Raj Britannico
ब्रिटिश राज
britannico oor Hindi
britannico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
अंग्रेज़ी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.
विशेष शैक्षणिक जरुरतों प्रति न्यायशाला .jw2019 jw2019
Per raggiungere un maggior grado di dettaglio e accuratezza nelle previsioni locali, il Servizio Meteorologico britannico si serve del Modello ad Area Limitata, che copre i settori dell’Atlantico settentrionale e dell’Europa.
हम नहीं चाहते थे कि कोई अमेरिकी शहर में प्रवेश करे और हम इसमें सफल हो गये .jw2019 jw2019
Nel 1962 l’ex primo ministro britannico Harold Macmillan disse davanti alla Camera dei Comuni del suo paese: “L’intero fondamento su cui sono state costruite le Nazioni Unite è stato minato”.
इसके बाद दो कल्पनाओं के आधार पर मेरा अनुमान है कि ईराकी शक्तिशाली बनकर उभरेंगे , एक तो ईराकी नहीं चाहते कि अमेरिका के लोग उन पर शासन करें और अपने देश के भविष्य की चिन्ता ईराकियों को अमेरिका से कहीं अधिक है .jw2019 jw2019
Oggi ci troviamo in una rivoluzione, ma nel XXI secolo la chiesa sarà senza Dio nel senso tradizionale della parola”, ha detto il cappellano di un’università britannica.
और ज्ह्टपट सबस्टीट्यूट लए जाने की वजह से टीम स्थिर नहीं हो पाई .jw2019 jw2019
L’ANNUARIO del 1992 spiegava: “Gray Smith e il suo fratello maggiore Frank, due coraggiosi ministri pionieri di Città del Capo, partirono alla volta dell’Africa Orientale Britannica per esplorare le possibilità di diffondere la buona notizia.
अपने शरीर को साफ रखना घरेलू मक्खी की सनक है .jw2019 jw2019
Gandhi disse una volta al viceré britannico dell’India: “Quando il suo paese e il mio saranno d’accordo sugli insegnamenti esposti da Cristo in questo Sermone del Monte, avremo risolto i problemi non solo dei nostri paesi ma del mondo intero”.
कोयला , कोक , चूना , सोडा क्षार , और कास्टिक सोडा भी देश में ही उपलब्ध था , लेकिन सोडा क्षार और कास्टिक सोडा की उपलब्धि पर्याप्त मात्रा में नहीं थी .jw2019 jw2019
Alla fine, l’influenza di questa compagnia portò al dominio britannico sull’India, che durò oltre 300 anni.
मेरी दृष्टि में यह राष्ट्रीय सुरक्षा के लिये चुनौती है " .jw2019 jw2019
Ma il dominio britannico ebbe vita breve, perché il 4 gennaio 1948 la Birmania ottenne l’indipendenza dalla Gran Bretagna.
पर्चों में मुसलमानों को नौकरी पर रखने और उनसे खरीद - फरोत करने के खिलफ चेतावनी दी गई है .jw2019 jw2019
L’Encyclopædia Britannica spiega: “I cicloni tropicali che interessano l’Atlantico e i Caraibi sono comunemente chiamati uragani, mentre nel Pacifico occidentale e nel Mar Cinese prendono il nome di tifoni”.
इस प्रचार - पत्रिका ( लीफलेट ) में हम आपके बच्चे के विषय में उल्लेख कर रहे हैं .jw2019 jw2019
Nel novembre 1987, mentre il primo ministro britannico invitava il clero a impartire una direttiva morale, il rettore di una parrocchia anglicana diceva: “Gli omosessuali hanno diritto ad esprimersi sessualmente quanto chiunque altro; noi dovremmo cercare ciò che c’è di buono in questo e incoraggiare la fedeltà [tra omosessuali]”.
इस अभियान के तहत बडी संया में इस आशय के पर्चे बांटे जा रहे हैं .jw2019 jw2019
Anche se certe parti della Bibbia furono tradotte in altre lingue dei nativi americani, passarono duecento anni prima che venisse pubblicata un’altra Bibbia completa, una traduzione in lingua cree occidentale (1862) ad opera di affiliati alla Società Biblica Britannica e Forestiera.
आधे एकड के लिए दिया गया था .jw2019 jw2019
Il primo posto dove fui mandato a servire come pioniere fu Quetta, un ex avamposto militare britannico.
अगर आपका जवाब नही में है तो ऋपया प्रश्न नम्बर ह्य10हृ पर जायें .jw2019 jw2019
▪ Secondo alcuni dati governativi, il 6 per cento della popolazione britannica, sia uomini che donne, è omosessuale.
आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .jw2019 jw2019
(The New Encyclopædia Britannica, 1992) Secondo la stessa fonte, anche se gli effetti possono non essere subito evidenti, “questi reati hanno un enorme impatto sulla sicurezza dei lavoratori, dei consumatori e dell’ambiente”.
