altro mondo oor Estnies
altro mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
allmaailm
manala
toonela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'possibile che Frank l'abbia aiutata a passare all'altro mondo?
Näed neis riietes välja nagu poissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una buona idea, questa dei selvaggi, di portare le loro armi all’altro mondo!».
Ma ei tundnud ennast kabiinis hästiSeal on seintel veriLiterature Literature
Mi hai nascosto che vieni da un altro mondo per 60 anni!
Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma rahvaste hüvangutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roba dell'altro mondo.
AktsepteerimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere trasformato in un cristallo di un altro mondo, già.
TsitrusviljadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nostra gente ha contribuito a tua madre di nascondersi in un altro mondo.
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un portale per un altro mondo.
Kapten, teil pole õigust meid siin hoidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cosa venne da un altro mondo
Mina sind kaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era in un altro mondo, in cui esistevano solo lei e Chris.
Kas mäletad George' i?Literature Literature
Uccidere tuo padre per poi fuggire in un altro mondo con quella troietta di tua sorella?
Me täna kaalusime seda asjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry... quegli organismi vengono da un altro mondo.
võetakse vajalikke kvaliteedijuhtimise meetmeid reostuse põhjuste vältimiseks, vähendamiseks või kõrvaldamiseks jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se li sottovalutate, sarete voi a finire all'altro mondo.
Raske on neid kaasa laulma saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credete nell'esistenza di un altro mondo, il demimonde?
Unusta ennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che ci si riesce, si ottiene la chiave per accedere ad un altro mondo.
tõhustada tootjate ühist toodete turustamist ühenduste kaudu, suurendades turustusnormide ühtlustamist, parandades kvaliteeti ja edendades keskkonnasäästlikke tavasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per chi viene dalla campagna e'tutto un altro mondo, insomma.
Peale selle, et tal on eks naine Barbara, kes töötab kirjastusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto un altro mondo.
Mõõtmised tehakse lainepikkusel, millel fluoromeeter annab tiokroomi fluorestsentsile optimaalse vasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho visto un altro mondo.
komisjonile Euroopa Liidu Teatajas avaldatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entrata in un altro mondo.
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che ci sia un altro mondo che ci aspetta, Sixsmith.
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, PrantsusmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto un altro mondo.
SOOVITAVAD, ET LIIKMESRIIGID parandaksid filmipärandi säilitamise, restaureerimise ja kasutamise tingimusi ning eemaldaksid Euroopa filmitööstuse arengut ja täielikku konkurentsivõimet takistavad asjaoludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manda Ilizia all'altro mondo.
Protseduurijärgne verejooksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra irradiare una luce di un altro mondo.»
Elu on sellineLiterature Literature
Joe fece un movimento del polso come per dire che gli esami appartenevano a un altro mondo.
Äkki ma võtaks su numbri ja helistaks sulle tagasi?Literature Literature
Li spediremo all' altro mondo
puuvill, mille polümerisatsiooniaste on alla # ja mis on mõeldud valgete lõpptoodete valmistamiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Cosi', ho preso i rilevamenti geologici che mi avevi dato ed i dati di Clark dall'altro mondo corrispondevano.
Ta on # aastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1311 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.