estensibilità oor Frans
estensibilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
extensibilité
it
scalabilità
Dunque le fibre della seta variano in robustezza ed estensibilità.
Donc les fibres de soie varient par leur force et aussi par leur extensibilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È sembrato più interessante avere un approccio modulare alla progettazione dell'architettura di sistema, perché una più corretta scomposizione degli elementi grafici e d'intelligenza artificiale avrebbe semplificato lo sviluppo del sistema e permesso la sua estensibilità.
Elle me fait penser à moi!cordis cordis
Dunque le fibre della seta variano in robustezza ed estensibilità.
Vous savez quoi?QED QED
Tale potenziale estensibilità nel tempo, che esclude per il futuro interventi basati unicamente sull'odierno stato della conoscenza, mi pare costituire il punto forte della direttiva.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEuroparl8 Europarl8
Una razionalizzazione ed una integrazione di tutte queste applicazioni all’interno di una architettura aperta e coerente potrebbero portare ad una maggior efficacia e fruibilità, ad una riduzione dei costi e ad una estensibilità migliorata, in modo tale da permettere l’integrazione “plug and play” di future applicazioni nuove o migliorate.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Sebbene la maggior parte dei pacchetti software per applicazioni statistiche attualmente disponibili sul mercato soddisfino le principali esigenze dell'utilizzatore professionista, si tratta pur sempre di sistemi chiusi, privi delle necessarie caratteristiche di estensibilità, necessarie per risolvere qualsiasi tipo di problema.
Je prends la garde à minuitcordis cordis
Il fatto di miscelare farine provenienti da varietà di frumento locali — con tenore di proteine elevato, buona quantità di glutine e maggior estensibilità — a farine di frumento di forza elevata e più tenaci permette di ottenere pani più morbidi e con mollica più soffice.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Eurlex2019 Eurlex2019
Per quanto concerne l’ipotesi fondata sul confronto tra elasticità verticale e orizzontale, potrebbe essere preso in considerazione un esame puramente sensoriale mediante l’allungamento manuale del materiale oppure un procedimento di misurazione tecnica che fornisca dati sull’estensibilità del materiale impiegato.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparecchi, apparecchiature, dispositivi e strumenti per il monitoraggio e la misura del diametro interno, della sezione trasversale e/o della estensibilità di un lumen, vaso, organo cavo e/o sfintere del corspo e per la generazione di immagini di un lumen, vaso, organo cavo e/o sfintere
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dtmClass tmClass
Gli utenti potrebbero migliorare le loro conoscenze e la manutenzione delle applicazioni e potrebbero fornire concetti linguistici per modularità su larga scala, estensibilità e adattabilità per ottenere servizi di software altamente polimorfici.
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliercordis cordis
In che cosa consisteva la bellezza dei tubi e dei fili, se non nella loro estensibilità.
Je vous arrêteLiterature Literature
Grazie alle nuove funzioni aggiungibili il prototipo può essere migliorato per quanto riguarda manutenzione, modularità, estensibilità e flessibilità.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.cordis cordis
IPv6 ha ampliato le capacità Internet di esaurimento degl'indirizzi, sicurezza, autoconfigurazione, estensibilità.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?cordis cordis
Attraverso la preparazione della «madre» descritta al punto 5.1, si ottiene l’unico lievito vivo contenente acido lattico ed acetico che garantiscono all’impasto rispettivamente caratteristiche di estensibilità ed acidità.
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
E forza, estensibilità e robustezza della seta, unite al fatto che la seta non causa risposte immunitarie, hanno attirato molto interesse per l'impiego della seta in applicazioni biomediche, ad esempio come componente di tendini artificiali, come guide per la ricrescita di nervi e per strutture per la crescita di tessuti.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeted2019 ted2019
E' la combinazione di forza, estensibilità e robustezza che rende la seta del ragno così speciale, cosa che ha attirato l'attenzione degli specialisti di biomimetica, che sondano la natura alla ricerca di nuove soluzioni.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.ted2019 ted2019
Materiali tessili ad estensibilità biassiale
Je me demande pourquoitmClass tmClass
- stimolare lo sviluppo delle tecnologie dei sistemi d'informazione e di comunicazioni di base in vista della fornitura di reti multielaboratore eterogenee flessibili, in grado di soddisfare una vasta gamma di esigenze degli utenti sulla base dei principi di estensibilità e di interoperabilità;
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la questionau comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Le funzionalità di estensibilità di Racket sono integrate nel sistema di moduli, consentendo un controllo sulla sintassi a livello dei moduli stessi.
Chez ces patientsWikiMatrix WikiMatrix
Le qualità conferite al «Pan gallego» dalla farina proveniente dalla maggior parte degli ecotipi di frumento locali (varietà autoctone) derivano dall’alto tenore di proteine, dal contenuto di glutine di buona qualità per la panificazione e dalla buona estensibilità.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEurlex2019 Eurlex2019
Esso offre nuove funzioni e migliora quelle preesistenti, compresi un maggior numero di indirizzi, connettività da utente a utente, autoconfigurazione "plug & play", sicurezza incorporata, mobilità, indirizzi multicast e anycast, pacchetti di dati più voluminosi, assegnazione di nuovi numeri ed estensibilità.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moicordis cordis
In che cosa consisteva la bellezza dei tubi e dei fili, se non nella loro estensibilità.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursLiterature Literature
Una tra le principali caratteristiche che distingue Racket dagli altri linguaggi della famiglia Lisp è la sua estensibilità intrinseca.
Merde, je peux pas, mecWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, occorre procedere con cautela per quanto riguarda l'estensibilità della giurisprudenza Glawe ad un gioco d'azzardo come quello della causa in oggetto.
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
Questa opzione, con tutti i dati nel sistema centrale e nessuno nelle interfacce nazionali permette un'ampia estensibilità [17].
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.