Subfornitura oor Estnies
Subfornitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Alltöövõtja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
subfornitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di imbottitura di sedie e sedili; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di mobili per sedersi e loro parti e parti di mobili
Kes seda teeb?EurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di sidro e di altri vini a base di frutta
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, tööandjapensioni kogumisasutuste tegevuse ja järelevalve kohtaEurlex2019 Eurlex2019
11.02.9 | Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di vini di uve |
Tavaliselt töötab ta Ameerika KonsulaadisEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di strumenti ed apparecchi utilizzati in medicina, chirurgia e ortopedia
Turuosi arvesse võttes viiks kahe suurima konkurendi ühinemine ülemaailmsel andmete vahendamise turul hinnanguliselt (#–#) % turuosa tekkimiseni ja Euroopa Majanduspiirkonna turul hinnanguliselt (#–#) % turuosa tekkimiseniEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell’ambito della produzione del cemento
lisatakse enne kohandust järgmine tekstEurLex-2 EurLex-2
B. l'impresa cliente vende il prodotto oggetto della subfornitura come tale o come parte di un prodotto più complesso e assume la responsabilità del prodotto dopo la sua vendita.
Et pärast määruse (EÜ) nr #/# vastuvõtmist on liikmesriigid võtnud siseriiklikusse õigusesse üle direktiivi #/#/EÜ ning et komisjon on asutanud iseseisva asutuse, mille ülesandeks on jälgida kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta), et ühenduse institutsioonid ja asutused ei rikuks isikuandmete töötlemisel inimeste põhiõigusi ja-vabadusi, tuleks isikuandmete kaitse kontrollimeetmed omavahel vastavusse viia ning viide Euroopa ombudsmanile tuleks asendada viitega Euroopa andmekaitseinspektorile, ilma et see piiraks ombudsmani volitusiEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di locomotive e materiale rotabile ferrotranviario
abi loomakasvatuse arendamiseks – # Läti lattiEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di articoli sportivi
eeltäidetud süstalEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di coloranti e pigmenti
Alati on esimene kordEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione delle schede elettroniche
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di assemblaggio di parti ed accessori n.c.a. di autoveicoli; servizi di assemblaggio di insiemi completi di costruzione per autoveicoli all'interno del processo di fabbricazione; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di altre parti ed accessori per autoveicoli
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e mastici
Norra ametivõimud selgitasid, et sellest hoolimata peetakse mõningaid üksikuid harusid (ajalehtede kirjastamine ja trükkimine, laevaehitus) toimivaks ainult kohalikul turul, seda nende olemuse ja iseloomu tõttu, mitteimpordi/ekspordi analüüsi põhjalEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione dell'alluminio
Kirjed peavad olema lamefaili struktuurigaEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione dei componenti elettronici
Kui see juhtub, öelge oma arstileEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di preparazioni per l'alimentazione del bestiame di allevamento
Mingit arutelu ei toimuEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di materie plastiche in forme primarie
Lisaks usub komitee, et selle eesmärgi tõeliseks saavutamiseks tuleks direktiivi eelnõusse lisada siinkohal soovitatud muudatused ja täpsustusedEurlex2019 Eurlex2019
Attività in subfornitura nell'ambito della fabbricazione dei prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali
Proovide võtmisel, analüüsimisel ja tulemuste arvutamisel peaksid liikmesriikide pädevad asutused järgima V lisas kirjeldatud analüüsiprotokolliEurLex-2 EurLex-2
23.31.99 | Attività in subfornitura nell’ambito della produzione delle piastrelle e lastre in ceramica per pavimenti e rivestimenti | 88180* |
Kui eksportija tühistab mis tahes põhjustel teatise, peavad liikmesriigid ja komisjon austama äri-ja tööstusteabe konfidentsiaalsust, sh uurimis-ja arendustegevusega seotud teave, ning ka sellise teabe konfidentsiaalsust, millekonfidentsiaalsuse suhtes importiv osaline või importiv kolmas riik ja eksportija on eriarvamuselEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di strumenti ottici e di attrezzature fotografiche
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedalEurlex2019 Eurlex2019
Attività in subfornitura nell’ambito della produzione del vetro piano lavorato e trasformato
pärast karja hävitamist on põllumajandusettevõtte kõiki lautu põhjalikult puhastatud ja desinfitseeritudEurLex-2 EurLex-2
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di batterie ed accumulatori
Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadressEurlex2019 Eurlex2019
Subfornitura
Ja tegema midagi selles elus?EurLex-2 EurLex-2
Servizi connessi con la fabbricazione di circuiti integrati elettronici; attività in subfornitura nell'ambito della produzione dei componenti elettronici
vähendatud energiasisaldusega toit- algupärase toidu või samalaadse tootega võrreldes vähemalt # % võrra vähendatud energiasisaldusega toitEurlex2019 Eurlex2019
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione degli imballaggi in metallo leggero
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadEurLex-2 EurLex-2
20.13.99 | Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di altri prodotti chimici di base inorganici | 88160* |
Ärge võtke kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral võtmataEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.