fare ricorso a oor Estnies
fare ricorso a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
abiks võtma
Deve far ricorso a tutta la sua volontà per non guardare quelle sfere dorate le cui punte meravigliose mirano dritte ai suoi occhi.
Mees peab appi võtma kogu tahtejõu, et mitte vaadata neid kuldseid sõõre, mille imelised tipud on suunatud otse tema silme poole.
tarvitusele võtma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Comitato può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non assunto dal Comitato.
Lisaprotokollnot-set not-set
L’Agenzia può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non assunto dall’Agenzia.
Relvajõudude sotsiaalkindlustuse eriskeemEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso scopo, tali comitati dovrebbero poter fare ricorso a competenze particolari supplementari.
Ventilatsioonisüsteemnot-set not-set
Il Comitato può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non assunto dal Comitato.
Kui see juhtub, öelge oma arstilenot-set not-set
Ove tali basi non siano disponibili le imprese possono fare ricorso a rilevazioni statistiche di mercato.
Kui EÜ seitsmendas raamprogrammis osalejad on kohapealse kontrolli ja inspekteerimise vastu, osutavad Iisraeli ametivõimud kooskõlas siseriiklike eeskirjadega komisjoni inspektoritele mõistlikul määral ja vastavalt vajadusele abi, et neil oleks võimalik täita oma kohustusi kohapealse kontrolli või inspektsiooni läbiviimiselEurLex-2 EurLex-2
Per affrontare efficacemente le attuali sfide, l'UE deve fare ricorso a tutti i suoi strumenti di cooperazione.
Absoluutne tootlikkus on keskmine hinnanguline tootlikkus puistu kogu eluea ajalEurLex-2 EurLex-2
Risulta evidente, senza fare ricorso a calcoli complessi, che la maggiorazione era notevolmente inferiore.
Kui see juhtub, öelge oma arstileEurLex-2 EurLex-2
Le controparti possono fare ricorso a questo strumento per costituire depositi overnight presso le banche centrali nazionali.
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori potranno fare ricorso a misure di gestione ragionevole del traffico per mantenere internet operativo.
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistConsilium EU Consilium EU
Previo accordo delle parti, si può fare ricorso a teleconferenze o videoconferenze.
Se oli piltlikult öeldudEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso scopo, tali comitati dovrebbero poter fare ricorso a competenze particolari supplementari.
Noorukitel vanuses # kuni # aastat läbiviidud uuringutes ei ole Azomyr tablettide efektiivsus selgelt tõestatudEurLex-2 EurLex-2
Anche nel 2018 l'Indonesia è stato l'unico paese a fare ricorso a tale sistema.
LõppsättedEuroParl2021 EuroParl2021
Eurofound può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non alle sue dipendenze.
Üks temaatilise strateegia järeldusi on, et ELi õhukvaliteedile seatavate eesmärkide saavutamiseks on vaja transpordisektori (õhu-, mere- ja maismaatransport), kodumajapidamiste ning energia-, põllumajandus- ja tööstussektori heitkoguseid veelgi vähendadanot-set not-set
L'Agenzia può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non alle sue dipendenze.
Kui valimiskomisjon leiab menetluse mis tahes etapis, et kandidaat ei vasta ühele või mitmele üld-või erikriteeriumile või et avalduses esitatud teave ei vasta lisatud dokumentidele, jäetakse kandidaat kõrvaleEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non assunto dal medesimo.
Ma tahan seda nähaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Cedefop può fare ricorso a esperti nazionali distaccati o ad altro personale non alle sue dipendenze.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurlex2019 Eurlex2019
– nella misura del possibile si deve fare ricorso a gruppi esistenti di indicatori.
Teeksid video?Kas sa tuleksid?EurLex-2 EurLex-2
Penso possiamo ragionare con loro senza fare ricorso a questo, grazie
AOELi väljendatakse kemikaali milligrammides töötleja kehamassi kilogrammi kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Previo accordo delle parti, si può fare ricorso a teleconferenze o videoconferenze
teeb ettepaneku asutada teabevahetusvõrgustik ELi tasandil, mille eesmärgiks on koguda ja analüüsida kõikide institutsioonide ja organisatsioonide aktiivse HIV/AIDSi vastase võitluse parimaid kogemusi; usub, et selline mehhanism aitaks tuvastada jooksvate tegevuste puudujääke ja kujundada uusi strateegiaidoj4 oj4
Si può ripristinare il volume circolante senza fare ricorso a sangue intero o a plasma sanguigno.
Ma tulen kohe tagasi.jw2019 jw2019
1642 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.