fàccia oor Estnies
fàccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nägu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualunque cosa tu faccia
Prac-tic #, # mg täpilahus väga väikestele koertele Prac-tic #, # mg täpilahus väikestele koertele Prac-tic # mg täpilahus keskmist kasvu koertele Prac-tic # mg täpilahus suurtele koertele Püriproolopensubtitles2 opensubtitles2
Il Principato di Monaco notifica preventivamente i progetti di faccia nazionale delle sue monete in euro alla Commissione, che ne verifica la conformità con le norme dell'Unione europea.
Mis sinu nimi on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perche'non lasci che lo faccia qualcun altro?
soovib, et meetmeid kujundataks edaspidi nii, et need toetaksid väikesi, traditsioonilisi kogukondi kooskõlas meetmetega, midavõetakse kultuuripealinnade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vuoi che faccia?
Minu söök pole kedagi surmanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai il coraggio di dirmi in faccia che mi sono inventata tutto?
Spike ei ole enam ohtlik, ma pööran oma seljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbene, mi sembra che l’approccio scelto dal Tribunale sia chiaro e che non faccia una piega alla luce della giurisprudenza esistente.
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinEurLex-2 EurLex-2
Ti faccio vedere qualcosa di meglio.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (suurkoda) #. juuli #. aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madrid'i eelotsusetaotlus- Hispaania)- Sonia Chacón Navas versus Eurst Colectividades SA (Direktiiv #/#/EÜ- Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel- Puude mõisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hanno asportato 152 nei e adesso ha 152 buchi in faccia.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo faccio da una vita.
Pommikoertega seotud standardidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faccio valere il mio grado, Ben, ma saro'molto infastidita se te ne vai.
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia in giù
Jah, kas see pole alati nii?opensubtitles2 opensubtitles2
«Per il “Queijo da Beira Baixa” del tipo “Picante”, la salatura può avvenire in una sola applicazione, cospargendo di sale tutta la superficie dei formaggi o immergendoli nella salamoia, o in più fasi, nella quali la prima applicazione è effettuata sulla faccia superiore del formaggio immediatamente dopo la lavorazione, la seconda applicazione sull’altra faccia e sui lati, qualche ora dopo, e può essere seguita da altre applicazioni.»
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.EuroParl2021 EuroParl2021
Osservo che, sebbene l’articolo 94 del regolamento n. 1408/71, rubricato «Disposizioni transitorie per i lavoratori subordinati», nel suo paragrafo 2 non faccia esplicitamente riferimento a ogni periodo «di attività di lavoro autonomo», la Corte, al punto 25 della sua sentenza del 7 febbraio 2002, Kauer (C‐28/00, pag. I‐1343), ha statuito che, «[p]er quanto riguarda l’art. 94, n. 2, del regolamento n. 1408/71, è utile ricordare che il termine ivi contenuto “periodi di assicurazione”, nella definizione data dall’art. 1, lett. r), del detto regolamento, designa “i periodi di contribuzione, di occupazione o di attività lavorativa autonoma, quali sono definiti o riconosciuti come periodi di assicurazione dalla legislazione sotto la quale sono stati compiuti (...)”».
Ei, ei! Kuulge, teie kõik.Emilio sõi ta äraEurLex-2 EurLex-2
Mi aspetto che faccia qualsiasi cosa per prevenire altri morti americani.
Komisjon võib kohustused heaks kiita menetluse mõlemas etapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) ove l’impresa faccia parte di un gruppo, il totale delle riserve tecniche del gruppo, al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo, non supera i 25 000 000 EUR;
Pakkumiskutsete kehtivusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo vedo dalla tua faccia.
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché tali elementi protetti fanno parte della faccia comune o della faccia nazionale delle monete di euro, non ha più senso mantenere la distinzione tra le due (articolo 2, lettera c)).
Kui teil on krooniline neerupuudulikkus imEurLex-2 EurLex-2
I canali dati devono essere tarati almeno una volta l'anno, utilizzando allo scopo un'apparecchiatura di riferimento che faccia riferimento a standard noti.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adesso, prego Dio che la disidratazione la faccia tacere.
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi problemi sorgono quando i capi delle chiese non seguono le parole e l’esempio di Gesù Cristo, che disse dei suoi veri seguaci: “Essi non fanno parte del mondo come io non faccio parte del mondo”.
Vt käesoleva eeskirja punktjw2019 jw2019
Gli esiti dettagliati delle verifiche eseguite ai sensi di questo paragrafo sono forniti alla BCN del partecipante che ne faccia richiesta e, in caso di partecipazione di gruppo, successivamente condivisi con le BCN dei membri del gruppo.
Et ma pole sinu Padawaniks olemiseks liiga noorEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro che faccia ricorso alla possibilità di cui al primo comma predispone adeguate misure di controllo ai fini dell'utilizzazione diretta della materia prima nell'azienda o ai fini della trasformazione in biogas di cui al codice NC 27112900.
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditeleEurLex-2 EurLex-2
Ho accettato l'incontro per rispetto, perché volevo dirti di no in faccia.
Ta kirjutab oma raamatusse ja sõnad ilmuvad siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti?
Teisest küljest tulenes tähtajalisus de facto tõsiasjast, et BAKred aktsepteeris kapitali esimese taseme omavahenditena ja kogu summat oli võimalik rakendada äritegevuse laiendamiseksjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.