affilare
teritama
affilato oor Estnies
affilato
it
Capace di tagliare con facilità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
terav
I dentini affilati di queste formiche legionarie possono divorare una rana o una lucertola in pochi minuti.
Nende sõdursipelgate teravad lõuad suudavad konna või sisaliku minutitega luuni puhtaks teha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una lama vecchia di 200 anni di certo e'ancora affilata.
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzi manuali affilati
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidtmClass tmClass
Mi dispiace, è la katana di un morto, comunque questa era la più affilata!
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Re Uthil azzittì il suo ministrante con voce affilata come una spada.
Sina lendad koos meiegaLiterature Literature
Ha imparato che usando entrambe le mani e colpendo in maniera obliqua, può ottenere scaglie molto più grandi e affilate.
Mida sa teed?QED QED
16 Spada affilata, colpisci a destra!
Lepingu I lisa I peatüki osa # punktile # (komisjoni otsus #/EÜ) lisatakse järgmine taanejw2019 jw2019
Annika non percepiva i colori, il mondo era tutto in bianco e nero, la pietra affilata le si rivoltava nel petto.
Direktiivi #/#/EÜ kohaselt on BFDGE ja NOGE kasutamine ja/või esinemine materjalide ja toodete valmistamisel lubatud ainult kuni #. detsembrini #. BADGE puhul pikendati üleminekuaega #. detsembrini #, kuni esitatakse uued toksikoloogilised andmed ja saadakse Euroopa Toiduohutusameti hinnangLiterature Literature
Vedi, ho affilato questa lama prima di colazione.
Mitte ainult puhkuse ajalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è affilata.
otsustas järgmised ametikohtade loeteluga seotud meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crasso mi nega un rasoio affilato.
Või sunnib mehel teist meest hulle asju tegema pannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le colonie venivano divelte e portate a galla con reti o tagliate con affilati attrezzi di ferro.
Soojus-ja elektrienergia koostootmise edendamise riikliku toetuse kavad peavad põhiliselt keskenduma soojus-ja elektrienergia koostootmisele, mille aluseks on majanduslikult põhjendatud nõudlus soojuse ja jahutuse järelejw2019 jw2019
Non stuzzicatevi mai le unghie con un arnese affilato, dicono gli esperti.
Mida sa teed?jw2019 jw2019
Tutto quello che mia sorella chiede è la mia testa e tu hai una buona spada affilata.
Karistus riigireetmise eest on surmLiterature Literature
i bordi non siano affilati o appuntiti e ci sia spazio sufficiente per ammortizzatori e molle;
Colin, miks ma sulle meeldin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
oggetti dotati di una punta acuminata o di un'estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi, fra i quali:
Brooklyn ́is?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
essere progettati e costruiti in modo da ridurre al minimo il rischio di lesioni per le persone durante il funzionamento; vanno evitati i bordi affilati tranne qualora siano tecnicamente inevitabili secondo la buona pratica di progettazione e fabbricazione.
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegemataEurlex2019 Eurlex2019
Cose affilate.
Lõike # punkti c kohaselt alamõõdulise kala tagasilaskmist, kaaspüüki ja väljapüüki jälgides koguvad vaatlejad alamõõdulise kala tagasilaskmise ja pardale jätmise kohta andmeid, kui asjaolud seda võimaldavad, järgmise proovivõtukava aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordati di usare la parte affilata, va bene?
See viitab üldisemale käitumismallile, mis põhineb suurtele kolmandatele turgudele dumpinguhinnaga müümiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armi da taglio e armi bianche affilate e smussate come repliche o pezzi da collezione
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`itmClass tmClass
Ma poi l’effetto che produce è amaro come l’assenzio; è affilato come una spada a due tagli”. — Proverbi 5:3, 4.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Datemi un buon formaggio piccante e un coltello affilato e farete di me un uomo felice.»
Seal on midagi, mida minu arvates sa tõesti peaksid nägemaLiterature Literature
oggetti dotati di una punta acuminata o di un’estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi, tra cui:
inimeste tervise huvides kasutavad mõned liikmesriigid juba oma praegustes mündisüsteemides niklivaba sulamit Nordic GoldEurLex-2 EurLex-2
Quanto al considerando 43 di detto regolamento, esso enuncia che «[l]a macellazione senza stordimento richiede un taglio preciso della gola con un coltello affilato al fine di ridurre al minimo le sofferenze».
Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt samasuguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnustamisedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Credo siano abbastanza affilate.
neid võeti juba arvesse teksti teistes osades kui komisjoni esialgse ettepaneku sätteid ühises seisukohas ümber sõnastatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti, a quanto pareva, era stato colpito tutto in una volta, e Wadgers Sandy, sapendo che mai e il suo ingegno affilato da un colpo terribile nel naso, ha riaperto la porta e ha portato la rotta.
Minu lift käib ainult selle korruseniQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.