piega sovrapposta
چین و شکن · چینچین
Piega oor Persies
Piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
چین
Ora, queste pieghe corticali rappresentano una sfida complessa all'interpretazione degli impulsi elettrici dello strato superficiale.
حالا این چین خوردگی غشائی یک چالش مهم برای تفسیر تکانه های الکتریکی سطحی بوجود آورده.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
cin
coruk
tâ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
خمیدگی · طره · موی بافته
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, direi che non fa una piega.
آره ، فقط ميخوام يک کم با هم حرف بزنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 È istruttivo confrontare la reazione di Geova con quella di Giona di fronte alla nuova piega degli avvenimenti.
خوبه. فشار بدهjw2019 jw2019
Se sei uno che piega le regole o un improvvisatore più che altro per servire te stesso, diventi un manipolatore senza scrupoli di altre persone.
فهميدم که اسم مکس پتريج در اومده بودted2019 ted2019
E poi mi disse, "Ma proprio prima del raccolto, si piega su se stesso con gratitudine e umiltà per poter toccare la terra da cui è venuto."
دوام پيوستگيted2019 ted2019
nella piega della veste L’espressione greca significa alla lettera “nel ventre” o “nel petto”, ma qui potrebbe riferirsi a un’immagine precisa: la veste era di solito così ampia che al di sopra della cintura si creava una sorta di tasca usata per portare qualcosa.
تو یه بی پدرو مادری ، گم شوjw2019 jw2019
La mia vita ha preso un'altra piega ancora.
اينجا. تو سرتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre andava a scuola aveva studiato che certi eventi della storia avevano preso una piega apparentemente imprevedibile e questo l’aveva lasciata perplessa.
من چه کاري ميتونم براتون انجام بدمjw2019 jw2019
Che in aggiunta agli altri problemi che ha, la città si piega ai terroristi?
يه موضوع قتل در لي داو گزارش شده بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cristiana sta parlando con alcune sorelle, ma a un certo punto la conversazione prende una brutta piega e si comincia a pettegolare su una sorella della congregazione.
نميدوني چقدر خوشحاليم که هنوز زنده ايjw2019 jw2019
Ma Ellen Wolf la legge la piega, la stravolge finche'non diventa irriconoscibile.
و تکنولوژي بود کهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, le cose han preso una piega tanto brutta che qualcuno ha messo in vendita l'Islanda su eBay.
بهت زنگ زدم که برگردي ، اما بچهها جواب دادندted2019 ted2019
Il mio collega ingegnere a Berkeley ha progettato con i suoi studenti una nuova tecnica di produzione in cui si crea un esoscheletro con gli origami lo si taglia con il laser, lo si lamina, e lo si piega come un robot.
آماس کاسه زانوted2019 ted2019
13, 14. (a) In che modo la situazione per Aman cominciò a prendere una brutta piega?
اين تنفر ،ميتونه تو رو قوي يا ضعيف کنهjw2019 jw2019
Alla festa ci sono 3.000 filistei e, quando Sansone si piega contro le colonne, l’edificio crolla e uccide tutte quelle persone malvage.
تو نميخواي زيادي چونه بزنيjw2019 jw2019
Le rigature hanno una piega improvvisa verso sinistra.
مواد مخدر مصرف ميکني نهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tempo si ferma, la realtà si piega, e si scopa 5 volte al giorno.
آقاي برويلز ، من خودم رو آدم نسبتا باهوشي مي دونمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove questa intelligenza nel sapere che una piega può in effetti contenere più informazioni, in modo che potete proprio vedere il cervello del bambino crescere... questa è una delle cose di cui ci stiamo occupando adesso.
اوه ، خواهش ميکنم ، لطفا جيل ، درست اونجاستted2019 ted2019
Il piombo si piega facilmente.
اين قانون اسلاميهtatoeba tatoeba
Ero quindi altamente motivata a capire il legame fra [l'avere] successo sul lavoro e [l'essere dei] Combattenti, perchè la mia vita avrebbe benissimo potuto prendere una piega molto diversa.
به هرحال اين کار فقط براي وقتيه که از خونه به بيرون ميريted2019 ted2019
E il cavo apre o chiude una mano o una pinza o piega un gomito.
مصاحبه با يک متنفر از مرد؛ کتابدار ترشيده اهل نيو انگلندted2019 ted2019
(Genesi 13:7-13) Le cose presero una piega tale che Lot e la sua famiglia subirono perdite gravissime.
نه نه نه من ميخوام خسارات ثانوي را کم کنمjw2019 jw2019
Si, anzi devo metterla in piega.
گارد سلطنتي؟-بله، و همه اينها به خاطر شما بودهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una menzogna per la quale ho provato una vergogna che piega la schiena.
بس کن ، تو نميتوني جهش کني ديويدted2019 ted2019
Questa espressione potrebbe riferirsi all’antica usanza di alcuni venditori di mettere i prodotti acquistati da un cliente nella piega della sua veste
عاليجناب، شما بايد يه کاري بکنيد قبل از اينکه آنها کاري بکنندjw2019 jw2019
O la piega dei pantaloni?
!فورااونو بندازينش بيرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.