Tisana
tisane
tisane oor Frans
tisane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tisane
Ho bevuto una tisana.
J'ai bu une tisane.
infusion d’herbes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birra, liquore o una tisana rilassante?»
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLiterature Literature
Sostanza vegetale sminuzzata per la preparazione di tisane
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
Tisane alle erbe per uso medico e farmaceutico
vu la proposition de la CommissiontmClass tmClass
E'come una tisana.
En partant, donne ça à C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tè,Tè in foglie intere, bustine di tè, Tè sfuso, Bevande a base di té, Tè freddo, Tisane ed infusi d'erbe non medicinali
Je te veux sur la Swansea aujourd'huitmClass tmClass
Bevande e tisane medicinali, alimenti per neonati
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainetmClass tmClass
«Perché in quell’articolo dicevano che c’è un rimedio, una speciale tisana di radici...»
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
«Abbiamo finito le bustine di tè, Lucinda; ho preparato una delle tue tisane alle erbe, va bene?».
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeLiterature Literature
Il prodotto è commercializzato sotto forma di pianta per tisane in sacchetti individuali e alla rinfusa, in pacchetti da 50 grammi o, per il commercio all'ingrosso, in sacchi da 14 kg.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dEurLex-2 EurLex-2
Quella tisana al miele e limone lo aveva proprio steso.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Tisane per uso medico, estratti di erbe, piante medicinali, germogli di cereali e polline di fiori per uso medico
Oui, je lui dirai, mamantmClass tmClass
Tè, Tisane, Tè aromatizzati alla frutta, Succedanei del tè, Tè istantaneo, Estratti di tè
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?tmClass tmClass
Barbara si sedette al tavolo della cucina per assaggiare la tisana.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
Tè, compreso tè nero, tè verde, tè bianco, tè deteinato e tisane
Holly, Holden, au piedtmClass tmClass
Tè, tè aromatizzati alla frutta, tisane, prodotti a base di tè, bevande al tè, tè freddo
Oui, d' accordtmClass tmClass
Bevande a base di caffè ed espresso, bevande analcoliche a base di caffè, espresso e/o tè e tisane, frappé, gelati, sorbetti, ghiaccioli e confetteria gelata
C' est toi Franck?- Oui c' est moitmClass tmClass
Piante, frutta ed erbe conservate da lavorare per creare tisane non medicinali e bevande simili al tè
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguétmClass tmClass
Sorseggiando una tazza fumante di tisana, osservò i primi barlumi dell’alba che comparivano sull’orizzonte orientale.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLiterature Literature
Tè, tisane e infusi non medicinali
C' est... sous la brumetmClass tmClass
Mamma mi aveva insegnato i segreti delle erbe, delle tisane, dei decotti.
Arrête, merde!Literature Literature
Sedettero su un divanetto rosa e ordinarono due tisane.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
Si ricordava di quella tisana appiccicaticcia e scipita ma molto rinfrescante.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »Literature Literature
Tè e tisane non medicate a base di frutta
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivestmClass tmClass
Vedi un poco, palpati, se puoi continuare continua; altrimenti, bevi la tua tisana e dormi».
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
3 Risulta dagli atti che il signor Ter Voort mette in commercio in Leeuwarden tisane importate dall' America del Sud, avvalendosi della denominazione "Fitness Foundations Nederland".
Je vais nous inscrireEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.