casa d’aste oor Fins

casa d’aste

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

huutokauppayhtiö

naamwoord

voorbeelde

Casa d’aste, piattaforma d’asta, sistema di compensazione o sistema di regolamento
Huutokau-panpitäjä, huutokaup-papaikka, selvitys-järjestelmä tai toimitus-järjestelmä

Ci vediamo davanti la casa d'aste tra venti minuti.
Tule huutokauppakamarin eteen 20 minuutin päästä.

Ho chiamato la casa d'aste.
Soitin huutokauppakamarille.

Centro di vendita all’asta professionale o casa d’aste o consiglio di vendita all’asta a livello distrettuale
Ammattimainen huutokauppakeskus tai huutokauppayritys tai piiritason huutokauppaneuvosto

Ho impiegato un anno e mezzo per farlo arrivare alla casa d'aste ed è stato venduto subito.
Minulla kesti puolitoista vuotta saada se varastoomme, - ja se oli siellä alle viikon.

b) una casa d’aste abbia ricevuto quote del capo II per la vendita all’asta;
b) huutokaupan pitäjälle on annettu II luvun mukaisia päästöoikeuksia huutokaupattavaksi;

Cosi'dicono i registri della casa d'aste.
Niin tiedot kertovat.

— Sotheby's: casa d'aste internazionale che tratta belle arti, arti decorative, gioielli e oggetti da collezione.
— Sotheby’s: taiteen, taidekäsityön, korujen ja keräilyesineiden välitys maailmanlaajuisesti.

Non mi meraviglia che la casa d'aste stia fallendo.
Ei ihme, että firmalla menee huonosti.

28 anni, lavora per una casa d'aste.
Hän on 28-vuotias ja töissä huutokaupassa.

In aggiunta ai nostri servizi bancari, siamo anche una casa d'aste internazionale.
Olemme myös huutokauppakamari.

l’identità dei beneficiari delle quote (nel caso delle quote assegnate tramite aste il beneficiario è la casa d’aste
päästöoikeuden vastaanottajan henkilöllisyys (mikäli päästöoikeudet jaetaan huutokaupalla, vastaanottaja on huutokaupan pitäjä

Ehi capo, credo di avere una pista per trovare chi stava seguendo Jurel, della casa d'aste.
Meillä taitaa olla keino selvittää, - kuka seurasi sitä huutokaupan Jurelia.

Come e'arrivato alla sua casa d'aste?
Miten se päätyi tänne?

Ogni casa d'aste a New York é vittima di disguidi nelle consegne.
Kaikilla kamareilla tuntuu olevan kuljetusongelmia.

una casa d’aste abbia ricevuto quote del capo II per la vendita all’asta;
huutokaupan pitäjälle on annettu II luvun mukaisia päästöoikeuksia huutokaupattavaksi;

una casa d’aste abbia ricevuto quote del capo # per la vendita all’asta
huutokaupan pitäjälle on annettu # luvun mukaisia päästöoikeuksia huutokaupattavaksi

Possibile falso in una casa d'aste.
Mahdollinen väärennös huutokaupassa.

Abbiamo intercettato un telegramma del suo uomo, Renfield, alla casa d'aste.
Sieppasimme Renfieldin sähkeen huutokauppakamarille.

l’identità dei beneficiari delle quote (nel caso delle quote assegnate tramite aste il beneficiario è la casa d’aste).
päästöoikeuden vastaanottajan henkilöllisyys (mikäli päästöoikeudet jaetaan huutokaupalla, vastaanottaja on huutokaupan pitäjä).

Non ho trovato niente sulla casa d'aste.
Huutokaupasta ei löydy mitään.