preghiere oor Frans

preghiere

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Preghiera
Prière

Libro della preghiera comune
Livre de la prière commune

tappeto da preghiera
tapis de prière

preghiera
appel · demande pressante · injonction · oraison · ordre · prière · requête

mulino da preghiere
moulin à prières

preghiera della sera
prière du soir

Preghiera di Manasse
Prière de Manassé

Preghiera semplice
Prière de saint François

Ruota della preghiera
moulin à prières

voorbeelde

La via per arrivare alla pace passa per la preghiera.
Le passeport pour la paix est la pratique de la prière.

Cantico 191 e preghiera conclusiva.
Cantique 191 et prière de conclusion.

Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.
Je lis juste les mails des Guerriers de la Prière.

Ieri - per voi la facciamo oggi - è stata dichiarata una giornata di preghiera e di riconciliazione.
Aujourd’hui – ou plutôt hier, mais pour vous nous le faisons aujourd’hui – une journée de prière et de réconciliation a été déclarée.

Saber terminò la preghiera, si rialzò e gridò: “Allahou akbar!”.
Saber acheva enfin sa prière, se releva et cria: «Allahou akbar!»

Nessuno l’aveva mai guardato come se lui fosse la risposta a tutte le sue preghiere.
Personne ne l’avait jamais regardé ainsi, comme s’il était la réponse à toutes ses prières.

Invita una persona a dire la preghiera di apertura.
Demandez à quelqu’un de faire la prière d’ouverture.

Dopo la riunione e una preghiera solenne e silenziosa, il Salvatore apparve nella Sua maestà al profeta Joseph Smith e a Oliver Cowdery. Attraverso Mosè, Elias ed Elia introdusse la restaurazione di ulteriori chiavi del sacerdozio, tra cui il sacro potere di suggellamento che unisce le famiglie per l’eternità.20
Après la réunion, suite à une prière solennelle et silencieuse, le Sauveur est apparu en majesté au prophète Joseph et à Oliver Cowdery, et, par l’intermédiaire de Moïse, d’Élias et d’Élie, il a rétabli d’autres clés de la prêtrise, dont le pouvoir sacré de scellement qui unit les familles pour l’éternité20.

Vi assicuro della mia preghiera per il vostro ministero episcopale e per le vostre comunità diocesane.
Je vous assure de ma prière pour votre ministère épiscopal et pour vos communautés diocésaines.

Perseverate nella preghiera.
Persévérez dans la prière.

Le mie preghiere furono più lunghe del solito, giacché ringraziai il Padre celeste per aver fatto sì che lo Spirito sussurrasse al mio cuore.
Mes prières ont pris plus longtemps que d’habitude parce que j’ai remercié notre Père céleste pour les murmures de l’Esprit que j’avais ressentis.

Alla fine comparve il reverendo Dupper, che si annodava ancora il collaretto bianco e chiedeva il libro di preghiere.
Dupper qui tenait encore les bouts de sa cravate blanche et demandait son livre de prières.

«Dio onnipotente, Ti prego, ascolta la nostra preghiera» intonò il generale, che si era a sua volta inginocchiato.
— Dieu tout-puissant, écoute notre prière, commença le général d’une voix forte.

In risposta alla sua preghiera sincera, Cornelio ricevette la visita dell’apostolo Pietro
La prière fervente de Corneille lui a valu la visite de l’apôtre Pierre.

La testimonianza è una cosa strettamente personale che si riceve in risposta a preghiere e invocazioni strettamente personali.
Le témoignage est éminemment personnel et se manifeste en réponse aux prières et aux supplications personnelles.

Rimaniamo uniti nella preghiera!
Demeurons unis dans la prière !

Ero felice di sapere che il Signore voleva che comprendessi l’importanza del digiuno e della preghiera e che mi preparassi spiritualmente per la mia benedizione.
» Cela m’a rendu très heureuse de savoir que le Seigneur voulait que j’apprenne l’importance du jeûne et de la prière, et que je me prépare spirituellement pour ma bénédiction.

Per favore, rivolgetevi al nostro Salvatore in preghiera e chiedeteGli di ricevere il Suo puro amore sia per voi stessi che per gli altri.
Priez-le pour demander et recevoir l’amour pur qu’il a pour vous et pour les autres.

16 Che contrasto fra le preghiere e le speranze del popolo di Dio e quelle dei sostenitori di “Babilonia la Grande”!
16 Quelle différence entre les prières et l’espérance du peuple de Dieu, et celles des défenseurs de “Babylone la Grande”!

Gesù subì una forte tensione emotiva nel giardino di Getsemani e fu durante la sua agonizzante preghiera che ebbe luogo quel fatto insolito.
Dans le jardin de Gethsémané, Jésus était sous le coup d’une émotion intense et cet événement extraordinaire se produisit lorsqu’il priait.

Ringrazio tutti voi per essere qui oggi e vi assicuro delle mie preghiere per l'opera importante che svolgete nel promuovere lo sviluppo agricolo.
Je vous remercie tous d'être ici aujourd'hui et je vous assure de mes prières pour le travail important que vous accomplissez pour promouvoir le développement rural.

Propiziazioni, suppliche, preghiere e sacrifici sono diversi modi in cui i vivi possono comunicare con i loro antenati”.
Propitiation, supplication, prière et sacrifice sont autant de moyens par lesquels les vivants communiquent avec eux. ”

In base alla nostra conoscenza di questi principi, la fede nel Signore Gesù Cristo è l’assoluta convinzione che Dio ci conosce e ci ama e che ascolterà ed esaudirà le nostre preghiere nel modo migliore per noi.
Fondée sur notre connaissance de ces vérités, la foi au Seigneur Jésus-Christ est une conviction et une confiance que Dieu nous connaît et nous aime et qu’il entendra nos prières et y répondra de la manière qui sera la meilleure pour nous.

Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.

“Invero Dio ha udito; ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera”, pensai.
‘Vraiment Dieu a entendu; il a prêté attention à la voix de ma prière’, pensais- je (Psaume 66:19).