perdere la pazienza oor Fins
perdere la pazienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
menettää malttinsa
Sapeva che sarei rimasto deluso e arrabbiato e avrei perso la pazienza.
Hän tietää, että jos häviän, menetän malttini ja tulen vihaiseksi.
päre
raivostua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma qual è il segreto per non perdere la pazienza quando si è sotto forte pressione?
Sinä et kippistäjw2019 jw2019
Oppure, dopo parecchie richieste, può perdere la pazienza e interrompervi bruscamente con un rifiuto.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallajw2019 jw2019
Chiediti se e'cosi'che vuoi morire, perche'sto cominciando a perdere la pazienza.
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei dovuto perdere la pazienza con te.
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto iniziando a perdere la pazienza con voialtri.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto iniziando a perdere la pazienza.
Tässä sitä mennäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non perdere la pazienza.
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominci a farmi perdere la pazienza.
Meidän on hallittava palovammojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Comandante comincia a perdere la pazienza.
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non c’è dubbio che i bambini possono far perdere la pazienza ai genitori.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattajw2019 jw2019
Prendo atto che l'onorevole Berenguer Fuster, come la Commissione, siano oramai sul punto di perdere la pazienza.
Minulla on ikävä ChuckiaEuroparl8 Europarl8
Dianzi, sul vascello, avete fatto perdere la pazienza alla regina e stancato quella dell’ammiraglio.
EpämiellyttävääLiterature Literature
Mi fa perdere la pazienza.
Ne lasketaan eduksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Steel, sono molto vicino a perdere la pazienza con lei.
Tekstiililattiapäällysteiden tuoteryhmän määritelmä on standardin DIN ISO # mukainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio unico figlio è in pericolo e io sto cominciando a perdere la pazienza.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora mi fa perdere la pazienza.
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ritrovò a perdere la pazienza e alternava scatti d’ira a disperate sensazioni di solitudine.
Kenellä ne olivat sitä ennen?LDS LDS
Le cose o le situazioni che tendono a farvi perdere la pazienza sono i cosiddetti fattori scatenanti.
Sanoit vain " olutta "jw2019 jw2019
Sto iniziando a perdere la pazienza.
Onko kaikki hyvin, Sage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronaldo le ha fatto perdere la pazienza, vero?
Mitä sinä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farmi perdere la pazienza, Marcus!
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stai davvero facendo perdere la pazienza ora.
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet CityssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può perdere la pazienza in quel modo!
Miksi olet noin tyytyväinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo avvertito di non farmi perdere la pazienza.
Herttaista, mutta minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.