रूपांतरण हेतु फ़ाइलjw2019 jw2019
Un’enciclopedia dice in proposito: “Questi resoconti indipendenti dimostrano che nei tempi antichi neppure i nemici del cristianesimo dubitarono della storicità di Gesù, che fu contestata per la prima volta e senza motivi validi alla fine del XVIII, durante il XIX e all’inizio del XX secolo”. — The New Encyclopædia Britannica, 1995.
एडवर्टाइजिंग स्टैंडर्ड काउंसिल ऑफ इंडिया ( एएससीआइ ) ने फेयर फार्मा द्वारा अपने दावों की पुष्टि न करने पर उसकी खिंचाई की .jw2019 jw2019
Un altro fondamentale passo avanti ci fu nel 1976 quando un’équipe di ingegneri britannici e francesi introdusse il Concorde, un jet di linea con ala a delta capace di trasportare 100 passeggeri a una velocità doppia rispetto a quella del suono: più di 2.300 chilometri all’ora.
जिस समय उनके बल्लेबाजों का पहला जोडा खेल रहा था , उसी समय ? नार्मन ओनील ? का , जिनका नम्बर तीसरा था , सिर चकराने लगा और वह खेल में आगे हिस्सा नहीं ले सके .jw2019 jw2019
Secondo l’Encyclopædia Britannica il celibato è “la condizione di chi non è sposato e, di conseguenza, si astiene dai rapporti sessuali, generalmente a motivo della propria devozione o della carica religiosa che ricopre”.
अगर आपको नकद धन भेजने की जरूरत पडे , तो उसे रेजोस्टर्ड डाक से भेजिए .jw2019 jw2019
Questa frase, attribuita a sir Robert Walpole, primo ministro britannico del XVIII secolo, riassume bene il fatto che spesso, nel corso della storia, gli interessi egoistici hanno prevalso sulla lealtà.
इसका परिणाम यह हुआ कि मुकदमे के खत्म होने के बाद , परिवार को यह समझाने के लिए कोई भी मौजूद नहीं था कि तीन अभियुक्तो में से केवल एक ही लपेटे में क्यों आया , या अभियुक्त को क्यों छोड दिया गया .jw2019 jw2019
Secondo l’Encyclopædia Britannica, molte usanze legate a queste festività derivano dalla “credenza animistica dello spirito del grano o madre del grano”.
6 प्रतिशत मुसलमान 7 जुलाई की लंदन विस्फोट की घटना को संतुलित तरीके से उचित ठहराते हैं .jw2019 jw2019
La flotta franco-spagnola perse ventidue navi, senza che una sola nave britannica andasse perduta.
वह उनके प्रति कठोर था जो दूसरों से बुरा बर्ताव करते थे .WikiMatrix WikiMatrix
I risultati di questo approccio psicologico alla riabilitazione hanno indotto l’Istituto della Columbia Britannica per la lotta contro i tumori ad aggiungere una “sala dell’umorismo” alla sua biblioteca.
आपका डाक्टर आपको परामर्श देने योग्य होगा और शायद आपको उपचार के लिये कोन्टीनेन्स परामर्शदाता या फिजियोथैरापिस्ट के पास भेजे .jw2019 jw2019
La New Encyclopædia Britannica avanza un’ipotesi su come ciò potrebbe essere avvenuto.
बाकी के दो सदस्यों के पास या तो विशेष शैक्षिक आवश्यकताओं या स्थानीय सरकार या दोनों ही के बारे में ञान तथा अनुभव होगा .jw2019 jw2019
“Pochi pazienti considerano i propri problemi a mente fredda o anche ragionevolmente”, dice la New Encyclopædia Britannica.
कोण को नया आकार देंjw2019 jw2019
L’Encyclopædia Britannica afferma: “Né la parola Trinità, né l’esplicita dottrina compare nel Nuovo Testamento, e neppure Gesù e i suoi seguaci intendevano contraddire lo Shemà [una preghiera ebraica] del Vecchio Testamento: ‘Ascolta, o Israele: Il Signore nostro Dio è un unico Signore’ (Deut.
छापने के लिए संवादjw2019 jw2019
Frank Leishman, un criminologo britannico che vive da tempo in Giappone, dice: “La varietà di servizi amichevoli resi dai poliziotti di un koban è leggendaria: aiutano a orientarsi tra le vie giapponesi, che spesso non hanno un nome; se alcuni pendolari vengono sorpresi da un acquazzone prestano loro ombrelli smarriti che nessuno ha reclamato; aiutano i sararimen [impiegati e uomini d’affari] ubriachi a prendere l’ultimo treno per tornare a casa e offrono consigli su come risolvere i cosiddetti ‘problemi del cittadino’”.
अमेरिका के सीमा शुल्क विभाग और इजरायल के हवाई अड्डा सुरक्षा विभाग द्वारा उपयोग की जाने वाली यह तकनीक नस्लीय रूपरेखा का रोग और दवा दोनों है , ऐसा यातायात सुरक्षा प्रशासन के प्रवक्ता अन्ना डेविस का कहना है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.