mercimonio oor Frans
mercimonio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
trafic
tractations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste difficoltà alimentano la tendenza al pragmatismo e, quando si considera ciò che rischia di diventare un mercimonio internazionale intorno alle licenze sull'anidride carbonica, è lecito chiedersi se non si tratti del fiasco dei grandi principi e delle grandi ambizioni o se, piuttosto, non ci si stia muovendo verso un progresso tutto all'insegna del pragmatismo e dell'efficienza.
Une belle fille, hein?Europarl8 Europarl8
Ciascuno Stato membro deve far sì che la propria legislazione sia in grado di perseguire i cittadini che partecipano a questo mercimonio, indipendentemente dalla nazione in cui hanno concretizzato le loro perversioni.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneEuroparl8 Europarl8
SPIEGAMI MEGLIO: IL VIDEO TI DEPRIME PERCHÉ SEI CONTRARIA AL MERCIMONIO SESSUALE DI QUEST’EPOCA EDONISTA?
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
Mercimonio di libri...
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parità di opportunità per le donne non è concepibile in una società priva di prospettive sociali egualitarie, una società fatta di disoccupazione o sottoccupazione e priva di stato sociale, una società che fa mercimonio dei valori umani.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrementpréparéesEuroparl8 Europarl8
Tu veramente credi che l'urina di capra sia segno inconfutabile del diabolico mercimonio?
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
Ieri non ha potuto fare a meno di indignarsi vedendo lo sfacciato mercimonio che viene fatto dell’adorazione del Padre suo, Geova Dio.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
La Speranza, uccisa dall’esaltazione del Mercimonio, riposava in un cimitero lontano.
Je t' emmerdeLiterature Literature
Sono pertanto lieto che il mio emendamento sull'unicità, l'uguaglianza e l'inviolabilità della dignità dell'uomo abbia incontrato il consenso della commissione per gli affari costituzionali. Dobbiamo infatti basarci su una comune visione dell'uomo per poter motivare adeguatamente l'ostinata battaglia a tutto campo dell'Unione contro la pena di morte, per la difesa della vita o la lotta contro la tortura, contro il mercimonio del sesso e contro lo sfruttamento sessuale.
Quand tu veuxEuroparl8 Europarl8
Le strutture per la cura dell'infanzia e degli anziani sono in degrado, mentre ha assunto dimensioni esplosive la tratta di esseri umani, ossia il mercimonio di donne e bambini da parte del crimine organizzato internazionale.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEuroparl8 Europarl8
La sfida è trovare il vero amore dove vige il mercimonio.
C' est comme moiLiterature Literature
Questo mercimonio in forte ascesa è più redditizio del traffico di stupefacenti ed è sempre più nelle mani di una mafia organizzata che sfrutta le donne.
Tu te sentais déjà assez malEuroparl8 Europarl8
Le cinquecentomila donne oggetto di mercimonio nell'Unione, che salgono a milioni in Asia, testimoniano con quelle tragiche cifre come il perseguimento del massimo profitto sia assurto a valore ultimo, mentre l'ideologia del mercato e la legge della domanda e dell'offerta hanno trasformato in merce persino l'essere umano.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEuroparl8 Europarl8
Punire tutti coloro che ne facevano mercimonio o se ne servivano per annientare i veri valori morali.
C' est ça.C' est le trucLiterature Literature
Dovremmo lottare contro la pornografia, contro la pedofilia dilagante, contro il mercimonio di maschi e femmine, contro il turismo sessuale, che è sempre effettuato a danno di minori,
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEuroparl8 Europarl8
Reputiamo di vitale importanza che le donne non siano oggetto di violenza e di mercimonio sessuale.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Europarl8 Europarl8
L'esplodere della violenza in concomitanza di eventi sportivi nazionali e internazionali non dipende dalla mancanza di reti di informazione o di un sufficiente apparato repressivo, ma dal mercimonio che si fa dello sport, dai colossali interessi economici in gioco, dall'incoraggiamento di uno spirito 'sportivo? disorientante e fanatico (vedi gli hooligans) e dallo sviluppo di una psicologia della violenza specie fra i giovani.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Europarl8 Europarl8
- Quale padre fa mercimonio dell'amore di sua figlia?
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Traffici, mercimoni, corruzione ovunque!
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
Quali altri provvedimenti intende prendere per far fronte a un probabile aggravarsi della situazione in vista dell'ampliamento, dato che la maggiore parte delle donne implicate in questo mercimonio dei corpi proviene da paesi candidati all'Unione europea?
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.not-set not-set
La parte migliore di me contro la parte migliore di lei: quello che definisco un onesto mercimonio.»
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.Literature Literature
Il Parlamento si è impegnato a livello trasversale rispetto ai partiti, d' intesa con colleghi dei parlamenti nazionali e con diversi esponenti della società civile, per mettere al bando una volta per tutte la politica della diplomazia segreta a porte chiuse, la politica delle decisioni non trasparenti e la politica del mercimonio nel corso di estenuanti riunioni-fiume che si protraggono per intere nottate.
Pas vous, moiEuroparl8 Europarl8
Quali altri provvedimenti intende prendere per far fronte a un probabile aggravarsi della situazione in vista dell'ampliamento, dato che la maggiore parte delle donne implicate in questo mercimonio dei corpi proviene da paesi candidati all'Unione europea?
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêténot-set not-set
Non posso non pensare a quanti, minori e adulti, sono fatti oggetto di traffico e di mercimonio per l’espianto di organi, per essere arruolati come soldati, per l’accattonaggio, per attività illegali come la produzione o vendita di stupefacenti, o per forme mascherate di adozione internazionale.
Qu' y a- t- il dans la boîte?vatican.va vatican.va
In questo ambito, ritengo nostro compito anche verificare che i bambini non siano oggetto di mercimonio.
Qu' est- ce qui s' est passé?Europarl8 Europarl8
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.