pipita oor Frans

pipita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

chalemie

naamwoord vroulike

envie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Apparecchi a mano non elettrici per arricciare i capelli, forbici per capelli, tagliaunghie, forbicine per cuticole, tronchesine, macchine per tagliare i capelli, forbici per unghie, apparecchi non elettrici per tagliare la barba, epilatori, lucidatrici per unghie, ferri per arricciare i capelli, apparecchi elettrici e non per la depilazione, macchine per tagliare i capelli non elettriche, lime per unghie elettriche e non, pinze da pipite, forbicine per unghie elettriche o non, apparecchi per bucare le orecchie, astucci per pedicure, astucci per manicure, pinzettine, rasoi elettrici o non elettrici, astucci per rasoi, lame per rasoi, rasoi, accessori per radere, apparecchi per affilare coltelli e lame, strumenti per arricciare le ciglia
Appareils à mains non électriques pour friser les cheveux, ciseaux de coiffure, coupe-ongles, ciseaux à cuticules, machines pour couper les cheveux, ciseaux à ongles, appareils non électriques pour tailler la barbe, épilateurs, polissoirs à ongles, fers à boucler les cheveux, appareils dépilatoires électriques ou non, tondeuses non électriques, limes à ongles électriques ou non, pinces à envies, ciseaux électriques ou non pour les ongles, appareils pour percer les oreilles, trousses de pédicure, trousses de manucure, pincettes, rasoirs électriques ou non, étuis pour rasoirs, lames de rasoir, rasoirs, accessoires de rasage, appareils pour aiguiser les couteaux et les lames, instruments pour faire boucler les cils

Pinzette per pipite
Pinces à cuticules

E poi gli ho detto, sapete, che era meglio che passasse al mio pollice o alla mia pipita.
Alors je lui ai dit d'attaquer la petite peau de mon pouce.

Utensili e strumenti a mano azionati manualmente, forbici, pinzette per depilare, pinzette per unghie, lime per le unghie, pinze da pipite, pinze per arricciare le ciglia
Outils et instruments à main entraînés manuellement, ciseaux, pinces à épiler, pinces à ongles, limes à ongles, pinces à envies, pinces pour recourber les cils

Forbici, cesoie manuali, strumenti per manicure, lime per unghie, tronchesine, pinze e pinzette da pipite, e forbici per unghie e cuticole
Ciseaux, cisailles manuelles, rasoirs, et instruments de manucure, limes à ongles, coupe-ongles, instruments pour repousser les cuticules, pinces à épiler, ciseaux pour ongles et cuticules

Proteggere la pipite con una sostanza grassa
Protéger les cuticules par un corps gras

domandò Clay, tirandosi una pipita e rifiutandosi di muoversi.
demanda Clay, en train de s'arracher une petite cuticule et refusant de bouger

Strumenti per la manicure, comprese lime per unghie, bastoncini in legno d'arancio, tagliaunghie, sgorbia respingi-pipite
Accessoires de manucure, y compris limes à ongles, bâtonnets d'oranger, coupe-ongles, repousse-peaux

Pinzettine, taglia-unghie, lime per unghie, pinze da pipite, arnesi manuali per pedicure e manicure, strumenti per manicure
Pincettes, coupe-ongles, limes à ongles, pinces à envies, appareils manuels pour manucure et pédicure ainsi que instruments de manucure

Lime, Lime per unghie, Pinzette per pipite, Applicatori di smalto per unghie, Tagliaunghie, Pinzette per unghie, Estrattore di chiodi
Limes, Limes à ongles, Pinces à envies, Limes à ongles, Coupe-ongles, Pinces à ongles, Arrache-clous

Astucci da manicure, Tagliaunghie, Lime per unghie, Pinzette per unghie, Applicatori di smalto per unghie, Tagliacuticole, Pinzette per pipite
Trousses de manucures, Coupe-ongles, Ongles (Limes à -), Pinces à ongles, Limes à ongles, Coupe-cuticules, Pinces à envies

Pinze da pipite, tagliaunghie [elettrici o non]
Pinces à envies, coupe-ongles [électriques ou non]

Strumenti per manicure, Compresi, Limette lucidaunghie, Lime per unghie, Tagliaunghie, Sgorbia respingi-pipite, Forbici per unghie e cuticole
Accessoires de manucure, Y compris, Polissoirs à ongles, Limes à ongles, Coupe-ongles, Gouges repousse-chair, Ciseaux à ongles et à curticules

Utensili per rasare azionati manualmente, Rasoi e Strumenti per manicure, Ovvero, Lime per unghie, Tagliaunghie, Sgorbia respingi-pipite, Pinzette a molla, Forbici per unghie e cuticole
Découpoirs à main actionnés manuellement, Rasoirs et Accessoires de manucure, À savoir, Limes à ongles, Coupe-ongles, Gouges repousse-chair, Brucelles, Ciseaux à ongles et à curticules

Adesso credono che non sia peggio di una pipita... e allora, perché preoccuparsi?»
À présent, ils s’imaginent que ce n’est pas plus grave qu’un ongle incarné, alors pourquoi s’en faire ?

Pinzette per depilare, pinze per pipite
Pinces à épiler, pinces à envies

Rasoi, utensili e arnesi manuali, lame, tosatrici, arricciacapelli, bigodini, ferri per arricciare, pinze e pinzette da pipite, apparecchi depilatori, estrattori per unghie, strumenti per arricciare le ciglia, lime, lucidatrici per unghie, macchinette per tagliare i capelli, bigodini, pinzette per depilare, pinzette a molla, piastre, set per manicure, taglia-unghie, astucci da pedicure, cuoi per rasoio, pinzette a molla
Rasoirs, outils et ustensiles à main, lames, cisailles, fers à friser, bigoudis, fers à friser, pinces à envies, appareils dépilatoires, arrache-ongles, recourbe-cils, limes, polissoirs pour les ongles, tondeuses à cheveux, ustensiles pour boucler les cheveux, pinces à épiler, pinces, fers, trousses de manucure, coupe-ongles, trousses de pédicure, cuirs à rasoir, pinces

Sgorbia respingi-pipite
Gouges repousse-chair

Necessario per manicure e pedicure, in particolare tagliaunghie, lime per le unghie, pinze da pipite, applicatori di smalto per unghie
Trousses de manucure et de pédicure, en particulier coupe-ongles, limes à ongles, ciseaux, pinces à envies, limes à ongles

Strumenti per la manicure, ovvero lime per unghie, tagliaunghie, pinze da pipite, pinzette e forbici per unghie e cuticola, lime per unghie
Instruments de manucure à savoir limes à ongles, coupe-ongles, repoussoirs, pinces à envies, ciseaux pour ongles et cuticules, polissoirs pour ongles