Repubblica Popolare del Bangladesh
Fólkalýðveldið Bangladesj
popolo oor Faroees
popolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
fólk
Quale occasione si presentò ai filistei, e come reagì il popolo di Dio al pericolo?
Hvørjari støðu royndu filistarar at gera sær dælt av, og hvussu ávirkaði hesin vandin Guds fólk?
tjóð
“Il mio popolo grande sarà!”
at hin minsti skal verða til tjóð!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi Dio disse: ‘Ho visto la sofferenza del mio popolo in Egitto.
„Eg hugsaði so nógv um at vera øðrum ein góð fyrimynd, at eg ikki loyvdi mær sjálvari at hava vanligar kenslur,“ greiðir hon frá.jw2019 jw2019
Venne a sapere che la Legge che Geova aveva dato al popolo d’Israele includeva norme in favore dei bisognosi.
Sært tú hirðarnar ið koma at síggja Jesus?jw2019 jw2019
Questi uomini non ne sono contenti, perciò si mettono a discutere con lui per il fatto che insegna al popolo la verità.
Koma ráðini frá einum, sum tú hevur álit á, ert tú meiri hugaður at fylgja teimum, antin tú so alt fyri eitt fært nyttu av tí ella ikki.jw2019 jw2019
Come pensi che si sia sentito il popolo vivendo tutti questi anni in una città senza mura?
Kundi Jesus gjørt steinarnar til breyð? — Ja, tað kundi hann.jw2019 jw2019
Certo come popolo di Geova non lo serviamo unicamente per il desiderio della ricompensa.
(Jóhannes 19:30) Men triðja dagin eftir deyða Jesusar reisti Jehova hann upp til andaligt lív.jw2019 jw2019
(6) In che modo lo spirito di solidarietà del popolo di Geova salvò la loro vita e quella di altri sia in senso fisico che spirituale?
Ársdagar, sum til dømis brúdleypsdagar ella dagin tá andlátið var, kunnu í nógv ár vera torførir hjá teimum sum sita eftir.jw2019 jw2019
E come vedremo, fra il popolo di Dio potrete trovare vera sicurezza.
Tí fólk, sum hoyra til hesar trúarrætningar, drepa hvør annan orsakað av ymiskum tjóðskapi ella etniskum uppruna.jw2019 jw2019
Perché si può dire che ai giorni di Abraamo e della nazione d’Israele Dio guidava il suo popolo in modo organizzato?
Við ein av lærisveinum sínum segði Jesus: „Tann, ið hevur sæð Meg, hevur sæð Faðirin.“jw2019 jw2019
L'impatto su quel popolo sarà devastante.
Vatnið minkaði meir og meir.WikiMatrix WikiMatrix
Ma Geova promette che dopo 70 anni riporterà il suo popolo nel paese.
8 Vit vísa, at vit hava kærleika til Gud, við at halda hansara boð og fylgja hansara meginreglum.jw2019 jw2019
Ez 44:23 — I sacerdoti avrebbero insegnato al popolo “la differenza tra ciò che è impuro e ciò che è puro”
Latið okkum hyggja at fyrimyndarbønini, sum Jesus gav okkum.jw2019 jw2019
Ma hanno avuto timore del popolo, che ama Gesù.
Gjaldið øllum tað, ið tit skylda — honum skatt, sum skatt skal hava.“ — Rómbrævið 13:1, 7.jw2019 jw2019
Del figlio che Maria avrebbe dato alla luce, l’angelo gli aveva detto: “Egli salverà il suo popolo dai loro peccati”.
Leggur Gud nakað í teg?jw2019 jw2019
Venuti a sapere ciò che Gesù ha fatto, i capi sacerdoti, gli scribi e gli uomini principali del popolo cercano di nuovo il modo di ucciderlo.
Tey hildu hánt um Faðir sín í himli og hansara myndugleika.jw2019 jw2019
Man mano che questi uomini proseguono nello studio della Bibbia e osservano il progressivo svolgimento dei propositi di Dio, come pure l’adempimento delle profezie negli avvenimenti mondiali e la situazione del popolo di Dio nel mondo, possono a volte ritenere necessario, come risultato dell’accresciuta luce, apportare alcune modifiche all’intendimento di certi insegnamenti.
Teir báðir brøðurnir Andrias og Pætur eru har, og eisini brøðurnir Jákup og Jóhannes.jw2019 jw2019
Quindi si sforzarono di elaborare una forma scritta e poi insegnarono al popolo a leggere.
Pólland er lýðveldi í Miðevropu.jw2019 jw2019
(Efesini 4:5) Similmente Gesù predisse che anche nei nostri giorni ci sarebbe stata un’unica fonte di istruzione spirituale per il popolo di Dio.
Men eftir Vatnflóðina segði Jehova við Nóa og synir hansara: „Alt tað, sum rørist og livir, skal vera tykkum til føði; sum Eg gav tykkum tær grønu urtirnar, so gevi Eg tykkum tað alt.“jw2019 jw2019
Invece il popolo di Geova, paragonato a pecore, riceve assistenza spirituale, poiché egli promise: “Susciterò su di loro pastori che realmente le pasceranno; ed esse non avranno più timore, né saranno colpite da terrore, e non ne mancherà nessuna”. — Geremia 23:4.
Bábylonska ríkiðjw2019 jw2019
▪ Tra il popolo di Dio, chi in particolare dovrebbe aspirare a divenire idoneo per il servizio alla Betel? — Prov.
Latið okkum læra nøkur nøvn.jw2019 jw2019
(b) Cosa fece Samuele per continuare ad aiutare il popolo di Geova?
(Matteus 24:3-13; Lukas 21:10, 11; 2 Timoteus 3:1-5) Síðani boðaði hann frá: „Táið tit síggja hetta henda, [skulu tit] vita, at ríki Guds er nær.“jw2019 jw2019
“Uscite da essa, o popolo mio”, esorta il messaggero di Dio.
Maðurin segði: ’Hvør hevur sett teg at ráða og døma?jw2019 jw2019
Tuttavia secondo alcuni biblisti una reazione del genere sarebbe tipica della natura superstiziosa e mutevole dei popoli di quel tempo.
Her stendur: „Lat teir sanna, at eingin uttan Tú eitur HARRIN [Jehova], hin hægsti yvir allari jørðini.“jw2019 jw2019
Ma ora finalmente quest’uomo, Neemia, aiuta il popolo a ricostruire le mura.
11 Vit vísa virðing fyri blóðinum við ikki at eta tað.jw2019 jw2019
“Il mio popolo grande sarà!”
(Sálmur 37:10, 11) Friður valdar, tí ’Gud ger enda á kríggi um alla jørðina’.jw2019 jw2019
Nel frattempo i capi sacerdoti e gli anziani del popolo si sono radunati nel cortile del sommo sacerdote Caiafa.
Jehova fordømir gand, tí vit av tí kunnu koma beint í vald Satan Djevulsins. — 3 Mósebók 19:26.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.