fare ricorso a
abiks võtma · tarvitusele võtma
ricorrere a oor Estnies
ricorrere a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
abiks võtma
Ho contato sulla tua parola tutta l'estate, e non ho mai dovuto ricorrere a questo...
Elasin su sõna järgi terve suve, mille jooksul ei pidanud ma kordagi abiks võtma seda...
tarvitusele võtma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per prepararlo si può ricorrere a:
Samuti lükkas nõukogu edasi määruse jõustumiskuupäeva #. juulilt #. aastal #. juulile #. aastal, välja arvatud artikli # lõige #, mille jõustumiskuupäev on #. jaanuar # (artikkelEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe continuare a ricorrere a gruppi di esperti che la assistano nelle attività di valutazione
aasta leebema kohtlemise teatise kohaldamineoj4 oj4
Di conseguenza aumentano le persone che devono ricorrere a forme alternative di aiuto.
Ta sureb, kui me seda ei teeEurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici non possono ricorrere a partenariati innovativi in modo da ostacolare, limitare o distorcere la concorrenza.
Polegi mingeid moraalireegleid.On vaid see, et kas minu vägivald võidab sinu omaEurLex-2 EurLex-2
L'IAB può ricorrere a esperti esterni per assistenza nel suo lavoro.
millest # pärines arendajatelt (erainitsiatiivil kontsessioonid, neist ainuüksi # esitati # aastal!) jaEurLex-2 EurLex-2
È opportuno altresì che gli emittenti evitino di ricorrere a tali pratiche.
Ta on kümneaastaneEurLex-2 EurLex-2
Occorre ricorrere a misure di attenuazione dei rischi, ove necessario.
Kriteeriumide tõlgendamise hea tavaEurLex-2 EurLex-2
Dette società possono tuttavia ricorrere a tale valutazione per evitare il costo di un contenzioso con i creditori.
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitnot-set not-set
Solo in caso di indisponibilità, possono ricorrere a un altro mezzo di comunicazione adeguatamente protetto e appropriato.
Nii pikalt ette pole me veel mõelnudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se EVRA viene iniziato immediatamente, non è necessario ricorrere a misure contraccettive supplementari
Päike, Kuu, tähed... emakargaja kõlab juba nagu Elroy JetsonEMEA0.3 EMEA0.3
Qualora l'Agenzia decida di ricorrere a un'asta elettronica lo indica nel bando di gara.
EMA/AD/#: teadushaldur, ravimiteabe sektor (ADEurLex-2 EurLex-2
In tal caso si deve ricorrere a un laboratorio indipendente e competente.
jäetakse täitmata tingimused, mille kohaselt kaupa lubati ühenduse tolliterritooriumilt välja viia täieliku või osalise eksporditollimaksust vabastamisegaEurLex-2 EurLex-2
«e inducono i consumatori a ricorrere a contenuti illegali;»
Avaliku sektori potentsiaalsed lepingupartnerid võivad olla energiatööstuses tegutsevad eraettevõtjad, kes tarnivad energiat või pakuvad muid energiateenuseideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'ente appaltante che decide di ricorrere a un'asta elettronica lo indica nell'avviso di gara d'appalto.
Te teate, et valetunnistus on kuritegu Mr.Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Le amministrazioni aggiudicatrici che decidono di ricorrere a un’asta elettronica lo indicano nel bando di gara.
Loodame, et see sind ei piinaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per sostenere la stabilità finanziaria è possibile ricorrere a misure di sostegno a fronte di attività deteriorate
Ma olen siin, hingaoj4 oj4
Gli Stati membri possono prevedere la possibilità per le amministrazioni aggiudicatrici di ricorrere a sistemi dinamici di acquisizione.
Süstesuspensioon Eeltäidetud süstlas # annus # annus (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
E' stato necessario ricorrere a misure eccezionali dinanzi ad una situazione che non ha precedenti.
Otsuse eelnõuEuroparl8 Europarl8
Per tali sostanze può essere opportuno ricorrere a un'alternativa all'approccio standard basato sulla DGA.
Vajaduse korral võib nõukogu saadud kogemusi arvestades kvalifitseeritud häälteenamusega komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast Euroopa Parlamendiga konsulteerimist muuta käesoleva lisa sätteidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ricorrere a estrapolazioni ragionevoli.
Mina ei hülga oma sõpruEurLex-2 EurLex-2
la possibilità di ricorrere a soluzioni meno restrittive per conseguire l’obiettivo di interesse pubblico;
Tundsid ta hääle ära?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In caso di controversie è opportuno ricorrere a un metodo comunitario.
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võiEurLex-2 EurLex-2
Si suggerisce di ricorrere a manichini per simulare vedette supplementari
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise jaarendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhetoj4 oj4
Occorre ricorrere a misure di attenuazione dei rischi, se del caso.
CVS & väljundEurLex-2 EurLex-2
14161 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.