deserto del sahara
sahara
deserto oor Baskies
deserto
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
basamortu
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
Dopo che Gesù si era battezzato, lo spirito santo lo spinse ad andare nel deserto.
Espiritu santuak basamortura zuzendu zuen Jesus bataiatu eta gero.
desertu
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
Se naufragassi su un'isola deserta e potessi portare solo una cosa Porterei Douglas.
Desertuan noraezean egon nintzenean salbatzeko aukera bakarra, Douglas izan zen.
eremu
mortu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basamortu, desertu
basamortu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sei il califfo del deserto.
Finantza-eragiketak egiteko, dena delako estatu kideko jaulkipen-bankura edo horrek baimendutako beste finantza-erakunde batera joko du Batzordeak.WikiMatrix WikiMatrix
Si voltò; la strada era deserta.
Lerrokatu saretxoanLiterature Literature
Ciò che conferisce una sensazione di terrore a questo deserto è però il fatto che non è un deserto, ma un enorme paese vuoto, dimenticato da Dio e dall'uomo.
funtzioaren kolore lehenetsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il deserto occupa più dei quattro quinti dell'intero territorio algerino.
Partikularrek, legeak finkatutako araberan,jasatenduten edozein gaitz, ondasun eta eskubideengatik kalte orderako eskubidea dute, indar nagusigo batez izan ezik, gaitza herri zerbitzuetarako ondorio bat denean.WikiMatrix WikiMatrix
Le piogge acide hanno lasciato le terre deserte... e le acque tossiche.
Gorde teklatuaren diseinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passa da strade deserte, senza fanfare né tamburi!
& Itsasoa gaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isa 21:1 — Quale regione veniva chiamata “il deserto del mare”, e perché?
RPM paketeen artxiboen kokapenaFolderjw2019 jw2019
Viviamo vicini all'oceano, ma anche ai margini del deserto.
Rodolphek bota luze bigunak zituen jantzita, berekiko esanez ezen, dudarik gabe, Emmak ez zuela sekula ikusi haien antzekorik; eskierki, Emma xarmaturik geratu zen haren trakaz, eskilaraburuan azaldu zenean balusazko bere longain handiarekin eta puntuzko galtza zuriekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il deserto Nyiri, detto anche Nyika o deserto del Taru, è un deserto situato nella parte centro-meridionale del Kenya.
Aktibatu KAlarmWikiMatrix WikiMatrix
Gli habitat sono molto vari: dalla foresta tropicale al deserto.
Hara, guztiak gorde ditut zerorrek saltzeko! Zuk prezio hobea lortuko duzu zeure kontaktu misteriotsuen bidez. Zu bai atsegina!WikiMatrix WikiMatrix
Le notti del deserto possono essere fredde, ma quel-la era stata un fuoco.
Gizonak jale handiago diren herrietan, luxua ere jaten diren gauzei buruz itzulia da. Ingalaterran, mahaia haragiz mukuru betez erakusten da; Italian, liliz eta azukrez asetzen zaituzte.Literature Literature
Secondo alcuni scienziati, terremoti e siccità trasformarono la Terra in un enorme deserto.
Muselinazko gortina ertzetik apartatuz, beren linternen argia ilunpean errestatzen ikusten zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornati nei loro deserti e la civilta'cristiana e'stata salva.
GeldiunemaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli israeliti erano nel deserto da quasi 40 anni.
Ganbarek eta beren Batzordeek Gobernuko kideen presentzia eska dezakete.jw2019 jw2019
Il governo moscovita voleva lasciare il deserto davanti agli invasori.
Lankidetza egituratu etengabearen esparruan, Europako erabakiak eta Kontseiluaren gomendioak aho batez hartuko dira -ez gara 2. paragrafotik 5.era bitartean jasota daudenez ari-.Literature Literature
Poi siamo andate direttamente a nasconderci nel deserto.
& Eskuratu iturburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti sono stati nel deserto, per un po'.
Hautatu bat-egite motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri sono nel deserto o nella giungla.
Hona hemen abiaraz ditzakezun kernel eta SEen zerrenda. Aukerazazu zein edita nahi dezakezuQED QED
L'astronomo persiano Zakariyya al-Qazwini conosceva questa stella, insieme a Rukbat (α Sagittarii) e Arkab Posterior come Al Ṣuradayn, cioè i due "Surad", uccelli del deserto descritti in modo diverso da vari autori.
Gehitu eremuaWikiMatrix WikiMatrix
Subito dopo il battesimo, Gesù andò nel deserto, dove rimase per 40 giorni.
Behe-laino motajw2019 jw2019
Dopo che Gesù si era battezzato, lo spirito santo lo spinse ad andare nel deserto.
Jokatu hau erabilizjw2019 jw2019
Un po’ di tempo dopo, mentre gli israeliti erano nel deserto, Cora, Datan, Abiram e altri 250 uomini si ribellarono contro Mosè.
Akatsa konfig fitxategiak zamatzerakoanjw2019 jw2019
Paragonato con la sua Parigi, le strade della Francia sembrano tristi e deserte.
Sartu urruneko IPP zerbitzariari buruzko informazioa (helburuko inprimagailuaren jabe dena). Morroi honek zerbitzariari galdetu egingo dio jarraitu aurretikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La differenza più grande è che ora siamo entrambi nel deserto, e tu non puoi tornartene a mani vuote, con solo le scarpe piene di sabbia.
Metodoaren izen ilegalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora le praterie si sono trasformate in deserto.
Ireki oraintsuko proiektuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.