Tishri oor Frans
Tishri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tishri
Questa festa ricorreva il primo giorno (o novilunio) del settimo mese, etanim (tishri).
Cette fête avait lieu le premier jour (la nouvelle lune) du septième mois, Éthanim (ou Tishri).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nu 13:23) Entro il mese di etanim, o tishri (settembre-ottobre), in linea di massima la raccolta era stata completata, benché nel mese di bul, o heshvan (marheshvan) (ottobre-novembre) nel N della Galilea la raccolta delle olive potesse essere ancora in corso.
ou ses cellules sanguines meurentjw2019 jw2019
306) Grazie a questa iscrizione si può stabilire la data della caduta di Babilonia il 16 tishri del 539 a.E.V., e l’entrata di Ciro 17 giorni più tardi, il 3 marchesvan.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéjw2019 jw2019
L’ultimo di quegli anni sabatici terminò il 9 tishri del 609 a.E.V., un giorno prima del Giorno di Espiazione ebraico.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrajw2019 jw2019
Comunque, la festa delle capanne, celebrata ogni anno a Gerusalemme, dal 15 al 21 Tishri, è quella che si richiede in particolar modo sia celebrata da tutte le nazioni nel tempio di Gerusalemme.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesjw2019 jw2019
(Salmo 104:16, 17) Dal mirto i ristabiliti Israeliti avrebbero potuto prendere i rami frondosi per costruirsi le capanne quando celebravano la festa delle capanne (o dei tabernacoli) durante la terza settimana del mese lunare di Tishri.
T' es réveillé?jw2019 jw2019
La Festa delle Capanne (o, dei Tabernacoli) di sette giorni era cominciata il quindicesimo giorno del mese dopo, nel settimo mese, Tishri, ed era giunta al settimo giorno, che era il ventunesimo giorno di Tishri.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Morì sul palo di tortura il 14 nisan, a metà dell’anno lunare che cominciava in autunno col mese di tishri.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.jw2019 jw2019
(Geremia 32:43; 33:10-12) Sia il profeta Zaccaria che gli angeli sapevano che quei settant’anni di assoluta desolazione del paese di Giuda e Gerusalemme senza uomo e animale domestico eran finiti nell’anno 537 a.E.V. quando il rimanente giudeo tornò da Babilonia e rioccupò il paese, essendo ricondotti nel settimo mese (Tishri) di quell’anno nelle loro città.
Seulement si tu changes les codes de fluxjw2019 jw2019
Questo avvenne nel 1914 E.V., alla fine dei Tempi dei Gentili verso il 4/5 ottobre (15 Tishri).
Personne n' y échappejw2019 jw2019
Questa festa ricorreva il primo giorno (o novilunio) del settimo mese, etanim (tishri).
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéejw2019 jw2019
Iniziarono nel settimo mese lunare (15 tishri) del 607 a.E.V. con la desolazione di Giuda e Gerusalemme.
Et puis quoi?jw2019 jw2019
Questo significa che era probabilmente il mese di tishri (settembre-ottobre), quando la calura estiva era passata.
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
Tale quantità di tempo calcolata dal 2 Sivan (1° giugno) 1938, finirebbe il 21 Tishri (8 ottobre) 1944, o, calcolata dal 16 Sivan (15 giugno) 1938, finirebbe il 5 Heshvan (22 ottobre) 1944.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
Chiamato Tizri o Tishri dopo il 537 a.C.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
(Ne 2:1, 5, 7, 8) Per le indicazioni relative al regno di Artaserse, Neemia a quanto pare usò un calendario che iniziava col mese di tishri (settembre-ottobre), come l’attuale calendario civile ebraico, e terminava col mese di elul (agosto-settembre), il 12° mese.
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
20 In quest’ultimo tempo sarebbe dovuto accadere il contrario di ciò che accadde nel Tishri del 607 a.E.V., quando cominciarono i Tempi dei Gentili.
Je pourrais lui dire de se tuerjw2019 jw2019
Giorno di espiazione, 10 etanim (tishri)
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrejw2019 jw2019
Essa cominciava cinque giorni dopo il Giorno di Espiazione, che ricorreva ogni anno il 10 tishri, e tramite il quale la nazione di Israele tornava in pacifici rapporti con Geova Dio.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.jw2019 jw2019
Quindi i “sette tempi”, o 2.520 anni, terminarono il 15 tishri o 4/5 ottobre 1914.
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
Quindi la festa delle capanne cominciava in un tempo molto propizio, e durava dal 15 al 21 tishri, un completo numero di giorni.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
Se il decreto di Ciro fu emanato verso la fine del suo primo anno di regno, i giudei poterono facilmente tornare nella loro patria nel settimo mese (tishri) come dice Esdra 3:1; questo sarebbe l’ottobre 537 a.E.V.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.jw2019 jw2019
Può darsi dunque che Neemia seguisse un suo calcolo del tempo, facendo iniziare l’anno lunare col mese di tishri (settembre-ottobre), che per gli ebrei è tuttora il primo mese dell’anno civile.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
11 Il decimo giorno del mese di etanim (in seguito detto tishri),* Israele celebrava una festa che prefigurava il modo in cui sarebbero stati applicati i benefìci del sacrificio di riscatto di Gesù.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
Il giorno dopo, il 22 Tishri, si doveva tenere una solenne assemblea di tutti i celebratori in Gerusalemme.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazarjw2019 jw2019
Era il tempo in cui i Giudei celebravano la Festa delle Capanne (o dei Tabernacoli) dal 15 al 21 Tishri, che quell’anno dovette durare per i sette giorni dal 22 al 28 ottobre (calendario gregoriano).
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.