facciata oor Estnies
facciata
it
La parte frontale di un edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
fassaad
Per pulire le facciate di edifici si possono utilizzare diversi prodotti chimici pericolosi.
Hoonete fassaadide puhastamisel saab kasutada mitut ohtlikku kemikaali.
Fassaad
Pulitura di facciate – solventi alogenati a confronto con metodi che utilizzano acqua ad alta pressione
Fassaadide puhastamine – halogeenitud lahustid vs kõrgsurvevesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio che facciate un emocromo, un elettroencefalogramma e, se sono negativi, fategli delle risonanze magnetiche.
Käesolevat lepingut kohaldatakse kõikide kõnealuste lepingute ja kokkulepete suhtes alates nende jõustumisest või ajutisest kohaldamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
Seda ma pidingi nägemajw2019 jw2019
Tubatura in metallo, Tranne profili per finestre, porte e facciate
Nad on nii liigutavalt lojaalsedtmClass tmClass
Non so che diavolo stia facendo qui, reverendo, ma e'meglio che tu e i tuoi uomini vi facciate da parte.
Kuule, ma ei usu, et me need uksed ise lahti saameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo di facciata, Bunch.
arvestades, et Ameerika Ühendriikide salavanglate programmi raames peetakse sadu afgaanidest vange kinni mitmesugustes vanglarajatistes, näiteks Bagrami sõjaväebaasis ja Guantánamos, rikkudes rahvusvahelist humanitaarõigust ja rahvusvahelisi inimõigustealaseid õigusakte; arvestades, et Afganistanis vahi all viibivad vangid seisavad jätkuvalt silmitsi õiguskaitsesüsteemiga, millel puuduvad õigusriigi miinimumstandardid ja mis ei austa põhilisi inimõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietre naturali e artificiali, pietre argillose, legno semilavorato, travi, assi, impalcature (strutture per l'edilizia) e appoggi (puntoni, travi, pareti divisorie), costruzioni tetto trasportabili, costruzioni trasportabili, elementi prefabbricati di strutturazione delle pareti interne e della facciata, strutture per il parcheggio di biciclette, pergolati (costruzioni), gazebo da giardino, stand per fiere, pensiline d'attesa, tutti i suddetti articoli non in metallo
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eestmClass tmClass
Dispositivi per salire su tetti e facciate
Otsus #/EMÜ tunnistatakse kehtetukstmClass tmClass
Le lamiere profilate (nervate) sono prevalentemente utilizzate come rivestimenti di facciate.
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinEurlex2019 Eurlex2019
C’è persino una grande J sulla facciata!
Käesolev leping jõustub sellise teise kuu esimesel päeval, mis järgneb kuupäevale, mil lepinguosalised teatavad Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, et esimeses lõigus nimetatud menetlused on lõpule viidudjw2019 jw2019
Consulenza in materia di tecnica energetica per finestre e facciate
Äriühingu finantsprognoos,sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmeteltmClass tmClass
La maggiore contraddizione si riscontra tra l'atteggiamento di facciata in campo ambientale e sociale e la politica spietata che l'onorevole Ebner e il suo partito conducono ogni giorno.
Proovi siis mind lüüaEuroparl8 Europarl8
C. considerando che gran parte delle persone uccise, come membri del partito d'opposizione, religiosi, leader di comunità, contadini, giornalisti, avvocati, attivisti in materia di diritti umani, sindacalisti o semplici testimoni di uccisioni extragiudiziarie, sono state accusate da rappresentanti del governo di essere la facciata di gruppi armati illegali e "terroristi",
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagaEurLex-2 EurLex-2
Rappresentazione geometrica tridimensionale al livello di dettaglio (LoD) 3, costituita dalla rappresentazione dettagliata del confine esterno (ivi compresi parti sporgenti, elementi della facciata e vani delle finestre) e dalla forma del tetto (ivi compresi abbaini, camini).
On Malkovich Malkovich?EurLex-2 EurLex-2
Può essere utile che vi facciate le seguenti domande: ‘Credo di aver trovato la verità e che Geova è il solo vero Dio?
Masina turulelaskmisel või esmakordsel kasutuselevõtmisel peab tootja või tema volitatud esindaja rakendama asjakohaseid meetmeid või laskma neid rakendada, et tagada kasutusvalmis käsi- või jõuajamiga tõstmise abiseadiste või masina ettenähtud funktsioonide ohutu täitminejw2019 jw2019
Rivestimenti di facciate
Teiste jaoks paljas edevus.Kuid matmClass tmClass
Rivestimento di costruzioni e facciate con energia solare e luce in impianti a corrente convertita
Lapsed, See ongi see mida valge džoki litsid teiega teevadtmClass tmClass
Componenti per rivestimenti di muri, rivestimenti per facciate
Nanking... ei vaja kedagi sellist nagu minatmClass tmClass
Progettazione e realizzazione di rivestimenti d'edifici e/o facciate
Teine annus manustatakse mõlemal juhul üks kuni kolm kuud pärast esimesttmClass tmClass
Ai lati della facciata furono collocati lampioni in ferro battuto.
Mis saab inimestest, kui Cholo tulistab Fiddler' s Greeni?WikiMatrix WikiMatrix
Consulenza in materia di scelta dei materiali, scelta dei colori, architettura, costruzione di facciate, progettazione in materia edilizia, efficienza energetica (risparmio energetico) e pianificazione ambientale
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %tmClass tmClass
Egli disse: «Ho visto ogni angolo di questo edificio, che porta sulla facciata il nome di Gesù Cristo, ma in nessun posto ho visto la rappresentazione della croce, simbolo del Cristianesimo.
Viimase # aasta kulutusedLDS LDS
Anche se si dovesse cambiare l’attività di cui trattasi, tale conclusione non sarebbe inficiata: se la ricorrente ricevesse un compenso per, ad esempio, la pulizia delle parti comuni, la manutenzione della facciata dell’edificio, o ancora per la riparazione dei citofoni all’ingresso principale, essa svolgerebbe singole «attività economiche», come fa, nel caso di specie, con la fornitura di calore.
Tänan, et tulidEuroParl2021 EuroParl2021
Parlo di una delle tematiche ambientali e sanitarie chiave più importanti, risolvibile solo grazie ad un cambiamento nel paradigma dello sviluppo e non con semplici azioni di facciata.
võttes arvesse oma #. aprilli #. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide viienda tippkohtumise kohta LimasEuroparl8 Europarl8
Materiali per l'edilizia, in particolare vetri solari e vetro di superficie per celle solari e moduli solari, laterizi solari, membrane per tetti e elementi di tetto e/o facciata con celle solar integrate o moduli solari
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/htmClass tmClass
“Sia che mangiate o che beviate o che facciate qualsiasi altra cosa, fate ogni cosa alla gloria di Dio”. — 1 CORINTI 10:31.
Juhtum COMP/M.# – Sun capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.