fare divieto
keelama · keelustama
faccia oor Estnies
faccia
it
Il lato o l'estremo di qualcosa che incontra la direzione nella quale esso normalmente si muove .
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nägu
it
Parte anteriore della testa, che contiene gli occhi, il naso e la bocca, così come la zona circostante.
Quando una donna è sincera, non fare finta di non ricordare di che parla.
Kui naine teiega avameelne on, ärge tehke nägu, et ei mäleta midagi.
tahk
La sopracitata decisione della Commissione non faceva alcun riferimento all'aspetto sociale.
Eespool osutatud komisjoni otsus ei eeldanud ühiskondliku tahu olemasolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nägu
nägu
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Principato di Monaco notifica preventivamente i progetti di faccia nazionale delle sue monete in euro alla Commissione, che ne verifica la conformità con le norme dell'Unione europea.
Peida õlled äraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perche'non lasci che lo faccia qualcun altro?
Võite sõita peaväljakule, seal on parkimiseks piisavalt kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
ÜleannustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vuoi che faccia?
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai il coraggio di dirmi in faccia che mi sono inventata tutto?
Egiptuse ja ühenduse kodanike võrdne kohtlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbene, mi sembra che l’approccio scelto dal Tribunale sia chiaro e che non faccia una piega alla luce della giurisprudenza esistente.
sideinfrastruktuuri kindlaksmääramine sõiduki ja sõiduki, sõiduki ja infrastruktuuri ning infrastruktuuri ja infrastruktuuri vahelise andme- ja teabevahetuse jaoksEurLex-2 EurLex-2
Ti faccio vedere qualcosa di meglio.
Asjaomast isikut või tema tööandjat tasustatakse vastavalt kindlaksmääratud palgaastmestikule, mis lisatakse haldusnõukogu kehtestatud finantskordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hanno asportato 152 nei e adesso ha 152 buchi in faccia.
Me ei küsinud kunagi, kust sa raha saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo faccio da una vita.
Hüvitis üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamise eest/abi puudubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faccio valere il mio grado, Ben, ma saro'molto infastidita se te ne vai.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Ioannis Gklavakis (PPE-DE) komisjonile (#. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia in giù
Tšau Zachy- pooopensubtitles2 opensubtitles2
«Per il “Queijo da Beira Baixa” del tipo “Picante”, la salatura può avvenire in una sola applicazione, cospargendo di sale tutta la superficie dei formaggi o immergendoli nella salamoia, o in più fasi, nella quali la prima applicazione è effettuata sulla faccia superiore del formaggio immediatamente dopo la lavorazione, la seconda applicazione sull’altra faccia e sui lati, qualche ora dopo, e può essere seguita da altre applicazioni.»
Kui Renagel on välja kirjutatud alternatiivse fosfaatisiduva ainena, tuleb seda manustada vastavalt patsiendi kehakaalule samasuguses annuses, nagu eelmist, kaltsiumisisaldusega fosfaatisiduvat ainetEuroParl2021 EuroParl2021
Osservo che, sebbene l’articolo 94 del regolamento n. 1408/71, rubricato «Disposizioni transitorie per i lavoratori subordinati», nel suo paragrafo 2 non faccia esplicitamente riferimento a ogni periodo «di attività di lavoro autonomo», la Corte, al punto 25 della sua sentenza del 7 febbraio 2002, Kauer (C‐28/00, pag. I‐1343), ha statuito che, «[p]er quanto riguarda l’art. 94, n. 2, del regolamento n. 1408/71, è utile ricordare che il termine ivi contenuto “periodi di assicurazione”, nella definizione data dall’art. 1, lett. r), del detto regolamento, designa “i periodi di contribuzione, di occupazione o di attività lavorativa autonoma, quali sono definiti o riconosciuti come periodi di assicurazione dalla legislazione sotto la quale sono stati compiuti (...)”».
Need suursugused kiskjad toiduahela tipus on ookeani ülitähtsad osad... ja ometi tapame me iga aasta neist peaaegu sada miljonitEurLex-2 EurLex-2
Mi aspetto che faccia qualsiasi cosa per prevenire altri morti americani.
Zoe jättis mõned raamatud kooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) ove l’impresa faccia parte di un gruppo, il totale delle riserve tecniche del gruppo, al lordo degli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione e dalle società veicolo, non supera i 25 000 000 EUR;
Keha temperatuur on # kraadiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo vedo dalla tua faccia.
KoolitusdokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché tali elementi protetti fanno parte della faccia comune o della faccia nazionale delle monete di euro, non ha più senso mantenere la distinzione tra le due (articolo 2, lettera c)).
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeEurLex-2 EurLex-2
I canali dati devono essere tarati almeno una volta l'anno, utilizzando allo scopo un'apparecchiatura di riferimento che faccia riferimento a standard noti.
Ma ei tunnegi Powerlineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adesso, prego Dio che la disidratazione la faccia tacere.
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi problemi sorgono quando i capi delle chiese non seguono le parole e l’esempio di Gesù Cristo, che disse dei suoi veri seguaci: “Essi non fanno parte del mondo come io non faccio parte del mondo”.
On oluline, et arenguga mitteseotud poliitikad aitavad kaasa arengumaade poolt aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks tehtavatele jõupingutustele. EL võtab arengukoostöö eesmärke arvesse iga poliitika puhul, mida ta rakendab ja mis tõenäoliselt mõjutab arengumaidjw2019 jw2019
Gli esiti dettagliati delle verifiche eseguite ai sensi di questo paragrafo sono forniti alla BCN del partecipante che ne faccia richiesta e, in caso di partecipazione di gruppo, successivamente condivisi con le BCN dei membri del gruppo.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro che faccia ricorso alla possibilità di cui al primo comma predispone adeguate misure di controllo ai fini dell'utilizzazione diretta della materia prima nell'azienda o ai fini della trasformazione in biogas di cui al codice NC 27112900.
Asjaomaste toodete loeteluEurLex-2 EurLex-2
Ho accettato l'incontro per rispetto, perché volevo dirti di no in faccia.
Pole kuskile joosta enam, mänguasja valmistajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti?
rühma organisatsioonid on selles valdkonnas ilmselgelt kõige aktiivsemad (üle # %), neile järgnevad # rühma organisatsioonid ligikaudu ühe kolmandikugajw2019 jw2019
Tutto cio'che vuoi che io faccia.
Nopi puu otsastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.