aspetti di economia ambientale oor Estnies
aspetti di economia ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
keskkonna majandusprobleem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per di più, considerato che l'accordo attuale contempla, in termini generali, anche gli aspetti politici, amministrativi, economici e ambientali del caffè, lo sviluppo di un'economia sostenibile è, ovviamente, una sua conseguenza diretta.
Ja see poiss, see tuleb varakult lõpetadaEurLex-2 EurLex-2
(HU) Signor Presidente, il mio collega, l'onorevole Leinen, ha approntato un'eccellente relazione di grande importanza dal punto di vista dell'economia nazionale, della tutela ambientale, della società, dell'agricoltura nonché di altri aspetti.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse tootjaorganisatsioonide kohta käivad üleminekumeetmed värske puu- ja köögivilja turul Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa LiidugaEuroparl8 Europarl8
La cooperazione si prefigge, tra l'altro, di modernizzare e ristrutturare il settore edilizio russo secondo i principi dell'economia di mercato e tenendo debitamente conto degli aspetti sanitari, di sicurezza e ambientali connessi.
Iga liikmesriik esitab komisjonile selles liikmesriigis registreeritudvõi tema lipu alla sõitvate Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate laevade püügiandmed, võttes nõuetekohaselt arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (Euratom, EMÜ) nr #/# konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
La cooperazione si prefigge, tra l'altro, di modernizzare e ristrutturare il settore edilizio russo secondo i principi dell'economia di mercato e tenendo debitamente conto degli aspetti sanitari, di sicurezza e ambientali connessi.
Sest seal oli tüdrukuidEurlex2019 Eurlex2019
chiede alla Commissione e agli Stati membri di promuovere a livello globale "un'economia verde" che integri aspetti ambientali, sociali ed economici quali la riduzione della povertà;
sõda, revolutsioon, loodusõnnetused, tuumaavariid jne, v.a nn kaubanduslikud katastroofiriskid (kahju katastroofiline kuhjumine üksikutele ostjatele või riikidele), mida on võimalik katta kahju edasikindlustuse omavastutusega ja mis on kaubandusriskidEurLex-2 EurLex-2
3.1Il CESE accoglie con favore il programma di lavoro annuale per il 2018 presentato dalla Commissione, che verte su aspetti sociali e questioni ambientali di importanza fondamentale, compresi i temi importanti dell'economia circolare, del cambiamento climatico e delle energie pulite.
Kas tapaksid?Eurlex2019 Eurlex2019
Se l'economia non è competitiva, non sarà neanche sostenibile da un punto di vista ambientale e sotto altri aspetti.
valmistaja nimi või ärinimi ja aadress või registrijärgne asukoht, kui valmistaja ei vastuta märgistamist käsitlevate üksikasjade eestEurLex-2 EurLex-2
Constato con soddisfazione che, oltre agli aspetti concernenti un'economia sociale di mercato sostenibile, la protezione ambientale e l'innovazione, la strategia rivolge particolare attenzione alla lotta contro la povertà e l'esclusione, ossia al rafforzamento della coesione sociale, un prerequisito per i suddetti obiettivi e uno dei pilastri fondamentali del programma del trio di Presidenza composto da Spagna, Belgio e Ungheria.
Seetõttu soovitab komitee arendada projekti edasi, pöörates tähelepanu lõunariikide ja Vahemere rannikupiirkondade probleemideleEuroparl8 Europarl8
La messa in comune dei loro principi può apportare un valore aggiunto sia all'UE che al Canada e, di conseguenza, all'intera comunità internazionale, in relazione ad aspetti come l'economia, la politica ambientale, la sicurezza, l'immigrazione ecc.
Korista oma käed ära!- Ei!EurLex-2 EurLex-2
Partecipare attivamente al corretto funzionamento del mercato interno, agevolando il libero scambio di beni e servizi garantendone la capacità di soddisfare i bisogni della società e dell'economia europea, tenendo in considerazione tutti gli aspetti economici, sociali, ambientali e di interesse pubblico d'altro genere e in particolare assicurando un elevato livello di tutela della salute, della sicurezza, dell'ambiente e dei consumatori.
Nende testide tegemine on soovitatav kanda patsiendi hoiatuskaardileEurLex-2 EurLex-2
Partecipare attivamente al corretto funzionamento del mercato interno, agevolando il libero scambio di beni e servizi garantendone la capacità di soddisfare i bisogni della società e dell'economia europea, tenendo in considerazione tutti gli aspetti economici, sociali, ambientali e di interesse pubblico d'altro genere e in particolare assicurando un elevato livello di tutela della salute, della sicurezza, dell'ambiente e dei consumatori
EÜ artiklis # ettenähtud põhjendamiskohustuse rikkumine, sest määruses nr #/# puuduvad põhjendused kodumajapidamistes hoitava suhkru ülemääraste varude hulka arvamise kohta ning varude moodustamise asjaolude arvesse võtmata jätmise kohtaoj4 oj4
§ Le organizzazioni di normazione europee saranno incoraggiate a tener conto degli obiettivi dell'economia circolare in sede di elaborazione di norme, in continuità con l'impegno già profuso dalla Commissione per integrare gli aspetti ambientali nella normazione europea[25].
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiselEurLex-2 EurLex-2
Nella loro applicazione, gli orientamenti non dovrebbero limitarsi ai principi dell'economia di mercato, ma tenere conto altresì degli aspetti più generali dello sviluppo sociale, ambientale e territoriale derivanti dalla messa a punto di nuovi servizi aerei regionali, inclusi quelli operati da vettori a basso costo.
