sublime oor Estnies
sublime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ülev
Quanto sarà gloriosa e sublime questa esperienza, se potremo sentirci abbastanza degni di essere alla Sua presenza.
Kui hiilgavalt ülev saab see kogemus olema, kui tunneme end piisavalt väärilistena, et Tema juures olla!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sublime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ülevus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sublime oltre ogni dire nella morte, come si può osare immaginarla in vita?
Vt käesoleva eeskirja punktLiterature Literature
Sto studiando per guarire, Sublime.
Nii kaua kui ülemaailmses konkurentsis valitsevad suured erinevused tootmistingimuste ja ettekirjutuste osas, on vajalik mõõdukas väliskaitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue orazioni sono state caratterizzate da uno stile morbido, grazioso, ed elegante, piuttosto che sublime come in quelle di Demostene.
Äriühing Olympic Airlines aga maksis Kreeka riigile rendimakseid üksnes õhusõiduki käitamise eest, ilma igasuguste eeldusteta saada lepingu alusel tulevikus õhusõiduki omanikuksWikiMatrix WikiMatrix
(The Knowledge of God in Ancient Israel) Com’è triste vedere che il sublime e significativo nome Yahweh, o Geova, manca in molte traduzioni bibliche quando invece compare chiaramente migliaia di volte nel testo originale ebraico! — Isaia 43:10-12.
Kui ettevõte eristab oma finantsaruannetes lühi-ja pikaajalisi varasid ja kohustisi, ei tohiks edasilükkunud tulumaksu varasid (kohustisi) liigitada käibevaraks (lühiajalisteks kohustisteksjw2019 jw2019
Quell’evento sublime, la Prima Visione, squarciò il velo e diede il via alla restaurazione sulla terra della chiesa di Cristo.
ettevõtlikkus ja innovatsioonikultuurLDS LDS
Potrei guardarlo ammazzare il mondo intero, sarebbe sublime!
Katse koondtulemusedLiterature Literature
Alla luce di tali irreprensibili testimonianze date dagli antichi apostoli — testimonianze che furono scritte dopo alcuni anni il verificarsi dell’evento stesso — alla luce della sublime rivelazione dataci in questa epoca del Cristo vivente, risulta veramente difficile capire come possano ancora rigettarLo gli uomini e avere dei dubbi sull’immortalità dell’uomo.
Miks sa selle ostsid?LDS LDS
Inoltre, questa lettera contiene alcuni degli insegnamenti più sublimi sulla famiglia che si trovino nelle Scritture.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil ühendusseLDS LDS
Perché non vi è progresso nella storia della conoscenza ma una mera, costante e sublime ricapitolazione.
Kanal # on avalik-õigusliku ettevõtja poolt inkorporeeritud ringhäälinguorganisatsioon, kellel puuduvad aktsionärid ning kellele on antud volitused avaliku teenuse osutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non a caso i miei amici Genis e V ajl’ mi han no battezzato «cantore di sublimi banalità».
võttes arvesse komisjoni ettepanekutLiterature Literature
È illustrata perfettamente e nella sua purezza nell’amore costante, sublime ed espiatorio di Cristo per noi.
Aitäh.- Ja tark ja täiesti... hõõguvLDS LDS
Fra i temi messi in risalto ci sono la sublime maestà di Geova, il suo odio per l’ipocrisia, la sua determinazione di punire i malvagi e il suo amore e la sua sollecitudine per i fedeli.
magistriõppekava (teine aste) – kõrghariduse teise astme õppekava, mis järgneb esimesele kõrghariduse kraadile või samaväärsele haridustasemele ja mille tulemuseks on kõrgharidusasutuse antud magistrikraadjw2019 jw2019
Sublime significa molto elevato nel pensiero, di straordinario valore e che tende a ispirare ammirazione.
Ma olen nüüdseks sinu juures palju aastaid töötanud, JohnLDS LDS
Facciamo che il tempio, con il culto reso nel tempio, le alleanze del tempio e il matrimonio nel tempio, diventi il nostro supremo obiettivo sulla terra e la più sublime esperienza che facciamo quaggiù.8
Andy, sa võid pruuti suudeldaLDS LDS
Sublimo la mia ansia o il sentimento di inadeguatezza creandomi attorno una bolla di ostilita'.
Selle hindamiseks kasutatakse Poissoni jaotuse ülemist tolerantsipiiri, millega määratakse kindlaks vastuvõetav variaablus, mis põhineb eri liikmesriikides aset leidnud õnnetusjuhtumite arvulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l’Espiazione del Signore e il Suo dono della risurrezione — per il sublime messaggio della Pasqua — rendiamo grazie a Dio!
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastuLDS LDS
E'una visione sublime, Stilton!
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bisogna rironosrere rhe quel Lagardy e'veramente sublime nell'ultimo atto
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajale ettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna, kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, possedevo una piccola ditta, la Sublime Pets
Pommikoertega seotud standardidopensubtitles2 opensubtitles2
La musica eseguita da questo gruppo è tanto sublime che mi piace immaginare che, a volte, gli angeli del cielo si sporgono per ascoltare e anche per accompagnare il canto.
aidata kaasa konfliktide ennetamisele ning abistada tingimuste loomisel konfliktide lahendamise edendamiseks, sealhulgas andes soovitusi kodanikuühiskonna ja alade ülesehitamisega seotud meetmete võtmiseks, ilma et see piiraks komisjoni EÜ asutamislepingust tulenevaid kohustusiLDS LDS
I libri poetici descrivevano in modo sublime le sue qualità.
TOOTE TOITEOMADUSTE UURIMINEjw2019 jw2019
Il profeta Joseph Smith disse: “Pietro scrisse con il linguaggio più sublime tra tutti gli apostoli” (in History of the Church, 5:392).
Võrdlusriik oli tarvis valida ka Venemaalt pärineva impordi suhtes korraldatud uurimise jaoksLDS LDS
Dopo aver fatto ciò, nella più sublime dimostrazione del Suo amore per l’umanità, e nel pieno esercizio della Sua volontà, si incamminò con coraggio e determinazione per andare ad affrontare la Sua prova più difficile.
Sooviksin, et ta tegeleks oma asjadegaLDS LDS
Talvolta, quando odo un coro durante la cerimonia di dedicazione di un tempio, provo un sentimento talmente sublime che eleva il cuore e la mente.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiLDS LDS
E'una delle esperienze piu sublimi del mondo, e a ragione.
Peaaegu kaks tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.