area di stoccaggio
parc de stockage
stoccaggio oor Frans
stoccaggio
it
Serie di azioni per rimuovere e mantenere materiali o rifiuti in un luogo fisico, come un locale, un contenitore o una discarica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
stockage
it
Serie di azioni per rimuovere e mantenere materiali o rifiuti in un luogo fisico, come un locale, un contenitore o una discarica.
fr
Série d'actions entreprises pour déposer et garder du matériel ou des déchets dans un lieu physique, comme un local, un conteneur, ou une décharge.
Biocidi usati per proteggere i tessili durante il trasporto e lo stoccaggio.
Biocides utilisés pour protéger les produits textiles durant le transport et le stockage.
entreposage
it
Serie di azioni per rimuovere e mantenere materiali o rifiuti in un luogo fisico, come un locale, un contenitore o una discarica.
fr
Série d'actions entreprises pour déposer et garder du matériel ou des déchets dans un lieu physique, comme un local, un conteneur, ou une décharge.
E' già stato identificato il centro di stoccaggio definitivo delle scorie in questione?
Connaît-on déjà l'endroit de leur entreposage définitif?
conservation
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rangement · débarras · emmagasinage · approvisionnement · magasinage · emmagasinement · stockage des récoltes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking presta servizi di stoccaggio per prodotti petroliferi, oli vegetali, prodotti chimici, altri liquidi e gas e rinfuse secche.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora l'impianto di generazione o l'impianto di stoccaggio dell'energia sostenga i costi necessari a garantire una connessione illimitata, non si applica alcuna limitazione.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Eurlex2019 Eurlex2019
Il CESE sottolinea che è possibile ridurre drasticamente la dipendenza energetica dall'esterno e aumentare la sicurezza degli approvvigionamenti mediante misure di politica energetica interna quali l'efficienza energetica, un mix energetico diversificato, investimenti sufficienti nell'infrastruttura, nonché misure anticrisi come i sistemi di allarme rapido, la condivisione di informazioni, lo stoccaggio e la sostituzione.
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
le norme per la raccolta, la produzione, la trasformazione e lo stoccaggio del materiale germinale di tali animali detenuti in stabilimenti riconosciuti conformemente all’articolo 159, paragrafo 1, lettera a);
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
È tuttavia improbabile che questo porti a un rilancio della domanda di telai di stoccaggio, poiché le imprese di pubblica utilità tedesche useranno con ogni probabilità lo stesso sistema attualmente utilizzato nei siti centrali, ossia i contenitori Castor per lo stoccaggio a secco, fabbricati da GNB (una controllata di Nukem e delle imprese d'energia tedesche).
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
In funzione dell'uso che si prevede di fare del pane recuperato, occorre prevedere condizioni di manipolazione, trasporto e stoccaggio adeguate che soddisfino le prescrizioni in materia di igiene.
Regardez les rayures, c' est épatanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) «complesso di stoccaggio», il sito di stoccaggio e il dominio geologico circostante che possono incidere sull’integrità e sulla sicurezza complessive dello stoccaggio, vale a dire formazioni di confinamento secondarie;
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
I serbatoi di stoccaggio dei liquami e del digestato anaerobico sono coperti
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emendamento 8 Proposta di direttiva Considerando 26 Testo della Commissione Emendamento (26) L'adeguamento al progresso scientifico e tecnico di alcune disposizioni della direttiva, il trattamento selettivo per materiali e componenti di RAEE, i requisiti tecnici per la raccolta, lo stoccaggio e il trattamento dei RAEE e il simbolo per la marcatura delle AEE dovrebbero essere stabiliti dalla Commissione secondo una procedura di comitato.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lnot-set not-set
Trasporto, stoccaggio e distribuzione di medicinali e di prodotti medicinali
Les boîtes de conserve s' enfuienttmClass tmClass
c) Residui radioattivi solidi provenienti dal funzionamento dell'impianto verranno stoccati o eliminati in un sito autorizzato in Germania (l'impianto di stoccaggio provvisorio BLG adiacente al PKA).
