giornata piovosa
jour de pluvieux
Piovoso oor Frans
Piovoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pluviôse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piovoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pluvieux
fr
Temps et saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie.
Il riso è coltivato nelle regioni piovose.
Le riz se cultive dans les régions pluvieuses.
pluviôse
mauvais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il clima assume, invece, tipiche caratteristiche continentali con inverni particolarmente rigidi e piovosi mentre in estate il caldo e spesso l’afa investono il territorio.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEuroParl2021 EuroParl2021
Il periodo senza gelate è di 177 giorni l’anno, le precipitazioni piovose medie sono di 471 mm l’anno (principalmente concentrate nei mesi di giugno, luglio e agosto) e l’evaporazione media annua è di 1 837,4 mm.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEurLex-2 EurLex-2
8) mantenimento, durante i periodi (piovosi), di un quantitativo minimo di copertura vegetale destinata ad assorbire dal terreno l'azoto che altrimenti potrebbe inquinare l'acqua con i nitrati;
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica forma un’enclave dal clima poco piovoso, protetta contro l’umidità oceanica dai rilievi più alti dello Choletais e dei Mauges.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEuroParl2021 EuroParl2021
Il clima oceanico, che in alcuni anni è accompagnato da qualche piovosa depressione autunnale o, al contrario, da autunni caldi e molto soleggiati, incide in misura notevole sulle annate.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurlex2019 Eurlex2019
Una lampada rotonda bianca nella casa dirimpetto s’intravede nel livore di questa mattina piovosa.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Una delle conseguenze rilevanti è che l'umidità media dell'atmosfera, a causa della frequenza e della quantità delle precipitazioni, è piuttosto elevata, raggiungendo i valori più alti nei periodi più piovosi, cioè settembre-gennaio e aprile-giugno
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesoj4 oj4
Alcune tende tese da un ramo all’altro rappresentavano l’unico riparo degli zingari, in quella notte piovosa.
Violoniste?Literature Literature
Sarebbe potuta essere una terra molto bella, se il cielo non fosse stato perpetuamente coperto, cupo e piovoso.
Merci d' aider une fille dans le besoinLiterature Literature
Quest’ultima — pur non abbondantissima — nella stagione piovosa scorrendo lungo la parete della gola erodeva il terreno agricolo dei terrazzamenti, faticosamente conquistato.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.jw2019 jw2019
Per quanto riguarda il clima, i valori medi più significativi sono: temperatura compresa tra i 14 e i 16 °C e precipitazioni piovose pari a 450 mm.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsEurlex2019 Eurlex2019
Le nozze di Betty si tennero nel nostro salotto, il 14 febbraio, una giornata fredda e piovosa.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiLiterature Literature
In meteorologia, la dizione di arcus, (dall'analoga parola in latino, con il significato di "arco"), è una tipologia di nubi basse aventi la forma di un rotolo o di un arco allungato su un piano orizzontale e che fanno la loro comparsa nel corso di un temporale e sono posizionate subito davanti al fronte delle precipitazioni, siano esse piovose, nevose o di grandine.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsWikiMatrix WikiMatrix
Il modo perfetto per trascorrere un pomeriggio piovoso.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
Infine, dopo migliaia di miglia e ricordi, ci incontrammo in un piovoso pomeriggio di domenica. 6 luglio 2003
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché il clima dell'India è per la maggior parte caldo e piovoso, la maggior parte degli indiani calza i sandali.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifWikiMatrix WikiMatrix
Ventidue piovoso: si svegliò durante la notte senza riuscire a respirare.
Le méchant petitLiterature Literature
Sebbene fosse giugno, e piovoso, il fiume adesso era solo un rigagnolo gonfio.
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
Avvenne subito dopo il tramonto, in una serata piovosa e carica di nebbia.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Literature Literature
Un febbraio freddo, grigio, piovoso, ventoso.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Oggi è piovoso.
Oui bien surTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pollicoltura praticata nella Bresse, che scaturisce direttamente dalle caratteristiche dell'ambiente naturale, favorevole in particolare alla coltivazione di erba e di granturco, piante che richiedono un clima piovoso e suoli dalle notevoli riserve idriche, è il fattore determinante all'origine della pollicoltura praticata in questa regione.
A quel point ne veux- tu pas savoir?EuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda in particolare la Grecia, dal 1980 si registra una diminuzione costante delle precipitazioni a carattere piovoso e nevoso che, combinata con l'assenza di una gestione delle risorse idriche, crea gravi problemi di penuria d'acqua, affligge, e non solo su base stagionale e locale, numerose regioni del paese e più in generale ha ripercussioni negative su vari settori dell'economia, primo fra tutti il settore agricolo.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembrenot-set not-set
Evidentemente pensava che qui sarebbe stata un'estate piovosa come al solito.
Continuez à jouerLiterature Literature
In Finlandia il tempo era più freddo e piovoso del solito, ma a Volomari Volotinen non importava granché.
Sur la base de l’expérience du projet piloteNEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.