azione giudiziaria oor Estnies
azione giudiziaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
õigusmenetlus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le indagini sono in corso in molti paesi ed è stato avviato un certo numero di azioni giudiziarie.
Nüüd teeme töödEurLex-2 EurLex-2
c) azioni giudiziarie o sanzioni penali sproporzionate o discriminatorie;
Oleme rahulikult, OK?EurLex-2 EurLex-2
f) gli effetti della procedura di insolvenza sulle azioni giudiziarie individuali, salvo che per i procedimenti pendenti;
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
f) gli effetti della procedura d’insolvenza sulle azioni giudiziarie individuali, salvo che per i procedimenti pendenti;
Kui lõikest # ei tulene teisiti, tuleb artiklites # ja # esitatud kohustuste alusel tagasi võetava isiku üleandmiseks esitada taotluse saanud riigi pädevale ametiasutusele tagasivõtutaotlusEurLex-2 EurLex-2
Azione giudiziaria
Taotluse esitamise hilinemise korral määruse (EÜ) nr # artiklis # määratletud tähenduses kohaldatakse kõnealuse määruse artikli # lõike # esimese lõiguga ettenähtud vähendamist üksnes lihtsustatud kavas osalemise esimese aasta puhul makstava summa suhtesnot-set not-set
se le azioni giudiziarie possano essere promosse singolarmente o congiuntamente contro più professionisti dello stesso settore economico; e
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. veebruari #. aasta hagi Kreeka Vabariigi vastuEurLex-2 EurLex-2
Coerenza ed efficacia dell'azione giudiziaria
Vic, kas sa kuulsid mind?EurLex-2 EurLex-2
se le azioni giudiziarie possano essere promosse singolarmente o congiuntamente contro più professionisti dello stesso settore economico
Sa oled see, kelleks isa sind tahtisEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale cooperazione dovrebbe contribuire a un approccio coerente e uniforme alle indagini e all’azione giudiziaria.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioon eelseisva ELi ja USA tippkohtumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Include pratiche il cui grado di impurità potrebbe non giustificare un’azione giudiziaria.
Laevatehased, kes said eelnevalt määratletud ebaseaduslikku abi, on praegu IZAR-i omanduses ja seega peaks IZAR selle ebaseadusliku abi hüvitamajw2019 jw2019
L’assistenza può essere posticipata dall’autorità richiesta qualora interferisca con un’indagine, un’azione giudiziaria o un procedimento in corso.
Ma usun, ta ei pannud pahakseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il titolo IX riguarda la «Competenza e procedura nelle azioni giudiziarie relative a disegni o modelli comunitari».
Mis sinu nimi on?Eurlex2019 Eurlex2019
- al momento in cui è depositata la cauzione bancaria (azione giudiziaria).
Tonnide saamiseks jagatakse barrelid tegelikule tihedusele vastava ümberarvestustegurigaEurLex-2 EurLex-2
La BCE può avviare un' azione giudiziaria nei casi ed alle condizioni stabilite dal trattato
Ära teistele haiget tee!ECB ECB
Possono avere una durata superiore a sei mesi solo i casi che prevedono azioni giudiziarie.
Kõik on suvaline ja julmnot-set not-set
Un’azione giudiziaria è necessaria solo se è stato commesso un peccato grave che può portare alla disassociazione.
Hei, sa vajadjw2019 jw2019
Trattamento, azione giudiziaria e processo delle persone trasferite
Liikmesriigid püüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadelEurLex-2 EurLex-2
[70] Le azioni giudiziarie sono procedure amministrative o giudiziarie avviate per scoprire e stabilire irregolarità.
jooksva majandusaasta #. septembriks: juba tehtud kontrollimiste ja järelevalve teel saadud andmedEurLex-2 EurLex-2
i) non promuovere azioni giudiziarie contro il centro e il suo personale;
See on naljakas, sest ta pole kunagi poissi maininudEurLex-2 EurLex-2
E' dunque buona cosa che i controlli e il processo di azione giudiziaria vengano migliorati.
Ei tohi olla vastastikku ühendatud muude laternategaEuroparl8 Europarl8
Trattamento, azione giudiziaria e processo delle persone trasferite
Kuule, me läheme laevaga mereleEurLex-2 EurLex-2
tale divulgazione è necessaria in relazione ad azioni giudiziarie.
Ja siis, räägi täpsemalt?EurLex-2 EurLex-2
5344 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.