piedistallo oor Persies
piedistallo
it
Elemento di sostegno sul quale poggia la base della colonna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
ازاره
ته
ته ستون
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
زیرساخت · پایه ستون · پایه مجسمه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteo 21:43, 45) Dall’alto del loro ipocrita piedistallo, quei fanatici disprezzavano i gentili.
مينا از کشور رفت بنظرش اوضاع خيلي خطرناک بودjw2019 jw2019
Non parlò loro con aria di sufficienza dall’alto di un piedistallo, come se si considerasse al di sopra delle cose che diceva loro di fare.
به جستجو كنندگان تاريكي تبديل شدندjw2019 jw2019
Spesso la lampada era posta su un piedistallo di legno o di metallo e ‘risplendeva su tutti quelli che erano nella casa’.
خدايا ، چيزمjw2019 jw2019
Forse e'ora che tu scenda da quel piedistallo.
اگه اتفاقي افتاد. و من فكر ميكنم كه افتادهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I genitori che pongono il proprio figlio su un piedistallo possono favorire il narcisismo grandioso.
هي ، ما همه اينجا با هم هستيم ، مردted2019 ted2019
Dobbiamo mettere sul piedistallo le persone che fanno la differenza nel mondo reale.
اون كدوم جهنميهted2019 ted2019
12 Dio chiese inoltre: “In che cosa sono stati affondati i suoi piedistalli con incastro?”
قلبم و اميدم راjw2019 jw2019
“La si prende per metterla su un piedistallo, giusto?”
من به شما فکر میکردم وقتی آنها را نوشیدمjw2019 jw2019
Doveva esserci un piedistallo cavo, qui sotto.
اگه ميخواي بکشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo svantaggio di salire su un simile piedistallo e'che si cade da molto piu'in alto.
قبل از اينكه چيزي بگه از اينجا ميندازمش بيرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lampada non si mette sotto un recipiente, ma si appoggia sopra un piedistallo perché illumini la stanza.
قربان ، من به خاطر اشتباه دفعه قبل از شما عذرخواهی میکنم. لطفا ما رو ببخشیدjw2019 jw2019
Tendiamo a mettere su un piedistallo le femministe in vista.
اوه خوب ، آفرين به شما داشتن دستبند آنوبيس چيز خوبيهted2019 ted2019
McClane, scenda dal piedistallo.
چرا نه؟ ما نمیدونیم که چه وقتی از دنیا میرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini ci mettono sempre su un piedistallo, e si aspettano che noi siamo sempre perfette.
به خاطر همين من مطمئنم که وزارتخانه در اين مورد تحقيق کافي کردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo ricordo dai tempi in cui eri tu a gestire tutto, come ti faceva addormentare dal suo piedistallo della 34esima circoscrizione.
!بله ، درست میگی انواع زیادی از غذاها وجود دارندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettono su un piedistallo leader politici e religiosi, campioni dello sport, stelle dello spettacolo e altre persone famose, quasi fossero delle divinità.
کاهش دادن به & مقیاس خاکستریjw2019 jw2019
Quel piedistallo di bigotta superiorità su cui tutti ci sistemiamo, quel "loro sono odiosi e noi no", è prova di una delle radici fondamentali dell'odio: che noi siamo i buoni e loro no, proprio ciò che dobbiamo cambiare.
خرس خاکستريted2019 ted2019
Mi hai messo su di un piedistallo.
ما به کمکتون اونجا نياز داريم آقايونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù prosegue: “Nessuno accende una lampada e poi la nasconde o la mette sotto un recipiente, ma su un piedistallo” (Luca 11:33).
قرباني بعدي ميتونهjw2019 jw2019
Scendi dal piedistallo, Maggie.
واينم جان کوچولو چي شده جان بيا پيش من بچهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggioranza di noi comprende che la forza di gravità esercitata dall’enorme massa solare fa sì che la terra rimanga al suo posto, avendo per così dire i suoi piedistalli con incastro affondati.
با مردي کار ميکنه به نام سترايكر که تو جزيرسjw2019 jw2019
Non mi ha messa su un piedistallo.
ميخواي با من دعا کنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi idolatri e nulla mi farà scendere dal piedistallo su cui mi hai messo.
مستقيما به جهنم برش ميگردونمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò quando attribuisce alla terra “quattro angoli”, durevoli “fondamenta”, “piedistalli” e una “pietra angolare”, la Bibbia non presenta una descrizione scientifica della terra; ovviamente si esprime in modo metaforico, come facciamo spesso nel parlare di ogni giorno.
اه ، نگاه کنيد جين داره با آقاي بنگلي ميرقصهjw2019 jw2019
Sai, avevo messo mio padre su un piedistallo.
تو با زن من صحبت كرديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.