sistemi di controllo
surveillance · systeme de controle · système de contrôle
di controllo oor Frans
di controllo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de contrôle
Tom stava cercando di controllare la sua rabbia.
Tom essayait de contrôler sa colère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informazioni riguardanti il sistema di controllo interno istituito
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurLex-2 EurLex-2
La carta di controllo deve essere in grado di conservare almeno 230 di tali registrazioni.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
Infine, un punto cruciale del sistema di controllo finanziario europeo rimane la materia dei recuperi.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEuroparl8 Europarl8
Un’azione di controllo multilaterale Fiscalis offre ai revisori un quadro per organizzare tali controlli.
Lieutenant Nonomura!EurLex-2 EurLex-2
CONDIZIONI DI COSTRUZIONE DELL'APPARECCHIO DI CONTROLLO
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Gruppi di componenti di interoperabilità dell’impianto di controllo-comando di bordo
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
COMPITI DI CONTROLLO DELLA COMMISSIONE
N' essayez pas de l' excusernot-set not-set
Valutazione del funzionamento di Schengen: relazione annuale del comitato esecutivo e dell'Autorità Comune di Controllo
Nombre de cylindresEurLex-2 EurLex-2
Tali organizzazioni dispongono di comitati consultivi e di meccanismi di controllo adeguati.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Pista di controllo
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesoj4 oj4
È necessario arrivare a un accordo su aspetti quali il finanziamento, la sorveglianza e i meccanismi di controllo.
T' es vraiment taréeEuroparl8 Europarl8
- parametri di calibratura dell'apparecchio di controllo,
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Valvola di controllo del freno a mano
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?not-set not-set
È vietato distruggere, danneggiare, disattivare il sistema di controllo satellitare o interferire con esso.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par leVIHEurLex-2 EurLex-2
Per ogni gruppo trattato e gruppo di controllo vengono utilizzati almeno 5 soggetti maschi e 5 femmine .
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
Nessun’altra agenzia di finanziamento utilizza un campione rappresentativo di controlli ex post in tal misura.
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
ControlCardNumber identifica la carta di controllo usata per il controllo.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione tra le autorità di controllo e il Garante europeo della protezione dei dati
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurlex2019 Eurlex2019
b) settori prioritari comuni di controllo;
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
Guasto "Apparecchio di controllo"
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
Un centinaio circa, divise in due plotoni, svolgevano fondamentali compiti di controllo.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
La funzione di controllo dell'ordinatore serve anche allo stesso scopo.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrenot-set not-set
Occorre prevedere la possibilità di controlli da parte della Commissione.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di controllo elettronico
La Matrice est plus ancienne que tu ne croistmClass tmClass
Breve descrizione e disegno schematico del condizionamento dell'aria e del suo sistema di controllo: ...
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépenseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
671276 sinne gevind in 576 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.