2013, che prevede risparmi superiori a 9,2 miliardi di EUR, corrispondenti a oltre il 5 % del PIL.
Komisjon leiab, et #-päevane tähtaeg, mille Itaalia võimud on kehtestanud hindade muutmise taotluse läbivaatamiseks, on nii pikk, et see halvab praktikas osaliselt selle põhimõtte toime, mis on sätestatud direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # ja mille kohaselt ettevõtjad määravad ise vabalt maksimumhinnadEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Il termine epidemia può essere utilizzato solo per malattie diffuse tra esseri umani (dal greco "demos" - popolo).
Hoia teda maasnot-set not-set
Che era greco, se voi non lo sapeste!
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla data della notifica, lo Stato greco deteneva il 38 % del capitale azionario dell’impresa, mentre il rimanente capitale apparteneva a investitori istituzionali greci (12 %), a investitori internazionali (29 %), alla società Hellenic Exchangeable Finance S.C.A. (11 %) e al più ampio pubblico (10 %).
Direktiivi #/EMÜ artikkel # asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
L'organismo d'intervento greco indice, alle condizioni fissate dal regolamento (CEE) n. #/#, una gara permanente per la rivendita sul mercato interno dei quantitativi di risone da esso detenuti di cui all'allegato del presente regolamento
Keegi müüb keskkoolilastele narkootikume.Arvan, et see on kõikide pädevusalaoj4 oj4
Per di più, la relazione si riferisce non agli attivi venduti ma al valore dell’Ellinikós Chrysós come impresa in attività e quindi tale valore non è indicativo del valore degli attivi venduti dallo Stato greco nel dicembre 2003.
Me peame neile järgnema ja kahjud parandamaEurLex-2 EurLex-2
El Greco non aveva progettato di stabilirsi definitivamente a Toledo, in quanto il suo obiettivo era di conquistarsi il favore di Filippo e riuscire a lasciare il segno come artista a corte.
Kes tulistas?WikiMatrix WikiMatrix
Prendiamo il caso di Timoteo, che viaggiò molto con l’apostolo Paolo. Suo padre era greco e sua madre ebrea.
Oled sa selleks valmis?jw2019 jw2019
Oggetto: Ripetute violazioni dello spazio aereo greco sopra il Mar Egeo
Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja BEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, onorevoli colleghi, innanzi tutto desidero esprimere, a nome del gruppo ITS, le mie condoglianze e la mia vicinanza alle vittime così come a tutto il popolo greco.
Vedurijuht peab olema võimeline probleeme ette aimama ja ohutust ning teostust arvestades ka vastavalt reageerimaEuroparl8 Europarl8
PPC per il rischio greco (3)
projektirühmad ja juhtrühmadEurLex-2 EurLex-2
Lingua processuale: il greco
Poiss, mitte sammugi enamoj4 oj4
186 Inoltre, deve essere respinta la tesi della ricorrente secondo cui la Commissione era tenuta ad osservare le norme internazionali della revisione contabile in quanto, da una parte, l’articolo II.19, paragrafo 1, lettera d), delle condizioni FP6 e l’articolo II.23, delle condizioni CIP rinviavano al diritto nazionale applicabile in materia contabile e, dall’altra, il diritto greco doveva essere conforme alle disposizioni della direttiva 2006/43, che imponeva agli Stati membri di osservare le norme internazionali della revisione contabile.
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato greco si è anche impegnato a imporre un divieto di acquisizione e ad effettuare una serie di cessioni all’estero e relativamente ad attività non bancarie in Grecia, come indicato al considerando (133).
Riiklik isikukood nr: #, antudEurLex-2 EurLex-2
Da parte sua, la Grecia afferma che, in base al diritto greco, quando un’impresa è dichiarata fallita l’attività può continuare soltanto in forza di un’autorizzazione del giudice fallimentare o di una decisione dell’adunanza dei creditori.
Paigutame kogu saadava personali siiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.
Jätta hagi rahuldamatajw2019 jw2019
D.U. ha inoltre statuito che anche il Belgio ha violato l’art. 3 della CEDU in quanto, con il trasferimento del richiedente asilo afgano in Grecia, lo aveva esposto ai rischi derivanti dalle accertate carenze del sistema di asilo greco, nonché a condizioni di detenzione e di vita incompatibili con l’art. 3 della CEDU. La Corte eur.
The Styron Business: lateksi, sünteetilise toorkummi ja teatud plasttoodete tootmineEurLex-2 EurLex-2
EL: Il diritto di prospezione e di estrazione di tutti i minerali, tranne gli idrocarburi, i combustibili solidi, i minerali radioattivi e il potenziale geotermico, è soggetto ad una concessione dello Stato greco previa approvazione del Consiglio dei ministri.
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesEurLex-2 EurLex-2
Lo strumento più completo esistente e pertinente per l'UE è il GRECO, poiché vi partecipano tutti gli Stati membri.
Kui te manustate GONAL-f’ i endale ise, lugege järgnev juhend hoolikalt läbiEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.