perdere la calma oor Fins
perdere la calma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
menettää malttinsa
Mi rendo conto di aver perso la calma prima, e mi dispiace.
Tajusin, että menetin malttini aikaisemmin ja olen pahoillani.
päre
raivostua
Perche'ci vorrebbe la forza di un uomo, e pensate che sia violento perche'ho perso la calma e ho colpito Rachel.
Siihen tarvitaan miehistä voimaa. Ja minä raivostuin ja löin Rachelia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non perdere la calma all'ultimo minuto.
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnallamillä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che anche ai cristiani può capitare di perdere la calma
Punaniskojen meteliä, kamu, ei mitään muutajw2019 jw2019
Ma egli avrebbe dovuto essere bravo, non perdere la calma e non buttare via i soldi.
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oLiterature Literature
Non perdere la calma.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza perdere la calma lei gli disse: “Vieni anche tu nella Sala del Regno e vedi da te”.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostajw2019 jw2019
Man mano che questi problemi aumentano, la gente tende a irritarsi, arrabbiarsi e perdere la calma più facilmente.
Näkemiin, yöllinen vierasjw2019 jw2019
Non perdere la calma
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaopensubtitles2 opensubtitles2
6 In effetti, fa realmente male alla salute perdere la calma.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanjw2019 jw2019
Che potete fare per conservare uno spirito positivo, cosa tanto essenziale per non perdere la calma?
Deborah kertoi sinulla menevän erittäin hyvinjw2019 jw2019
(Proverbi 30:17) Se ti accorgi che stai per perdere la calma, di’ in silenzio una rapida preghiera.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastijw2019 jw2019
“Mia sorella mi fa perdere la calma”, confessa Lorie, che ha 15 anni.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavajw2019 jw2019
E non perdere la calma.
Hänellä on ongelmia kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cominciando a perdere la calma.
Parempi yrjötä ulos, kulta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non permettemmo che questo ci scoraggiasse o ci facesse perdere la calma.
Missä on video pelini?jw2019 jw2019
L'unica volta che ho sentito Sinclair perdere la calma alle comunicazioni.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sforzatevi di non perdere la calma.
En imenyt hänen pallejaan!jw2019 jw2019
Ogni quanto ti capita di perdere la calma?
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kestojw2019 jw2019
Alcuni hanno difficoltà a vincere la cattiva abitudine di perdere la calma.
Jep, jep.Olen kunnossa, kaverijw2019 jw2019
Non dovete perdere la calma.
Charlie syö kanssammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ancora arrabbiata con Grayson... ma non ho intenzione di perdere la calma.
Odota, kun panen pisteet paikoilleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è questo il momento di perdere la calma, ma anzi è necessario avanzare solide argomentazioni.
Haluan pulssit sykkimään, enkö vain?Europarl8 Europarl8
Aria, non puoi perdere la calma quando ti fanno certe domande.
Olen... # asetta osoittaa päätäni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro ti fanno perdere la calma.
Jos en näe enää tätä antiikkista turistiloukkua, olen onnen tyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ripromettevo ripetutamente di non perdere la calma, ma la perdevo sempre nei momenti di stress.
AloitetaanLDS LDS
Nondimeno sono simili delusioni una buona ragione per perdere la calma o chiudersi in un gelido silenzio?
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliajw2019 jw2019
59 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.