Una mamma per amica
Gilmore Girls
Amici oor Frans
Amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mes amis
I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
Mes amis m'ont réprimandé pour mon comportement stupide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
amis
Tommaso e i suoi amici hanno costruito una capanna nella foresta.
Tom et ses amis ont construit une cabane dans la forêt.
copains
Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.
Ce fut un plaisir de rencontrer un vieux copain.
réseau
I social media sembrano essere un posto dove i giovani diventano amici con altri giovani che vivono vicino a loro.
Les réseaux sociaux semblent être l'espace où les jeunes rencontrent d'autres jeunes vivant dans le même environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se troviamo abbastanza amici pronti a schierarsi al nostro fianco, sì.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésLiterature Literature
Vogliamo una valutazione di ciò che questo significherà per i nostri amici moscoviti.»
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.
Ça, c' est un coup de chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha raccontato agli amici che forse avrebbe ricevuto una ricompensa per il caso Leesey Andrews.»
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
Beh, allora devi avere degli amici veramente messi male.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevole Ó Neachtain, porgo un caloroso saluto ai suoi amici ed ai suoi elettori.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Europarl8 Europarl8
Così i miei amici di notte hanno meno paura”.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Salutò i suoi nuovi amici e si rimise in viaggio, lungo la strada di mattoni gialli.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer quetous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
«Che forse l’altra notte tu e i tuoi amici avete deciso di regalare a Wissa un no limit anticipato.»
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Certo, sono tutti miei amici.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUCERTOLA Bobby Shaftoe e i suoi amici sono appena usciti per fare una bella scampagnata mattutina.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Qual era il pretesto che usava di solito per declinare gli inviti di amici e colleghi?
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles etcinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Literature Literature
La parabola del buon Samaritano ci insegna che dobbiamo dare ai bisognosi a prescindere se essi siano o no nostri amici (vedere Luca 10:30–37; vedere anche James E.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionLDS LDS
E'uno dei miei piu'cari amici, ok?
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i nostri amici Howqua e Mowqua sono convinti che saranno i primi a morire».
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
Nel frattempo Matlabane decise di cercare Isaac per mostrargli come i suoi tre amici di un tempo avevano trovato la vera religione.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
L’altro giorno, a casa di amici, ho incontrato V., che non vedevo da molto tempo.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française etanglaise que de langues autochtones.Literature Literature
Ma ora che ci penso, non conosco molti che affermino d'essere amici di Stern.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementLiterature Literature
- Oh, sono passati degli amici.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsLiterature Literature
Avrete senz'altro amici che non sopporteranno che vi dedichiate ad un derelitto storpio e cieco.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccoli omicidi tra amici (Shallow Grave) – film del 1995 diretto da Danny Boyle Shallow Grave – album di The Tallest Man on Earth del 2006
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.WikiMatrix WikiMatrix
Non siamo esattamente amici.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i rifornimenti che i nostri amici russi portarono puntualmente lunedì notte.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
- Gli amici milanesi ci hanno avvertito che fra tre giorni l'Interpol verrà a perquisirla -.
La seule possibilitéLiterature Literature
È complicato uscire con una ragazza soltanto come amici, a meno che ella non conosca come funziona il corteggiamento negli Stati Uniti: uscire insieme solo per conoscersi e diventare amici.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.