dio oor Baskies

dio

/'di.o/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

jainko

naamwoord

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.
Eta Jainkoak esan zuen: Izan bedi argia. Eta izan zen argia.

Jaungoiko

naamwoord

Signore e signori, ho con me un piccolo amico inconsapevole dei rischi che corre.
Jaun-andreok, hemen dut... mehatxatzen duen arriskuaz kontziente ez den laguntxo bat.

Dio

/ˈDio/ eienaam manlike

Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

Jainko

naamwoord

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.
Eta Jainkoak esan zuen: Izan bedi argia. Eta izan zen argia.

Jaungoiko

naamwoord

Mio Dio, che è tutto ciò che sciocchezze sulla?
Jaungoiko maitea, zeri buruz dira txorakeria guzti hauek?

Jainkoa

naamwoord

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.
Eta Jainkoak esan zuen: Izan bedi argia. Eta izan zen argia.

Jaungoikoa · jainko · Jaun

Soortgelyke frases

gas dei fumi
errekuntza-gas

sostituto dei fosfati
fosfatoaren ordezko

pianificazione dei percorsi
ibilbide-plangintza

Politica dei Paesi Bassi
Herbehereetako politika

analisi dei dati
datu-analisi · datu-azterketa

inventario dei danni forestali
oihan-kalteen inbentario · oihanean eragindako kalteen inbentario

quadro dei comandi
aginte-panel · panel

industria della lavorazione dei minerali
mineral-industria

protezione dei dati
datuen babes

voorbeelde

Io sono un inglese timorato di Dio e ne sono più che fiero, diamine!
Ni ingeles sutsua naiz eta harro nago hala izateaz!

Voglia Dio che ci si arrivi fra dieci minuti.
Jainkoak ailiotsa hamar minutuan horra hel gaitezen.

Mio Dio.
Jainkoarren!

Egli era al principio con Dio.
Hasieran Jainkoarekin zegoen Hitza.

Quali pressioni vennero fatte su Sergei perché fosse sleale a Dio?
Nola estutu zuten Sergei Jainkoari leial ez izateko?

Proprio come un padre amorevole e saggio istruisce i suoi figli, così Dio insegna a persone di tutto il mondo qual è il miglior modo di vivere.
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.

brilla il messaggio di Dio:
mezuak egiten du,

Dio, mi sento... da qualche altra parte con te.
Ene, beste nonbait nengoen zurekin.

Potreste andare a ringraziare Dio per la nostra vittoria.
Agian gaur gure garaipena jainkoari eskertzeko egun ona da.

Mummu, dio babilonese delle nebbie.
Bel, babiloniar jainkoa.

Per me, Dio è una malattia.
Niretzat, Jainkoa gaixotasun bat da.

Infine passò all’azione e ingannò Eva mentendo riguardo a Dio.
Beraz, desio txarra garatu zen bere bihotzean.

Dio le lancia contro una pietra.
Jainkoak beste harrikada bat jaurtitzen dio.

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | ISAIA 29-33
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | ISAIAS 29-33

Dio ascolta tutte le preghiere?
Entzuten al ditu otoitz guztiak Jainkoak?

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | PROVERBI 1-6
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | ESAERA ZAHARRAK 1-6

Cammina con il vero Dio,
Ibili Jainkoarekin

TESORI DELLA PAROLA DI DIO | DANIELE 10-12
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | DANIEL 10-12

Dio, concedi intrepidezza
Bai, emaguzu kemena,

“Smisero di fare la volontà di Dio”: (10 min)
«Jainkoaren nahia egiteari utzi zioten»: (10 min)

Acab, il re d’Israele, non era un servitore del vero Dio, Geova.
Akab eta Jezabel Israelgo errege-erreginak izan ziren.

Domanda: Dio ha un nome?
Galdera: Ba al du izenik Jainkoak?

Ma quello è Dio salvi la regina.
" Jainkoak Salba dezala Erregina "!

Buon Dio...
Jainko maitea...

Dio vi benedica.
Bedeinkatua zarela.