Tokyo oor Persies

Tokyo

eienaam vroulike

Città del Giappone, sede del governo giapponese e capitale de facto del paese.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies

توکیو

È l'ora di punta alla stazione di Tokyo.
الآن ساعت ازدحام و شلوغی در توکیو است.

tokyo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies

توکیو

È l'ora di punta alla stazione di Tokyo.
الآن ساعت ازدحام و شلوغی در توکیو است.

Soortgelyke frases

Università Imperiale di Tokyo
دانشگاه توکیو

voorbeelde

Una delle tappe salienti..... della gita che ci porterà dritti fino a Tokyo.
ما مي تونيم خودمون رو به يک پايگاه دريايي پيشرفته برسونيم

Questi antichi testi sarebbero stati sequestrati dalle autorità giapponesi e portati a Tokyo poco prima della seconda guerra mondiale, e da allora non se ne sarebbe saputo più nulla.
گفته میشود این مدارک پیش از جنگ جهانی دوم توسط مقامات دولتی ژاپن توقیف شده و به توکیو انتقال یافت و پس از آن، دیگر هیچگاه اثری از آنها بدست نیامد.

Di ritorno in Giappone, frequentò un istituto femminile privato a Tokyo dalle scuole elementari fino al secondo anno di scuole superiori.
با برگشتن به ژاپن، او به یک مدرسهٔ دخترانهٔ خصوصی رفت که در آن تحصیلات ابتدایی تا سال دوم دبیرستان را به اتمام رساند.

Beh, sto andando a Tokyo perché ho bisogno di un po'di tempo per pensare.
خُب دارم میرم توکیو ، برای اینکه روی یه سری مسائل فکر کنم.

Seguiamo con quella con i nostri investitori a Tokyo la prossima settimana,
بيا هفته ي آينده دنبال سرمايه گذاران توکيوييمون باشيم!

Il 26 maggio la polizia ha fatto irruzione in uno dei più grandi locali di Tokyo, il Vanity Restaurant, arrestando tre persone.
در ۲۶ ماه مه، یکی از بزرگترین باشگاههای شبانه توکیو به نام رستوران ونیتی، در معرض یک حمله ناگهانی پلیس قرار گرفت و سه نفر دستگیر شدند.

Michel Gondry ha diretto il primo episodio, intitolato Interior Design, Leos Carax l'episodio intitolato Merde e Bong Joon-ho ha diretto Shaking Tokyo.
فیلم اول طراحی داخلی (Interior Design) به کارگردانی Michel Gondry است؛ فیلم دوم گه (Merde) به کارگردانی Leos Carax و آخرین فیلم توکیوی لرزان (Shaking Tokyo) است به کارگردانی Joon-ho Bong.

Un documento conservato nell'archivio storico dell'Università di Tokyo documenta l'impegno di Shingen di non legarsi sentimentalmente a nessun altro servitore e la volontà di non recare danno in nessun modo al ragazzo, raccomandandolo agli dei.
نامهٔ عاشقانه امضا شده توسط این دو، امروزه در بایگانی تاریخی دانشگاه توکیو نگهداری میشود، شینگن در این نامه متعد میشود که قصد ورود به یک رابطه جنسی با یک ملازم بخصوص دیگر را ندارد و ادعا میکند که از آنجایی که من میخواهم با تو صمیمی باشم به تو آزار نخواهم رساند و از خدایان میخواهد که ضامن وی باشند.

Se il livello del mare continua a salire sempre più velocemente, le principali città come Tokyo, la città più popolata al mondo, cosa faranno?
اگر افزايش سطح آب ادامه داشته باشد ، سريعتر و سريعتر ، شهرهاي بزرگتر مثل توکيو ، پر جمعيت ترين شهر جهان ، چه کار مي کنند ؟

Beh, per puro caso sto rientrando da Tokyo.
خب ، اتفاقاً من تو راه برگشت از توکيو هستم.

Qui sulla sinistra potete vedere la Magic Lantern in Giappone. a Ginza, Tokyo.
سمت چپ، فانوس جادویی در ژاپن است، در گینزا، در توکیو.

Perché tua moglie è andata a Tokyo?
چرا زنت رفت توکیو ؟

Così vai a Tokyo?
پس میری توکیو ؟

Questa è una lista di edifici che un tempo avevano il titolo di edificio più alto di Tokyo.
این لیست ساختمانهایی را نشان میدهد که در زمان اتمام ساختشان بلندترین ساختمان نیویورک بودهاند.

Il mese scorso l'ho salvato dalla polizia di Tokyo.
ماه پيش از دست پليساي " توکيو " نجاتش دادم

L’11 marzo 2011, mi trovavo su un binario della stazione di Shinagawa, a Tokyo, in visita alla Missione di Kobe, in Giappone.
در ١١ مارس ٢٠١١، من برای دیدار از مرکز مأموریّت دینی کبی ژاپن در ایستگاه قطار شیناگاوا ایستاده بودم.

Durante la seconda guerra mondiale, è stato spesso chiamato Tokyo Standard Time.
این استاندارد در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان زمان استاندارد توکیو شناخته میشد.

Ciò che vedete qui è l'esecuzione del test del girare la testa su bambini testati a Tokyo e negli Stati Uniti, qui a Seattle, mentre ascoltano i suoni "ra" e "la" -- suoni importanti in Inglese, ma non in Giapponese.
آنچه شما اینجا می بینید اجرای کار برگرداندن سر برای نوزادان هست که در توکیو و ایالات متحده تست شده است، اینجا در سیاتل، زمانیکه آنها به "را" و "لا: گوش دادند-- که در زبان انگلیسی مهم است ولی در ژاپنی مهم نیست.

Teruo Kurosaki, che ha una società di arredamento che si chiama Idee, mi ha chiesto di spedirgli due roulotte a Tokyo.
ترو کروساکی، صاحب شرکتی به نام ایدی، از من خواست که دو تریلر به توکیو، ارسال کنم.

Vada a chiederlo al presidente, a Tokyo.
سوار هواپيما شو برو توکيو و از رئيس بپرس

L'ho usato per raggiungere l'anello di Tokyo.
ازش استفاده کردم تا به چرخه توکيو برسم

Potremo spartircelo se mi fai uscire di qui e mi lasci tornare a Tokyo.
اگر من رو از اينجا خارج کني و به توکيو برگردوني باهات نصفش ميکنم

C'era in atto una guerra con la Yakuza a Tokyo.
جنگ بین یاکوزا تو توکیو

In questa immagine della skyline di Tokyo, ho nascosto un'immagine catturata dal nuovissimo telescopio spaziale per la ricerca di pianeti, la Missione Keplero.
در این تصویر از افق توکیو، من دادههای مخفي جدیدترین تلسکوپ فضایی شکار سیارات موجود، يعني تلسکوپ فضايي کپلر را دارم.

Ha già mandato suo fratello all'Accademia Militare di Tokyo.
او در حال فرستادن برادرش به دانشکده نظامي در توکيوست