CHAPITRE VI.-Le sermentEurLex-2 EurLex-2
(15) Conformemente all'articolo 11, paragrafo 3, lettera f), della direttiva 2000/60/CE, lo stoccaggio e il ripristino dei corpi sotterranei deve essere considerato una prassi consentita previa autorizzazione e riconosciuta come valido strumento di gestione delle risorse idriche.
° les commissions centralesnot-set not-set
Nel dispacciamento degli impianti di generazione dell'energia elettrica, i gestori dei sistemi di trasmissione e distribuzione accordano priorità agli impianti di generazione o di stoccaggio che impiegano fonti di energia rinnovabili, ai piccoli impianti di cogenerazione ad alto rendimento e agli impianti che usano tecnologie emergenti nella misura seguente: (a) impianti di generazione che impiegano fonti di energia rinnovabili o di cogenerazione ad alto rendimento con capacità installata di generazione di energia elettrica inferiore a 500 kW; o (a) impianti di generazione che impiegano fonti di energia rinnovabili o di cogenerazione ad alto rendimento con capacità installata di generazione di energia elettrica inferiore a 500 kW; o (b) progetti dimostrativi per tecnologie innovative. (b) progetti dimostrativi per tecnologie innovative.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposnot-set not-set
Inoltre, le operazioni di reimballaggio e di stoccaggio temporaneo possono essere svolte prima di un siffatto pretrattamento o prima della distruzione o trasformazione irreversibile conformemente alla presente parte dell'allegato.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Non è consentito alla società madre di dare istruzioni né per quanto riguarda le operazioni giornaliere, né in relazione a singole decisioni concernenti la costruzione o il miglioramento degli impianti di stoccaggio che non eccedono i termini del piano finanziario approvato o di qualsiasi strumento equivalente; e
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
reputa che lo sviluppo delle energie rinnovabili debba andare di pari passo con il sostegno alle capacità di stoccaggio e alla capacità flessibile di riserva di energia operativa; sottolinea, inoltre, l’esigenza di efficaci misure per l’efficienza energetica per assicurare l’approvvigionamento d’elettricità nei periodi dei picchi di domanda; incoraggia l’UE e i paesi partner dell’Europa orientale a sostenere e agevolare la costituzione di nuovi partenariati per assicurare il trasferimento di tecnologie nei settori della gestione della domanda, delle reti intelligenti e delle tecnologie di stoccaggio; chiede una cooperazione potenziata tra l’UE e i suoi paesi partner, in uno sforzo comune di contrasto degli attacchi, di qualunque tipo, alle infrastrutture critiche;
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
Designazione dei gestori dei sistemi di stoccaggio e GNL
Je I' aime etje I' admireoj4 oj4
Il personale direttamente impiegato nelle attività connesse con approvvigionamento, lavorazione, conservazione, stoccaggio e distribuzione di tessuti e cellule in un centro dei tessuti dev'essere qualificato a svolgere le mansioni cui è addetto e ricevere la formazione specifica di cui all'Allegato II.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEurLex-2 EurLex-2
3) caratterizzazione del sito e del complesso di stoccaggio e valutazione della sicurezza di stoccaggio a norma dell’articolo 4, paragrafi 3 e 4;
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
Lo stoccaggio svolge una funzione importante anche nella prevenzione delle crisi
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneoj4 oj4
c. sistemi di trasferimento o di stoccaggio dell'idrogeno semidenso;
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
Lo stoccaggio deve essere effettuato in contenitori adeguati e sicuri.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
Protezione contro i danni da ossidazione dei principali nutrienti/componenti durante la trasformazione e/o lo stoccaggio dei mangimi.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
5.4.4 Distribuzione e stoccaggio dei prodotti(68)
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
per quanto concerne il Lussemburgo, vi siano almeno due interconnessioni con altri Stati membri, almeno due diverse fonti di approvvigionamento e nessun impianto di stoccaggio o GNL sul proprio territorio
Cette loi va permettre de tenir ces promessesoj4 oj4
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.