abitudine alimentare oor Estnies
abitudine alimentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
söömisharjumused
La ricerca suggerisce che le abitudini alimentari meno sane sono quelle dei nuclei familiari a basso reddito.
Teadusuuringud näitavad, et söömisharjumused kalduvad olema kõige ebatervislikumad madala sissetulekuga leibkondades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione accoglie con favore l'iniziativa volta a incoraggiare abitudini alimentari sane nell'Unione europea.
Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kohustus lubada varjupaigataotlejal naasta või ta tagasi võttaEuroparl8 Europarl8
La scelta dei prodotti da sottoporre a campionamento deve riflettere le abitudini alimentari dello Stato membro considerato
Tugevdada võitlust maksupettustegaoj4 oj4
Le loro abitudini alimentari, ad esempio, tengono sotto controllo altre popolazioni ittiche.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrilejw2019 jw2019
Tali patologie sono principalmente dovute a cattive abitudini alimentari e a stili di vita non sani.
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondaEuroparl8 Europarl8
Valutazione dell’impatto del programma sulle abitudini alimentari dei bambini
Lihtsalt tahan enne abielludaEurLex-2 EurLex-2
cambiamento degli stili di vita e delle abitudini alimentari, e conseguenti effetti sulla riproduzione umana,
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadaEurLex-2 EurLex-2
I prodotti devono corrispondere il più possibile alle abitudini alimentari della popolazione beneficiaria.
Teema: Vaidluste rahumeelne lahendamine avaliku teenistuse kohtusEurLex-2 EurLex-2
Studi a lungo termine hanno dimostrato che le abitudini alimentari acquisite nell'infanzia fungono da riferimento per la vita.
Ma ei saa aru, kuidas sa seda tegidEuroparl8 Europarl8
La scelta dei prodotti da sottoporre a campionamento deve riflettere le abitudini alimentari dello Stato membro considerato.
Miks sa alati nii tegema peadEurLex-2 EurLex-2
DH5 e DH6 sulle abitudini alimentari
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnakseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. calo costante dei consumi per decenni, dovuto a profondi cambiamenti nelle abitudini alimentari della nostra società,
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemaEurLex-2 EurLex-2
E' quindi importante che la discussione si concentri sulle sane abitudini alimentari e non sull'essere grassi.
Hageja nõudedEuroparl8 Europarl8
Per quanto concerne le abitudini alimentari, la Commissione dispone di un ottimo sito web chiamato EU MiniChefs.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelEuroparl8 Europarl8
La ricerca suggerisce che le abitudini alimentari meno sane sono quelle dei nuclei familiari a basso reddito.
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenEuroparl8 Europarl8
Abitudini alimentari
Kaherattalise mopeedi tüübile valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise osa EÜ tüübikinnitustunnistuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In che misura il programma destinato alle scuole ha insegnato ai bambini abitudini alimentari sane?
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Non voglio che prenda cattive abitudini alimentari.
Seejärel käsitletakse eranditsooni reisijateruumi esi- ja tagaosa puhul eraldi, lähtudes nende vastavast H-punktist ning kuni eespool määratletud vertikaaltasapinnaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a lungo termine, svolgere un ruolo educativo per quanto riguarda le abitudini alimentari [6].
Ei, las ma ütlen seda teisitiEurLex-2 EurLex-2
● Modificazioni delle abitudini alimentari e del riposo notturno.
märgib, et majandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjunijw2019 jw2019
Carte informative in materia di analisi di abitudini alimentari e stili alimentari personali per comprendere caratteristiche comportamentali
(DE) Härra juhataja, ka mina sooviksin kõigepealt tänada raportööre nende töö eest - see ei olnud kerge ülesanne.tmClass tmClass
▪ Modificazioni delle abitudini alimentari e del riposo notturno
Relvajõudude sotsiaalkindlustuse eriskeemjw2019 jw2019
VALUTAZIONE DEL FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA E DEL SUO IMPATTO SULLE ABITUDINI ALIMENTARI DEI BAMBINI
Mulle näib, et majanduslik ebavõrdsus on euroala sees tohutult suurenenud.EurLex-2 EurLex-2
Forse analizzano diversi sintomi, fanno domande sulle abitudini alimentari e prescrivono analisi di laboratorio.
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentijw2019 jw2019
abitudini alimentari squilibrate e inattività fisica;
Taandarenguga piirkondades toimuvate uute arengute puhul on selline, osaliselt ka traditsioonilisel turismil põhinev liit vältimatu, kuna sealsed ettevõtted on tihi keerulistes olukordadeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
976 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.