Antica Grecia
Vana-Kreeka
grecia antica oor Estnies
grecia antica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vana-kreeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grecia antica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Vana-Kreeka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’idea della riparazione nasce dall’aspirazione alla giustizia, concepita già come ideale nella filosofia della Grecia antica.
Samuti on väga oluline tagada tihe koostöö nii teadlaste ja mere/merendusressursside kasutajate kui ka merekeskkonnakaitsele spetsialiseerunud teadlaste ja instituutide ning valitsusväliste organisatsioonide vahelEurLex-2 EurLex-2
GRECIA (antica)
Kõnealune suurendamine peaks olema seotud liikmesriikide pingutustega korrigeerida püügimahtu riigiabiga ajavahemikul #. jaanuarist # või #. maist # kuni #. detsembrini # ning alates #. jaanuaristjw2019 jw2019
(Teoria musicale nella Grecia antica.
Loetelus kasutatud termin keemilised staapelkiud tähendab rubriikidesse #–# kuuluvaid süntees- või tehisfilamentköisikuid,-staapelkiudusid või kiujäätmeidWikiMatrix WikiMatrix
Grecia (antica):
Aitäh vihje eestjw2019 jw2019
Anche gli spartani della Grecia antica erano ginnasti.
Märkusi võib saata komisjoni faksi teel ((#-#) # # # või # # #) või posti teel, märkega Toimik nr COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, järgmisele aadressileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vedi anche Grecia [antica])
Igas toetuslepingus sätestatakse selgesõnaliselt Euroopa Parlamendi ja kontrollikoja õigus viia nii dokumentide kui ka kohapealse kontrolli alusel läbi Euroopa Liidu üldeelarvest toetust saanud Euroopa tasandi erakonna auditeidjw2019 jw2019
È vero che non fu Darwin a inventare la teoria dell’evoluzione: l’idea si può riscontrare già nella Grecia antica.
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt uuriti, kas Hiina ja Indoneesia suhtes kehtivate meetmete võimaliku aegumise korral on dumpingu kordumine tõenäolinejw2019 jw2019
E quella ricerca mi ha portato all'antica Grecia e antica Roma.
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatQED QED
E quella ricerca mi ha portato all'antica Grecia e antica Roma.
Tõend kehib sellele märgitud kalendrikuulted2019 ted2019
Nell’antica Grecia e nell’antica Roma gli oratori erano in grado di pronunciare lunghi discorsi senza ricorrere a un solo appunto.
Ja ilusad sõnad ei too teda tagasi, nii et jätke oma palvedjw2019 jw2019
Il libro L’archeologo e l’uva: vite e vino dal neolitico alla Grecia antica descrive il vino come “un analgesico, un disinfettante e una medicina generale uniti insieme”.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtajw2019 jw2019
La storia delle monete greche antiche può essere suddivisa, come peraltro la maggior parte delle forme d'arte greche, in tre periodi: il periodo arcaico, quello classico e quello ellenistico.
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAWikiMatrix WikiMatrix
Il nome di Dio rimase nelle traduzioni greche dell’“Antico Testamento” ancora per un po’.
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?jw2019 jw2019
Nell’antica Grecia molti vasi portavano la firma sia del vasaio che del decoratore.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil ühendussejw2019 jw2019
Cominciamo con questa notizia del 429 a.E.V. proveniente dall’antica Grecia.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. septembri#. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigis sõidukite registreerimisele eelnev kohustuslik identifitseerimine ja tehnoülevaatus- EÜ artiklid # ja #- Direktiivid #/#/EÜ ja #/#/EÜ- Teises liikmesriigis väljaantud registreerimistunnistuste ja läbitud tehnoülevaatuste tunnustaminejw2019 jw2019
Tempo ed eternità nell'antica Grecia.
Kui need olid teie isa jaoks, miks ta need teile tõi?WikiMatrix WikiMatrix
Nell'antica Grecia l'avrebbero uccisa per questo.
TUNNISTADES vajadust koguda andmeid, jälgida kalandust ja hinnata kalavarusid georefereeritud viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una donna dell’antica Grecia che regge un ombrello
Päritolusertifikaatide või ekspordilitsentside järelkontrolli tehakse pisteliselt või siis, kui ühenduse pädevatel asutustel tekib põhjendatud kahtlus selle kohta, kas sertifikaat või litsents on ehtne või kas teave kõnealuste toodete tegeliku päritolu kohta on õigejw2019 jw2019
Altri invece, memori delle leggende dell’antica Grecia, pensavano che le isole del paradiso fossero nell’Atlantico.
Lisaks sellele vaadatakse see vajaduse korral üle seoses erakorralise abi meetmetega või ajutiste tegevuskavadega, mis on vastu võetud stabiliseerimisvahendi loomist käsitleva määruse aluseljw2019 jw2019
L'antica Grecia donava agli esseri umani, tra l'altro, la gioia dei giochi olimpici.
Kuidas on abielus olla?Europarl8 Europarl8
Il musicologo Willi Apel ha definito la notazione "una imitazione medievale della notazione dell'antica Grecia".
Käesoleva KTK eesmärk on suunata tunnelite ohutusega seotud tehnoloogilist arengut ühtlustatud ja kulutasuvate meetmete poole; need peaksid olema mõistlikus ulatuses samad kogu EuroopasWikiMatrix WikiMatrix
2004 | Germania | Grecia | 1 oggetto antico (frammento marmoreo di una statua colossale) |
ÜleannustamineEurLex-2 EurLex-2
Nell’antica Grecia discussioni e dibattiti erano di casa.
Tegelikult ei tähendanud see Luke' i jaoks midagijw2019 jw2019
Roma prese a prestito dall’antica Grecia molte divinità, con i loro vizi e le loro virtù.
Patsient peab olema eelnevalt adekvaatselt hüdreeritud ja tuleks kaaluda neerufunktsiooni jälgimist kaasneva ravi alustamisel ning perioodiliselt pärast sedajw2019 jw2019
Nelle gare atletiche dell’antica Grecia i vincitori ricevevano ghirlande fatte di solito con foglie e adorne di fiori.
Kuradi jaapanlased!jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.