altruismo oor Estnies
altruismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
altruism
La mia posizione ed altruismo invalidano la mia opinione?
Minu positsioon ja altruism muudavad mu arvamuse kehtetuks?
Altruism
La mia posizione ed altruismo invalidano la mia opinione?
Minu positsioon ja altruism muudavad mu arvamuse kehtetuks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crede che quella gente si comporterebbe con tanto altruismo sapendo di rischiare la vita?
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarete certamente d’accordo che qualità come onestà, gentilezza, compassione e altruismo sono apprezzate in tutto il mondo e attraggono la maggior parte delle persone.
Ta on muutliku tujugajw2019 jw2019
Il vano altruismo non cancellerà quello che hanno fatto.
See pole sinu esimene täkk, naineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliel' hanno dato per i suoi studi sull' altruismo biologico
Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop' i annuse korrigeerimine vajalikopensubtitles2 opensubtitles2
(Vedi anche Altruismo; Avidità; Meismo)
sideinfrastruktuuri kindlaksmääramine sõiduki ja sõiduki, sõiduki ja infrastruktuuri ning infrastruktuuri ja infrastruktuuri vahelise andme- ja teabevahetuse jaoksjw2019 jw2019
(18) In via di principio, i programmi di applicazione di tessuti e cellule dovrebbero basarsi sulla filosofia della donazione volontaria e gratuita, dell'anonimato del donatore e del ricevente, dell'altruismo del donatore e della solidarietà tra donatore e ricevente.
Teatavate põllumajandussaaduste Kanaari saartele tarnimise ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrEurLex-2 EurLex-2
Vivere in una famiglia con un solo genitore ti permette di sviluppare qualità come compassione, altruismo e affidabilità.
Te teate, et valetunnistus on kuritegu Mr.Quesada?jw2019 jw2019
Il presente parere illustra l’opinione del GEPD sulla strategia per i dati nel suo complesso nonché in relazione a taluni aspetti specifici quali il concetto di «bene comune», l’apertura dei dati («open data»), l’utilizzo dei dati per la ricerca scientifica, gli intermediari di dati, l’altruismo dei dati, la condivisione internazionale dei dati e altri ancora.
Maaelu arendamise strateegilised suunised (#-#) * (kodukorra artikkel #) (hääletusEuroParl2021 EuroParl2021
Commossi vedendo il suo altruismo, anch’essi vollero fare qualcosa.
Kas paneme haisvat salvi peale?jw2019 jw2019
Altruismo significa mettere disinteressatamente i bisogni e le preoccupazioni altrui al di sopra dei propri.
Kes selle teise saab?jw2019 jw2019
Perdona il mio scetticismo, John, ma i tuoi precedenti di altruismo, vengono subito dopo quelli di uno scorpione.
Lugege, palunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiglia loro di seguire l’esempio di umiltà e di altruismo del Salvatore e insegna che Dio opera in loro per realizzare la loro salvezza.
arvestades, et sihtrühmade, eelkõige noorte, rasedate ja lapsevanemate teadlikkuse suurendamine aitab edukalt vähendada tubakatarbimistLDS LDS
Ma la loro morte, per quanto lodevole e motivata dall’altruismo, non si può paragonare neanche minimamente alla morte di Gesù Cristo.
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudjw2019 jw2019
Esse non soltanto ci danno la conoscenza di questi grandi principi, ma spronano chi vi partecipa ad amare Dio e a mostrare un maggiore altruismo verso gli altri figli del nostro Padre.
Sally, ma tahan sinuga rääkida!LDS LDS
La loro cultura attribuisce grande valore a qualità come coraggio, onore, umiltà, altruismo e rispetto per gli altri.
Kuigi saastaja maksab- põhimõtte kohaldamine on praegu piiratud, ei tohiks selle regulatsiooni puudused takistada liikmesriikidel sätestamast keskkonnakaitse alaseid norme, mis on ühenduse nõuetest rangemad, ja vähendamast välismõjude ulatust nii palju kui võimalikjw2019 jw2019
Dopo aver analizzato vari studi su altruismo, felicità e salute, il prof. Stephen G.
Liikmesriik teatab komisjonile vastuvõetud asendusmeetmetestjw2019 jw2019
In che modo ha fatto emergere alcune delle più nobili qualità umane, come abnegazione, compassione, tenacia e altruismo?
piisavad teadmised üksikute loomade ja loomakoosluste haiguste põhjuste, olemuse, kulgemise, mõjude, diagnoosimise ja ravi kohta, kaasa arvatud eriteadmised inimestele edasikantavate haiguste kohtajw2019 jw2019
Anche l’attività della cooperativa agricola potrà subire sensibili alterazioni qualora si persegua l’obiettivo della ricerca del profitto; occorre quindi chiedersi se si possano conservare i principi che caratterizzano una cooperativa mutualistica pura (come la partecipazione attiva dei membri alla gestione, alle decisioni o alla direzione della cooperativa stessa, nonché i principi di esclusività, di altruismo, di democrazia), mentre vengono estesi illimitatamente i servizi resi dalla cooperativa a soggetti che non ne sono membri.
Oleksid pidanud kauem koolis käimaEurLex-2 EurLex-2
È un piacere vedere come quest’opera improntata all’altruismo promuova pace e felicità e dia una vera speranza alle persone.
Kehtestatud ajutised dumpingumarginaalid, väljendatuna protsendimäärana impordi CIF-hinnast ühenduse piiril ilma tollimaksu tasumata, on järgmisedjw2019 jw2019
In che modo i fratelli responsabili possono manifestare altruismo nell’aiutare chi parla una lingua straniera?
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosjw2019 jw2019
Quali sono alcuni modi in cui possiamo seguire l’esempio di umiltà e altruismo del Salvatore nella nostra famiglia, a scuola e nei nostri rioni o rami?
Kuhu?- Kas see on seal üleva?LDS LDS
Questo e ' stato un gesto di vero altruismo
Oled pärit Reinimaaltopensubtitles2 opensubtitles2
Pregando per i compagni di fede diamo prova di interessamento, altruismo e amore.
Märkusi võib saata komisjoni faksi teel ((#-#) # # # või # # #) või posti teel, märkega Toimik nr COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, järgmisele aadressilejw2019 jw2019
Un atto di raro e compassionevole altruismo alla volta.
juuni # Müügiloa viimase uuendamise kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Altruismo L’altruismo deve costituire l’elemento principale della donazione e del trapianto di organi.
Ühismeetme #/#/ÜVJP artikli # kohaselt andis nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteele loa teha asjaomaseid otsuseid, mis käsitlevad Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomistnot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.