aspetti ambientali degli insediamenti umani
inimasulate keskkonnaaspekt
aspettare oor Estnies
aspettare
it
Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ootama
Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
Tom oli oodanud midagi päris teistsugust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuai ad aspettare che parlasse.
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjeksLiterature Literature
Qualora dalle informazioni del mercato emerga che un settore fino a quel momento ritenuto soggetto alla rilocalizzazione delle emissioni non presenta tale rischio, è opportuno poter intervenire senza dover aspettare il successivo esame dopo cinque anni.
Kas võin sisse tulla?not-set not-set
Non abbiamo tempo di aspettare tecnologie antiquate.
Euroopa raudteede kogupikkus on umbes 213 000 km ning hinnanguliselt kastame me neid umbes 900 000 liitri kemikaaliga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indipendentemente dalla durata dell’attesa i membri del rimanente, insieme ai loro fedeli compagni paragonabili a pecore, sono decisi ad aspettare che Geova agisca al tempo da lui stabilito.
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseeridajw2019 jw2019
A quel punto si mise ad aspettare.
Mis sul viga on?jw2019 jw2019
Avrebbe detto loro di " aspettare "?
Nagu ma ütlesin, me oleme segadusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, dovresti aspettare un paio d'ore.
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non le dispiace aspettare un attimo, vorrei fare un controllo preliminare.
viimane tähtaeg nendest ettevõtetest ühendusse liha toomiseks on #. maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ipotesi che SJB avrebbe dovuto aspettare ancora almeno due anni prima di cominciare i lavori, le autorità olandesi hanno stimato che le minori entrate ottenute dal PPP dalla vendita del terreno a SJB e i presunti analoghi ritardi del resto del progetto per il centro di Leidschendam avrebbero dato luogo a oneri per interessi per circa 1,8 milioni euro sul prestito in corso del PPP per la fase di utilizzo dei terreni per l’insieme del progetto per il centro di Leidschendam.
Ilmselt oli see aiatöö mõjuEurLex-2 EurLex-2
Dovremmo aspettare.
Transferriini saturatsioon peab olema vähemalt # % ja ferritiin vähemalt # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piace farmi aspettare, vero?
Ma kuulsin hääli, ma nägin taskulampe, ma tean et sellistele lastele meeldib pidu...... ja nagu sa tead, mulle ei meeldi seltskondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi aspettare che arrivi l'equino zio.
Kongo Vabariik esitas seejärel parandusmeetmete kavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo detto di aspettare!
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla base delle loro caratteristiche farmacologiche ci si può aspettare che i seguenti medicinali possano potenziare gli effetti ipotensivi di tutti gli antipertensivi incluso telmisartan: baclofenac, amifostina
Mida?Teie kõrgeausus, ma tean, et te sulgesite juhtumi ja andsite oma otsuse...... aga ma tahan tulla tunnistamaEMEA0.3 EMEA0.3
Per quale motivo Giuda si sarebbe potuto aspettare da Geova un messaggio migliore di quello che ricevette l’antico Israele?
Standardtoodangute ja lõikes # osutatud andmete edastamiseks kasutavad liikmesriigid arvutisüsteeme, mis võimaldavad komisjoni (Eurostat) poolt kättesaadavaks tehtud dokumentide ja teabe vahetamist elektrooniliselt komisjoni ja liikmesriikide vaheljw2019 jw2019
Per certe cose vale la pena aspettare.
Kim, sa ei julgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non andiamo fino in fondo non potrai far altro che aspettare che ti infilino un'altra falsa prova in camera.
Eesistuva sõitja pinkiste (juht välja arvatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il mangiare possiamo anche aspettare un po’, se la cosa crea troppi problemi.”
tuleks sätestada niisuguse vallandamise keelamineLiterature Literature
Puoi aspettare solo un attimo?
Seaduslike raamtingimuste kindlaksmääramisel peaks seadusandja arvestama majanduse ja teaduse suure uuenemisvõimega, määrates kindlaks üksnes eesmärgid, aga mitte eesmärkide saavutamiseks vajalikke tehnoloogiaid või siis sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi interessa, io non posso più aspettare.
Las nemad tulevad sinu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora dobbiamo solo aspettare che l'auto preferita di James finisca.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiivide #/EMÜ, #/EMÜ, #/EMÜ ja #/EMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu-ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadie, se pensi che valga la pena conoscerlo, vai a conoscerlo, non aspettare
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudopensubtitles2 opensubtitles2
Le segnalazioni per l’arresto vanno inserite immediatamente, senza aspettare l’esito delle consultazioni tra Stati membri.
Komisjoni keeldumineEurLex-2 EurLex-2
Signore, per cortesia potreste aspettare fuori?
Ma vedasin ennast ninapidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna aspettare per trarre beneficio dalla disciplina
Neid ohverdatakse Hekatele, Allmaailma Jumalannalejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.