laboratori di riparazione
atelier · atelier de réparation
riparazioni oor Frans
riparazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
réparation
Faccia soltanto le riparazioni indispensabili, per favore.
Ne faites que les réparations nécessaires, s'il vous plaît.
dépannage du matériel
réhabilitation du matériel
réparations
Faccia soltanto le riparazioni indispensabili, per favore.
Ne faites que les réparations nécessaires, s'il vous plaît.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'articolo 7 della DSOM modifica la direttiva sulla responsabilità ambientale per rendere i licenziatari finanziariamente responsabili della prevenzione e della riparazione del danno ambientale secondo la definizione contenuta in quest'ultima direttiva.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Servizi di riparazione e manutenzione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Consommation électrique maximale: ... kWoj4 oj4
Una copia di tutte le istruzioni da inviare alle persone che effettuano la riparazione.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Le riparazioni del condensatore d'acqua.
Allons- yensemble la prochaine foisLiterature Literature
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento, apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo di corrente elettrica, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono o delle immagini, supporti per dati magnetici, dischi acustici, compact disc, DVD e supporti digitali, meccanismi per apparecchi automatici a gettone, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione dei dati e computer, software, estintori, software e hardware per computer, sistemi di regolazione elettrici ed elettronici, componenti e sensori
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvetmClass tmClass
Manutenzione, uso e riparazione
Projets Devis Contribution % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito di applicazione del presente regolamento la copertura delle seguenti attività: amministrazione pubblica e difesa, assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento, e attività di organizzazioni associative, riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali, quali definite nella versione della NACE in vigore, nonché la copertura delle imprese con meno di dieci dipendenti, sono determinate sulla base degli studi di fattibilità di cui all’articolo
Où peut- on trouver lesoj4 oj4
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarie
Le Président et le vice- président sont en lieu sûreurlex eurlex
Riparazione o manutenzione di macchine e d'apparecchi per la fabbricazione di semiconduttori
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «tmClass tmClass
c) un obbligo diretto o indiretto che imponga ai membri di un sistema di distribuzione selettiva di non vendere autoveicoli o pezzi di ricambio di determinati fornitori concorrenti o di non prestare servizi di riparazione o manutenzione per veicoli di determinati fornitori concorrenti;
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Ci servirà del materiale per le riparazioni: bronzo celeste, catrame, calce...
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLiterature Literature
Le informazioni tecniche ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# comprendono tutte le informazioni fornite ai riparatori autorizzati Opel/Vauxhall per la riparazione o la manutenzione di autoveicoli Opel/Vauxhall
Ça s' est pas passé comme çaoj4 oj4
Fornitura di informazioni relative alla riparazione di abiti
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondetmClass tmClass
Riparazione e manutenzione di macchinari agricoli, strumenti per l'agricoltura e accessori per macchinari agricoli
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.tmClass tmClass
Lavori di fabbricazione, di pulizia, di manutenzione e di riparazione d'impianti di riscaldamento, di ventilazione, d'apparecchi per il condizionamento dell'aria, di refrigerazione, di scambiatori termici, nonché d'impianti di raffreddamento e di torri di raffreddamento
Conférence des Parties à la ConventiontmClass tmClass
La sostituzione delle parti esistenti con parti identiche o parti di tecnologia e costruzione equivalente nel corso di interventi di riparazione e di manutenzione periodici non è considerata una sostituzione ai sensi del presente articolo.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphenot-set not-set
— interamente di silicone o interamente di policarbonato, comprendente tasti stampati, destinate alla fabbricazione o riparazione di apparecchi radiotelefonici mobili della sottovoce 8525 20 91 ()
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la Commissione reputa che le considerazioni relative alla tutela dell'ambiente e della sicurezza, pertinenti per la riparazione e il manutenzione degli autoveicoli, non possano, di per sé, essere trasferite ai prodotti dell'orologeria.
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Installazione e riparazione di impianti di riscaldamento e camini
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!tmClass tmClass
Installazione, manutenzione e riparazione di hardware, d'apparecchi di telefonia e di telecomunicazioni, d'apparecchi multimediali, d'apparecchi e strumenti per registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.tmClass tmClass
A tal fine ogni membro della FEFC fornisce dati particolareggiati sui flussi dei carichi ripartiti per paese e sui costi (equipaggio, riparazioni, diritti di canale, ecc.)
Elle va rouler une journée entière!EurLex-2 EurLex-2
La decisione dì chiedere riparazione del pregiudizio subito ►M128 ►C12 dall'Unione ◄ ◄ a causa di colpe personali gravi, conformemente alle disposizioni dell'articolo 22 dello statuto, è presa dall'autorità di cui all'articolo 6, primo comma, previa osservanza delle formalità previste in caso di licenziamento per colpa grave.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Servizi d'installazione, manutenzione, conservazione e riparazione di sistemi di depurazione e trattamento di acque reflue, nonché di sistemi di eliminazione di agenti contaminanti di effluenti e altri mezzi acquatici, in generale di sistemi per la generazione di laghi o specchi di acqua dolce
Le découpage, le stockage et le transport stmClass tmClass
/CE sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale [71] si applicano, mutatis mutandis, ai danni ambientali causati dall'esercizio di una struttura di deposito dei rifiuti di estrazione e a qualsiasi pericolo immediato di danni che possano derivare dall'esercizio di qualsiasi struttura di questo genere.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéEurLex-2 EurLex-2
Considerando che l’applicazione del nuovo quadro normativo ai mercati dei pezzi di ricambio può arrecare benefici immediati tanto alle imprese quanto ai consumatori, la Commissione propone che esso si applichi agli accordi verticali di fornitura di servizi di riparazione e di manutenzione nonché all'approvvigionamento e alla distribuzione dei pezzi di ricambio a partire dal 31 maggio 2010.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.