pulsare oor Estnies
pulsare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
lööma
purustama
uhtuma
vartama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prossimo picco di radiazioni dalla pulsar distruggera'completamente gli scudi.
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo cuore comincia a pulsare più rapidamente.
Samuti peab täitevasutus võimalikult suurel määral soodustama programmi elluviimist, lihtsustades rahvatervise alal asjatundlike töötajate palkamistLiterature Literature
Sul collo vedo pulsare una vena.
PrI Leland näitab teile teedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a pulsare.
teeb peasekretärile ülesandeks allkirjastada õigusakt pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prossimo picco d'onda della pulsar e'tra 5 minuti.
Tere päevast, preili SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsar, siamo stati creati per eseguire gli ordini.
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo usciti dall'ipervelocita'nel raggio d'azione di una stella pulsar.
Tundub, et komisjoni teatises kasutatud andmed tööhõive kohta ei vasta kaugeltki tegelikkuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paura non aveva ancora lanciato la prima piccola pulsar nella sua coscienza.
eksporditoetuse saamise tingimustele vastavad tooted ei ole kõnealusest süsteemist siiski välja jäetudLiterature Literature
Sentivo il sangue pulsare nelle vene.
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi le telecamere di sicurezza e l'elettricita'hanno iniziato a pulsare.
Põhjamere ning La Manche'i idaosa ICES # ja VIId püügipiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il lato che subisce gli effetti della pulsar, giusto?
Kui kleebist kasutatakse piiratud territoriaalse kehtivusega viisa andmiseks vastavalt käesoleva määruse artikli # lõikele #, täidetakse see väli selle liikmesriigi nime või nende liikmesriikide nimedega, kus viisa omanikul on lubatud viibida, selle liikmesriigi keeles, kes viisa välja andisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io eviterei queste pulsar a causa delle interferenze col dradis.
Artikkel # – Kodukorra muutmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, quella pulsar... rimette in pari le forze in campo.
aruanne kapitali muutuste kohta, milles esitatakse üksikasjalikult kapitalikontode punktide kaupa eelarveaasta jooksul toimunud suurenemised ja vähenemisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, i segnali radio molto deboli, come quelli emessi dalle pulsar, vengono rilevati ed elaborati meglio dalle parabole singole più grandi, come quella di Parkes.
Oled väga veider vendjw2019 jw2019
Non credo sia a causa del danno subito per la pulsar.
Need ei sisalda aga rahvatervise seisukohast olulist teavet, näiteks teavet teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kontrollimise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi tu non vedi la luce delle pulsar?
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Gaeta sta dando le istruzioni a Sharon e Racetrack per la missione di ricognizione delle pulsar.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsar
Ei hulla basseini äärel!jw2019 jw2019
In questa immagine in luce visibile, l’oggetto debolmente luminoso al centro della Nebulosa del Granchio è una pulsar
Kliinilistes uuringutes on koos PRADAXA’ ga manustatud pantoprasooli ja teisi prootonpumba inhibiitoreid, kusjuures ei ole täheldatud mingeid toimeid veritsuste ega efektiivsuse osasjw2019 jw2019
Pertanto, questo telescopio ha contribuito alla scoperta di oltre la metà di tutte le pulsar conosciute nell’universo.
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetestjw2019 jw2019
La Destiny e'uscita dalla FTL nei pressi di una pulsar.
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli stessi scudi che ci stanno proteggono dalle radiazioni letali della pulsar?
RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALI ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite il pulsare del suo cuore.
Haara tema jalgadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima esplosione della pulsar sara'fatale per chiunque si trovi al di fuori di questa stanza.
Eesmärk ei ole niisiis leppida Galileo projekti odava versioonigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, il pianeta e ' fuori portata della pulsar
Ametlikud ja mitteametlikud kohtumisedopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.