smaltimento di rifiuti in navigazione
élimination des déchets des navires
rifiuto di navigazione oor Frans
rifiuto di navigazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ordures des navires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promuovere il trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna fiamminghe
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?oj4 oj4
Aiuto al trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna nella Regione fiamminga
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesoj4 oj4
Obiettivo: Promuovere il trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna fiamminghe.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Aiuto al trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna nella Regione fiamminga
Pourquoi t' as fait ça?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di navigazione e spedizione merci, trasporti (intermediazione), servizi di navigazione e deposito di materiali di rifiuto
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementtmClass tmClass
La presente controversia nasce appunto dal rifiuto della compagnia di navigazione aerea SAT Fluggesellschaft mbH (in prosieguo: la "SAT") di versare ad Eurocontrol i contributi di rotta relativi a voli effettuati tra il settembre 1981 e il dicembre 1985.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
(6) L'aiuto, accordato per la costruzione di un terminal per container ad Alkmaar (provincia dell'Olanda settentrionale), mira a promuovere il trasporto di rifiuti domestici mediante navigazione interna anziché su strada.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
-La Commissione si occuperà delle fonti marine di rifiuti marini, come le attività di navigazione e di pesca, attraverso la revisione della direttiva sugli impianti portuali di raccolta 21 e, se necessario, con azioni supplementari relative alle attività di pesca e acquacoltura.
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
Ai porti di navigazione interna si applica tuttavia il diritto dell'Unione in materia di rifiuti.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesnot-set not-set
Ai porti di navigazione interna si applica tuttavia il diritto dell’Unione in materia di rifiuti.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertEurlex2019 Eurlex2019
consentono l'accesso a tutte le aree operative della nave necessarie per svolgere i suoi compiti, tra cui le stive della nave, le zone di produzione, il ponte, le attrezzature per il trattamento dei rifiuti e le apparecchiature di navigazione e comunicazione;
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurlex2019 Eurlex2019
c) consentono l'accesso a tutte le aree operative della nave necessarie per svolgere i suoi compiti, tra cui le stive della nave, le zone di produzione, il ponte, le attrezzature per il trattamento dei rifiuti e le apparecchiature di navigazione e comunicazione;
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirenot-set not-set
Per proseguire gli sforzi tesi ad armonizzare il quadro normativo delle vie navigabili interne dell'Unione, la Commissione è invitata a considerare un regime europeo di norme in materia di scarico e conferimento applicabili alle navi adibite alla navigazione interna, che tenga conto della convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna del 9 settembre 1996.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?not-set not-set
Per proseguire gli sforzi tesi ad armonizzare il quadro normativo delle vie navigabili interne dell’Unione, la Commissione è invitata a considerare un regime europeo di norme in materia di scarico e conferimento applicabili alle navi adibite alla navigazione interna, che tenga conto della convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna del 9 settembre 1996.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurlex2019 Eurlex2019
A tal proposito, rilevo, per un verso, che la procedura di notifica di cui al regolamento n. 1013/2006 non previene affatto il rischio che navi cariche di rifiuti proseguano la navigazione per smaltirli a costi inferiori o illegalmente.
Je te tuerai!Eurlex2019 Eurlex2019
La possibilità di ottenere dati sull'entità dello smaltimento dei rifiuti da parte delle navi è complicata dalla mancanza di informazioni attendibili sul trattamento a bordo dei rifiuti durante la navigazione.
Je suis une grande fille maintenant. "EurLex-2 EurLex-2
Rifiuta la navigazione specifica una maschera di indirizzo per rifiutare i pacchetti di navigazione in arrivo. L' impostazione predefinita è di non rifiutare i pacchetti da nessun indirizzo
Ils ont une brigade en position et c' est toutKDE40.1 KDE40.1
Essenziale per la prevenzione dei movimenti illegali di rifiuti è l'aumento dell'armonizzazione delle leggi in materia di ambiente e navigazione, specialmente a livello internazionale, e una maggiore cooperazione tra le autorità.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Europarl8 Europarl8
Qualsiasi decisione di rifiuto di rilasciare o rinnovare il certificato dell’Unione per la navigazione interna deve essere opportunamente motivata.
Il ne voit pas où il va!not-set not-set
(41) Il terminal per container è utilizzato principalmente per il trasbordo di rifiuti domestici provenienti dai comuni, al fine di incentivare il trasporto per navigazione interna anziché su strada.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.