Tahaksime teie abikaasa kohta paar küsimust esitadaEurLex-2 EurLex-2
Il piano d’azione sull’economia circolare dovrebbe essere attuato in modo integrato e coerente, valendosi di ogni opportunità per conciliare tra loro gli aspetti economici, sociali e ambientali.
Tegemist on reklaami-, teavitus- ja kommunikatsioonikampaaniatega, mis hõlmavad eri liiki aktsioone, nimelt reklaami teabevahendites, muude müügiedendusmaterjalide loomist ja levitamist, reklaamitegevust kampaaniatega seonduvates müügikohtadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli obiettivi ambientali devono guidarci, ma allo stesso tempo dobbiamo riservare la giusta attenzione agli aspetti economici nell'ottica di salvaguardare un'industria pulita e un'economia pulita in Europa.
Ja muutused peavad olema musta värvi.Põhjus miks ma usun seda?Europarl8 Europarl8
Il sostegno del dipartimento intende stimolare la realizzazione di un «audit» delle aziende zootecniche, in regime di volontariato, su otto aspetti: autonomia alimentare, economia del razionamento alimentare, previsioni di produzione in armonia con il mercato, requisiti di qualità del latte, politiche pubbliche in materia ambientale/di fertilizzazione, condizionalità, esigenze delle Carte e benessere degli animali.
Keskuse materjalide kättesaadavusEurLex-2 EurLex-2
In sintesi, un programma europeo di azione sociale si rende necessario perché lo sviluppo sociale dell'UE possa tenere il passo con l'evoluzione dell'economia e del mercato e per contribuire a sostenere la strategia di Lisbona, nonché a promuoverne gli aspetti sociali, economici e ambientali, avanzando contemporaneamente su tutti i fronti.
See on huvitav ideeEurLex-2 EurLex-2
In sintesi, un programma europeo di azione sociale si rende necessario perché lo sviluppo sociale dell'UE possa tenere il passo con l'evoluzione dell'economia e del mercato e per contribuire a sostenere la strategia di Lisbona, nonché a promuoverne gli aspetti sociali, economici e ambientali, avanzando contemporaneamente su tutti i fronti
Pane muusikatoj4 oj4
Nel valutare i programmi la Commissione terrà conto di aspetti quali le sfide socioeconomiche ed ambientali della PCP, la performance socioeconomica dell’economia blu sostenibile, le problematiche a livello dei bacini marini, la conservazione e il ripristino degli ecosistemi marini, la riduzione dei rifiuti marini, la mitigazione dei cambiamenti climatici e l’adattamento agli stessi.
Uurimisrühma staatust võõrustajariigi territooriumil reguleerib peakorterit käsitlev kokkulepe, mille sõlmivad võõrustajariik ja uurimisrühmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel valutare i programmi la Commissione dovrebbe tenere conto di aspetti quali le sfide socioeconomiche ed ambientali della PCP, la performance socioeconomica dell’economia blu sostenibile, le problematiche a livello dei bacini marini, la conservazione e il ripristino degli ecosistemi marini, la riduzione dei rifiuti marini, la mitigazione dei cambiamenti climatici e l’adattamento agli stessi.
Kolmandate riikide osalemineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel valutare i programmi la Commissione dovrebbe tenere conto di aspetti quali le sfide socioeconomiche ed ambientali della PCP, la performance socioeconomica dell'economia blu sostenibile, le problematiche a livello dei bacini marini, la conservazione e il ripristino degli ecosistemi marini, la riduzione dei rifiuti marini, la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento agli stessi.
Kuni #. detsembrininot-set not-set
Al fine di promuovere una migliore progettazione di questi prodotti, la Commissione porrà in evidenza gli aspetti inerenti all’economia circolare nelle specifiche di progettazione che emanerà prossimamente a norma della direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2 , il cui obiettivo è migliorare l’efficienza e le prestazioni ambientali dei prodotti connessi all’energia.
Mu nimi on GingerEurLex-2 EurLex-2
Composto di scienziati ed ingegneri di alto livello, il suo scopo è quello di concentrarsi sull’analisi scientifica e tecnica dell’impresa comune Clean Sky da diverse prospettive: impatto ambientale; tecnologie e previsione scientifica; aspetti sociali; economia.
en randomiseeriti Nespo # μg üks kord iga kolme nädala järel või #, # μg/kg üks kord nädalas rühmaEurLex-2 EurLex-2
Nel valutare i programmi la Commissione dovrebbe tenere conto di aspetti quali le sfide socioeconomiche ed ambientali della PCP, la performance socioeconomica dell'economia blu sostenibile, in particolare in relazione alla piccola pesca costiera, le problematiche a livello dei bacini marini, la conservazione e il ripristino degli ecosistemi marini, la riduzione dei rifiuti marini, la mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento agli stessi.
Andy, sa võid pruuti suudeldanot-set not-set
passino da una dimensione prettamente commerciale a una dimensione economica, tenendo conto delle asimmetrie esistenti nelle economie delle due regioni e della necessità di prestare particolare attenzione all'aspetto sociale e ambientale, con programmi per il trasferimento di tecnologie ecologicamente pulite e per lo sviluppo di capacità in materia, mediante investimenti misti biregionali e sistemi di produzione comuni;
Sa võid tunda, mida iganes tahad kuid ära tee sellest mingit kolmevaatuselist mängi siinnot-set not-set
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.