affogare oor Estnies
affogare
it
Essere soffocato nell'acqua o in altri liquidi; morire per soffocamento nell'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
uppuma
Se avessero lasciato andare la verga di ferro, c’era il pericolo di affogare nel fiume dalle acque sporche.
Raudkäsipuust lahti lastes on oht uppuda jõe sogasesse vette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quando vuoi affogare qualcuno, invitami.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv töötajate poolt tööl kasutatavatele töövahenditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõike # tähenduses) (kodifitseeritud versioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto per affogare.
Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus võtta vastu tehnilised eeskirjad katsenõuete ja rakendusmeetmete kohaldamiseks järelevalve tulemuste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrai affogare il tuo dispiacere in uno dei loro cappuccini.
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice che il suo spirito si senta solo, cosi'... porta la gente al fiume ad affogare.
Assotsieerimiskomitee istungid kutsub kokku eesistujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'molto piu'facile affogare nella rabbia che affrontare quello che e'successo davvero tutti quegli anni fa.
Tingimused, millele peavad vastama artiklis # nimetatud kvalifitseeritud üksusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra di affogare mentre farfuglio a malapena: «Posso salire in camera sua?».
Kõik dotsetakseeli sisaldava haara patsiendid said profülaktiliselt antibiootikumeLiterature Literature
È come guardare un bambino affogare.
Vesivann või inkubaator pudelite termostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo voglio vederli affogare nel sangue
Euroopa Parlamendi#. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affogare nel sonno.
Raport Euratomi Tarneagentuuri #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- EelarvekontrollikomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora lei doveva nuotare o affogare E far si che sopportassero la sinceritÃ
Hurtsi:) Siin ei ole piisavaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potendo più affogare nel contatto, affogo nella mia tristezza sentendo Thibault salutare Rebecca e Alex.
Loomsetes toiduainetes leiduvate veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamisel on vaja täpsustada loomaliigid, mille puhul jäägid võivad esineda, samuti lubatud määrad igas ravitud loomadelt saadud söödavas koes (sihtkude) ja jääkide kontrollimiseks olulise jäägi laad (markerjääkLiterature Literature
La volpe, invece, non potendo lottare con gli aculei cercherà di srotolare il riccio gettandolo in acqua, dove quest’ultimo per non affogare dovrà abbandonare la posizione di difesa.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrjw2019 jw2019
Saresti potuto affogare
Kas keegi on kodus?opensubtitles2 opensubtitles2
L’apostolo Pietro guardò il Signore, in una notte di tempesta, e camminò sull’acqua, finché non distolse gli occhi e “vedendo il vento, ebbe paura” e cominciò ad affogare nel mare in burrasca.28 Avrebbe potuto continuare a camminare, se non avesse avuto paura!
Leidsime artifaktiLDS LDS
Affogare Elena era solo una distrazione.
Ja minu inimesed on ta juba üle kuulanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto lasciarti affogare.
Külgriba meediamängija kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni paesi non hanno dimostrato l'accoglienza data invece dall'Italia a migliaia di disperati che rischiavano di affogare in mare per colpa di trafficanti di uomini e per l'inerzia di molti governi extraeuropei che non hanno rispettato e siglato gli accordi per il controllo dell'immigrazione clandestina.
Erand tuleks teha kuni uue päritolureeglite protokolli jõustumiseni kolme asjaomase poole vahel, nimelt Maroko, Türgi ja ühenduse vahel, kuid mitte mingil juhul pikemaks ajaks kui üks aastaEuroparl8 Europarl8
14 Alcune aquile sono state viste affogare pur di non mollare la presa su un pesce che avevano artigliato ma che era troppo pesante da sollevare.
Me kõik näeme sindjw2019 jw2019
Gia', o affogare il mio dolore nel caso dicesse di no.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammy potrebbe affogare.
võttes arvesse kultuuri- ja hariduskomisjoni soovitust teiseks lugemiseks (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, signore, avresti dovuto lasciarlo affogare come un cane.
teave müügikohtades ja tutvustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietro rischiava di affogare.
Ühenduse andmete kogumise ja haldamisega seoses tekkinud kuludjw2019 jw2019
E quando l'onda si spezza, aumenta la massa d'acqua e l'energia dell'onda è due volte più grande e il rischio di affogare e due volte probabile.
Ma ei kavatse sind lüüaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'hai lasciato affogare.
Ühenduse tootmisharu ekspordijõudlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, oh oh, non affogare troppo presto
Camille...Kristiniga?opensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.