fare male oor Estnies
fare male
it
Essere doloroso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
valutama
Non ha la febbre, ma dice che gli fa male lo stomaco e vede a chiazze.
Tal pole palavikku, aga kõht pidavat valutama ja silme ees on laigud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe fare male quando ti arriverà al cuore.
Kõnealune suurendamine peaks olema seotud liikmesriikide pingutustega korrigeerida püügimahtu riigiabiga ajavahemikul #. jaanuarist # või #. maist # kuni #. detsembrini # ning alates #. jaanuaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non volevo fare male a nessuno.
Kas on midagi naljakad, Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui, voi potete fare male qui, lo so.
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non potete fare male e sentirvi bene.
Artiklis # osutatud põllumajandusest pärinevad koostisosad, mis eiole mahepõllumajanduslikult toodetudLDS LDS
Io non voglio fare male a loro.
Hageja esindajad on M. Huttunen ja K. Simonsson, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare male agli altri.
millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli # kohased konsultatsioonid Guinea VabariigigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizia veramente a fare male, amico.
Automaatne valikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I proiettili tendono a fare male... molto.
Vaidlustatud otsusega lükkas kostja osaliselt tagasi hageja #. juuli #. aasta taotluse, milles viimane soovis tema kohta käivate väidetavalt kartelliõiguse vastase tegevusega seotud märkuste väljajätmist kostja #. detsembri #. aasta lõplikust avaldatud otsusest trahvi määramise kohta asjas COMP/E-#/#.#: orgaaniline peroksiidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho chiamato flirt Ma se si deve chiedere, che cosa devo fare male.
Komisjon ja EFTA järelevalveamet vahetavad teavet tähelepanekute kohta, mis on saadud ELi liikmesriikidelt ja EFTA riikideltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non intendevamo fare male a nessuno.
transpordiliik piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che ormai tu sia abituato a fare male i conti.
Teiste ühenduse tootjate tegevusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare male!
Mis keskpoordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai smesso di domandare a te stesso... Perché Dio deve fare male a un bambino... Per farsi vedere?
Määrusega (EÜ) nr#/# kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord Sri Lankast pärit toodete suhtes peatatakse ajutiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti potresti fare male.
TuulesuundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo fare male a nessuno
Ma alles eile tegin sinu eest selle äraopensubtitles2 opensubtitles2
Un po'a sinistra, un po'a destra. Qualcuno si sarebbe potuto fare male.
Osaline registreerimisest keeldumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora tu pensi di potermi fare male?
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. juuli #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ # lisa, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti costringeremo perché potremmo fare male i calcoli e non scoprirei mai perché è successo.
Tapa nad kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui, voi potete fare male qui, lo so
Ma kannan seda sinu eest, kuid järgmine kord pea esmalt minuga nõu, eks?opensubtitles2 opensubtitles2
Deve fare male.
Üks teie omadest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare male a nessuno, quindi stai alla larga!
Mida sa nende vanade võidusõidukummidega teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci sono scuse nel fare male a qualcuno solo perché non è d'accordo con te.
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In entrambi i casi si distrae e rischia di fare male il suo lavoro.
Abi osutamine peaks toimuma laiaulatusliku, mitmeaastase strateegia alusel, mis kajastab nii stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi prioriteete, abi saavate riikide sisereformide eesmärke kui ka Euroopa Parlamendi määratletud ühinemiseelse protsessi strateegilisi prioriteetejw2019 jw2019
Dovrebbe fare male, ma e'solo, tipo, rientrato dentro.
Tubli, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato, come potrebbe fare male?
Range kinnipidamine taotluste esitamise tähtpäevast, milleks on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikliga # määratud #. veebruar, ei ole seega kõnealuses kahes departemangus täheldatud häirete tõttu põhjendatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1222 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.