piovra oor Frans
piovra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pieuvre
La piovra è nel mare.
La pieuvre est dans la mer.
poulpe
Si', quello di Jasper e'una piovra rossa.
Oui, Jasper a un poulpe rouge.
octopode
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exploiteur · utilisateur · poulpe pieuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Abbiamo a che fare con una piovra, non è vero?»
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLiterature Literature
I tentacoli più grandi della piovra controllano la giustizia e le forze dell'ordine, affette dal male della corruzione.
Nous sommes bel et bien coincésEuroparl8 Europarl8
La relatrice ritiene inoltre che per fare finalmente funzionare la Rete sia necessario rafforzare chiaramente le sue competenze al fine di affrontare anche il problema della prevenzione del crimine organizzato, che sempre più si espande come una piovra in un numero maggiore di Stati europei - in particolare dopo che le attività del Forum sulla prevenzione del crimine organizzato sono state sospese.
Pas-Pisueñanot-set not-set
Tutto collegato in una ragnatela che copre il mondo, un sistema nervoso globale, una piovra di dati.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Si aggrappava al mio petto come una piovra, e come una piovra mi annodava al collo i suoi tentacoli.
Juste une télécommandeLiterature Literature
Accoppiamenti (piovre e licci) di cavi elettrici, destinati ad aeromobili civili:
Pas si c' est moi qui suis tué?EurLex-2 EurLex-2
Un piovra fuori dall'acqua muore, no?
Définir rural et ruralité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Queste sono le versioni della Piovra in russo e in giapponese».
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
È una “testa di piovra” che ruba i ricordi alle sue vittime e le lascia in uno stato di demenza.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Questa piovra sta cacciando.
Je veux seulement quetu parles ou que tu écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se penso a lei, mi viene in mente una piovra che mi carezza con tentacoli viscidi.
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
Una vera piovra, naturalmente, ha otto tentacoli, ma questo sommergibile ne aveva molti di più.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
La piovra si mangiò Ie ghiande e si comprò un'auto da corsa.
Les conditions généraleset particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerose caricature rappresentavano le grandi compagnie ferroviarie con le sembianze di piovre che controllavano tutta l'economia e le ricchezze della California.
C' est três... impressionnantWikiMatrix WikiMatrix
Molluschi (conchiglie dei pellegrini, mitili, seppie e seppiole, calamari e calamaretti, polpi o piovre), congelati, secchi, salati o in salamoia
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?EuroParl2021 EuroParl2021
E le piovre lo sono; vivono in tutti gli oceani.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieursactivités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surQED QED
-Polpi o piovre (Octopus spp.):
Services obligatoires additionnelsEurLex-2 EurLex-2
E'una piovra perfetta.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polpi o piovre (Octopus spp.), vivi, freschi o refrigerati
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurlex2019 Eurlex2019
Sono riuscito finalmente a pubblicare il mio libro, La piovra monopolizzatrice.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréLiterature Literature
Gli hai raccontato delle piovre che trascinano le persone tra gli alberi e succhiano via le facce?
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandreoccidentale, à la date du # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Il movimento Occupy della città di Los Angeles ha eretto un murale raffigurante una mostruosa piovra, a simboleggiare la Federal Reserve Bank degli Stati Uniti, che con i suoi tentacoli raggiunge le vite e le case dei cittadini.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésgv2019 gv2019
Polpi o piovre «Octopus spp.», anche senza conchiglia, vivi, freschi o refrigerati
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurlex2019 Eurlex2019
In particolar modo, si parla di lui ne La Piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani e ne La Piovra 10.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia la Piovra Rossa aveva preoccupazioni più urgenti.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.