calibratura degli apparecchi di misura
mõõteriistade (mõõteseadmete) kaliibrimine
calibratura oor Estnies
calibratura
it
La marcatura della scala di uno strumento di misura in modo che le letture possono essere fatte in unità appropriate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kaliibrimine
it
La marcatura della scala di uno strumento di misura in modo che le letture possono essere fatte in unità appropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- parametri di calibratura dell'apparecchio di controllo,
Vähem kui kahe tunni pärastEurLex-2 EurLex-2
Dati relativi a calibratura e regolazione dell'ora
Edasiste osamaksete tegemise tingimuseks on see, et Rumeenia valitsus rakendab rahuldavalt Rumeenia lähenemisprogrammile lisatavat uut majanduspoliitilist programmi ja riiklikku reformikava, eriti täidab vastastikuse mõistmise memorandumis sätestatud konkreetseid majanduspoliitilisi tingimusiEurLex-2 EurLex-2
La calibratura di un apparecchio di controllo richiede l'impiego di una carta dell'officina;
Standardtoodangute ja lõikes # osutatud andmete edastamiseks kasutavad liikmesriigid arvutisüsteeme, mis võimaldavad komisjoni (Eurostat) poolt kättesaadavaks tehtud dokumentide ja teabe vahetamist elektrooniliselt komisjoni ja liikmesriikide vahelEurLex-2 EurLex-2
Calibratura e regolazione di misuratori d'aria compressa e gas, rappresentazione di valori misurati
Ta on teel siiatmClass tmClass
Questa pratica, comune nell’ambito della lavorazione dei salumi (prodotti cotti), consiste nel reintrodurre durante la preparazione dell’impasto prodotti provenienti da un’altra fabbricazione e che non sono stati ammessi come IGP esclusivamente per motivi di presentazione (rotture, lacerazioni, calibratura o peso non conformi ecc.).
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montaggio, calibratura e controllo dell'apparecchio ...
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsedEurLex-2 EurLex-2
Questi tubi sono ottenuti per laminazione a caldo e calibratura.
Energia säästmiseks antav abiEurLex-2 EurLex-2
Per garantire l'identificazione e la rintracciabilità del prodotto all'ingresso dei centri di condizionamento si utilizzerà un registro di carico delle partite designate con l'IGP ed il mantenimento della identificazione del produttore in tutte le fasi di stoccaggio e lavorazione fino alla fase di calibratura e/o selezione.
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmetelEurLex-2 EurLex-2
— la funzione di calibratura è accessibile solo nel modo calibratura,
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamistEurLex-2 EurLex-2
trattamenti meccanici quali: foratura o calibratura.
Sellistest kirjutatakse raamatutesEurLex-2 EurLex-2
Numero/i di calibratura del software: ...
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
occorre inoltre mettere a punto meccanismi adeguati per la pianificazione, la programmazione e la calibratura di strumenti di valutazione del rischio nonché sistemi ottimali per l'informazione sulla gestione
Tere, Palomitanot-set not-set
La calibratura comporta la separazione automatica del prodotto in tre categorie di grandezza, come indicato nella domanda di riconoscimento, dopo il controllo dell'autenticità delle varietà e la pulitura e disinfezione con metodi "dolci" (separazione fisica, sistema ECOGEN).
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di montaggio, collaudo e assistenza per impianti e macchine per la calibratura, la selezione ed il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, in particolare di prodotti ortofrutticoli freschi
Ja nüüd on siin puuduv tükike.Täpselt siin kuhu see kuulubtmClass tmClass
Esso istituisce un fondo di mutua garanzia o protezione equivalente per le imprese di assicurazione al fine di assorbire le perdite correlate al rischio di credito, la cui calibratura è periodicamente riesaminata dalle autorità competenti.
Seepärast leiab komisjon, et laevade # ja # tootmisaja hinnanguline vähendamine #. aasta plaanis ei olnud reaalneEurLex-2 EurLex-2
Per applicare le disposizioni dei punti 2.2.1 e 2.2.2 è necessaria una calibratura periodica delle apparecchiature di prova e la sua correlazione con le misurazioni effettuate dalle autorità competenti.
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotEurLex-2 EurLex-2
La funzione di calibratura consente:
Castor kuradi Troy!EurLex-2 EurLex-2
Gas, anche in forma fuida o disciolta, come gas di protezione e gas attivi, gas per la saldatura, gas combustibili, gas per il taglio e la schermatura, gas di processo, di trattamento e d'esercizio, in particolare per la metallurgia e la produzione di semiconduttori, gas per attività di precisione, calibratura, controllo e test, gas per il trattamento e la depurazione dell'acqua, per le tecnologie applicate all'industria alimentare, per la chimica e la farmacia, per la produzione di materie prime e di metalli, in particolare azoto, ossigeno, gas idrocarburi saturi e non saturi, composti d'idrocarburi, elio e altri gas nobili, idrogeno, biossido di carbonio, monossido di carbonio, ossido di azoto, ammoniaca, ozono, alogeni, composti alogeni, boro, silicio e composti di zolfo, nonché altri gas per uso industriale e miscele di tutti i suddetti gas
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või # tablettitmClass tmClass
INTERFACCIA DI CALIBRATURA
Sul pole otsuse langetamiseks mind vajaEurLex-2 EurLex-2
Numeri di calibratura del software: ...»
Meil pole valikutEurLex-2 EurLex-2
— la data della calibratura,
Tal on afäär lapsehoidjagaEurLex-2 EurLex-2
— ultime 5 maggiori regolazioni dell'ora, in seguito all'ultima calibratura,
Kirjed peavad olema lamefaili struktuurigaEurLex-2 EurLex-2
Informazioni relative alla centralina elettronica del motore (numero di calibratura del software)
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
descrizione particolareggiata dei parametri da determinare e del metodo di analisi da applicare, compresa una descrizione precisa di eventuali calibrature, correzioni o nuovi calcoli necessari per rendere i risultati compatibili
Kuigi seda ei ole dokumenteeritud Irbesartan BMS' i puhul, tuleb arvestada angiotensiin # retseptorite antagonistide samasuguse toimegaeurlex eurlex
Per il prodotto destinato alla IV gamma non sono previsti limiti di forma e di calibratura.
Üleannustamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.