ogni settimana oor Frans
ogni settimana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaque semaine
In realtà, il costo della vita sta aumentando ogni settimana.
Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'inizio andavo ogni settimana, e poi... forse una volta al mese, e ora ancora meno.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(L’ideale in questo caso sarebbe che la persona fosse la stessa ogni settimana).
Tu vas aller le chercher ou pas?LDS LDS
Ogni settimana cè qualche spia che resta intrappolata nelle difese esterne.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezLiterature Literature
Durante tutta l’estate Amory e Frog Parker andarono ogni settimana a teatro.
Dix ans déjà, oncle HikmetLiterature Literature
Me lo ricordo ogni settimana, quando vado a Somers.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
Ogni settimana il DVD più venduto in America cambia.
T' es réveillé?ted2019 ted2019
Poi un paio di bottiglie di tequila ogni settimana.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoirles États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, potranno probabilmente sostenere almeno qualche adunanza per il servizio ogni settimana.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %jw2019 jw2019
Vanno fatti ogni settimana!
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amore che ci lega è più forte ogni settimana.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLDS LDS
A causa del bando, tenevo ogni settimana numerose piccole adunanze in case diverse.
Vous voulez aller en Afrique?jw2019 jw2019
Le domande di titoli d'esportazione devono essere presentate alle autorità competenti dal lunedì al mercoledì di ogni settimana.
C' est un homme que je chasseEurLex-2 EurLex-2
«Vivi ogni settimana da squalo.»
J' ai reçu une lettre l' autre jourLiterature Literature
Dopo non molto facevamo lo studio biblico ogni settimana sull’uscio di casa sua.
Vous êtes en Européenne!jw2019 jw2019
Verrò a portarti notizie ogni settimana».
Pas de mal à lui parlerLiterature Literature
L’home page viene aggiornata ogni settimana e riporta recenti articoli su argomenti di interesse comune.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
Alla fine dovetti cedere e permettere che uscissero per qualche ora ogni settimana.
Qui va prendre le tien?Literature Literature
Ogni settimana si dovrà cambiare il giorno di campionamento per assicurare che venga coperta l'intera settimana.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°,#°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
Sono circa 20 anni che io e Olive serviamo nella circoscrizione, visitando ogni settimana una congregazione diversa.
C' est une façon de le savoirjw2019 jw2019
E ci vedremo ogni settimana per una sessione di terapia.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, immagina di farne cosi'tanti ogni settimana.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le domande di titolo d'importazione sono presentate il lunedì e il martedì di ogni settimana.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEurLex-2 EurLex-2
Questa attività ti aiuterà a leggere qualche versetto del Nuovo Testamento ogni settimana per tutto l’anno.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLDS LDS
Usa differenti metodi didattici ogni settimana (vedi sotto «Come insegnare le Scritture»).
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueLDS LDS
«Seguo diversi casi simili ogni settimana.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
11889 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.